Мы беседуем с Кристофером Диамантопулосом, который озвучивает Стива Тревора в мультфильме «Общество справедливости: Вторая мировая война».
Герои сильны настолько, насколько сильны их друзья, союзники и близкие, которые их поддерживают, а для Чудо-женщины им всегда был Стив Тревор. И Дайана, и Стив еще раз появятся в грядущем мультфильме DC Animated. Общество справедливости: Вторая мировая война , который появится на цифровых платформах во вторник, 27 апреля, и на Blu-ray, 11 мая. Вместе с «Чудо-женщиной» и Обществом справедливости в качестве ключевых игроков Кристофер Диамантопулос озвучивает Стива Тревора.
Диамантопулос уже озвучивал других персонажей, таких как Зеленая стрела и Аквамен, а также будет показан в грядущем боевике Netflix. Красное уведомление вместе с Дуэйном Джонсоном, Галь Гадот и Райаном Рейнольдсом. Для Общество Справедливости Диамантопулос изображает стоящего прямолинейного пилота, которого олицетворяет Стив Тревор, и его постоянную поддержку Диане в ее супергероических миссиях. Учитывая, что Вторая мировая война является их фоном, а нацисты - их врагами, Диане и Обществу справедливости, естественно, понадобится вся помощь, которую они могут получить.
Кристофер Диамантопулос поговорил с Screen Rant о своей роли в фильме Стива Тревора, его отношениях с Дианой и Обществом справедливости, а также о героизме, который Стив олицетворяет в фильме.
Как вы стали заниматься Общество справедливости: Вторая мировая война , и каково было озвучивать Стива Тревора?
Что ж, это потрясающий фильм, и я ухватился за возможность сыграть Стива Тревора по двум причинам. В основном потому, что какой маленький мальчик в душе не хочет быть тем героем Второй мировой войны, который одновременно является парнем Чудо-женщины? В этом нет ничего сложного, но еще и потому, что я очень люблю Уэса [Глисона] и Бутча [Кутича], и каждый раз, когда я работаю с ними, они направляют меня в таком хорошем направлении. Как правило, после того, как сценарий написан, это только я в черной кабине для озвучивания и Уэс через микрофон, говорящий мне: «Хорошо, теперь это то, что ты собираешься увидеть», и тот факт, что они могут как бы направлять нас. Актёры озвучивания, которые действительно могут увидеть, каким будет мир, до того, как он будет визуализирован, довольно удивительно, и я уверен, что многое из того, почему фильм работает на плечах Уэса и Бутча, наверняка.
Вы также озвучили Зеленую Стрелу в Бэтмен: Безлимитный кино. Каково было перейти от озвучивания Зеленой Стрелы к Стиву Тревору в Общество Справедливости ?
Я люблю Green Arrow, и он оказал большое влияние, когда я был маленьким мальчиком. Я любил Робин Гуда и все средневековые вещи, и поэтому Зеленая Стрела, естественно, очень и очень хорошо вписалась туда. Я думаю, что сходство между Стивом Тревором и Зеленой стрелой заключается в том, что у них обоих нет сил, и они оба полагаются на свой интеллект, свой моральный компас и, в определенной степени, на свое остроумие и чувство юмора, чтобы пройти через приключения, которые ждут впереди.
Я думаю, что это характерная разница для меня как актера озвучивания, потому что я всегда хочу добавить какие-то своеобразные вокальные обертоны или оттенки, чтобы каталогизировать каждый голос по-разному. в его голосе звучало еще немного счастливого негодяя. Что замечательно в Стиве, так это то, что он пришел из ушедшей эпохи, когда мужчины говорили с определенной серьезностью, и в том, как люди подшучивали, была ритмичность. В итоге фильм получился супергероической версией Белый дом , так что у меня была возможность попробовать немного больше нот 40-х, с которыми я любил играть. Я играл Мо в Три марионетки , так что такой разговорный язык всегда был для меня развлечением.
Итак, как разворачивается дуга Стива в Общество Справедливости ?
Я думаю, что они сделали, и я думаю, что это действительно особенное, они взяли человека из эпохи, которую мы сегодня не будем считать эпохой бодрствования. Мы знаем гораздо больше о том, как все работает, чем они тогда, но они забрали его и позволили ему не быть продуктом своей эпохи, что я считаю блестящим. Стив не только счастлив находиться в тени Чудо-женщины и быть вторым номером, но и предлагает президенту: «У меня есть идеальный человек, который позаботится об этом за нас». Я должен верить, что человеческое существо не может признавать качество за качество и справедливость за справедливость - это не особая эпоха. Это не похоже на «Ну, он из 40-х, поэтому он, естественно, предположит, что женщина не умеет делать X или Y». Я должен верить, что просвещенный человек любой эпохи признал бы качество как качество, и мне нравится, что это герой, который не обладает супергероическими способностями, но он обладает самообладанием, пониманием верности и способностью к признать качество и знать, когда отступить и позволить другим делать свою работу.
Хотели бы вы снова сыграть Стива Тревора после Общество Справедливости ?
О, конечно, особенно после просмотра фильма! Стана [Катич] и я не смогли поработать вместе в будке, что является еще одним свидетельством Уэса и Бутча, потому что они закончили диалог между нами двумя, который звучал так, как будто мы были рядом друг с другом. Судя по тому направлению, которое они дали мне и что они явно дали ей, есть настоящая химия, о которой мы не знали бы в то время, потому что мы записывались отдельно. Я делал это в мгновение ока, и меня просто восхищало ее выступление. Я думал, что она великолепна, поэтому шанс поддержать ее был бы для меня просто замечательным, я был в восторге!
Итак, учитывая, что Стив так поддерживает Диану в фильме, как он сравнивается с изображением Стива Тревора рядом с Галь Гадот Крисом Пайном?
Я думаю, они умно позаимствовали многое из того, что блестяще сделал Крис. Он проделал такую потрясающую работу, и они только добавили к ней. Я думаю, что персонаж Стива Тревора, который присутствовал в игровых фильмах, играет важную роль в том, что мы здесь делаем. Есть отличное, скромное чувство юмора и недоумение по поводу вещей, которые он не понимает, но также есть почтение к ним, и есть это чувство долга, характерное для той эпохи, которое невозможно подавить. Даже когда некоторые из других супергероев выказывают сомнения, Стивом движет чувство патриотизма и долга. Мне нравится, как в жанре супергероев мы постоянно переосмысливаем, что такое героизм, и что в этом случае мы все больше и больше осознаем, что дело не в силе, силе и статусе, а в том, чтобы действительно иметь возможность проявить себя. деньги там, где вы говорите, и отстаивайте то, во что вы верите, и не отступайте.
Это определенно Стив! Итак, после того, как Стив Тревор, Зеленая Стрела, а также озвучил Аквамена на Харли Куинн , есть ли другие персонажи DC, которых вы хотели бы сыграть, или кого-нибудь из Marvel?
Ключевые даты выпускаЯ любил играть Аквамена, и это был еще один действительно интересный взгляд на этих персонажей, я думаю, они проделали потрясающую работу. Знаете, у меня всегда было представление, что я стану великим Зеленым гоблином во вселенной Marvel. Я бы хотел сыграть Нормана Осборна и сыграть двойственность, концепцию Джекила и Хайда. Что касается меня, я бы хотел сделать живую версию Зеленого гоблина для Marvel и просто поразить ее!
- Общество справедливости: Вторая мировая война (2021 г.) Дата выхода: 26 мая 2021 г.