Screen Rant встретился с Джозефом Трапанезе, композитором Netflix's Shadow and Bone, чтобы поговорить о создании целого мира музыки и его проблемах.
Netflix's Тень и кость был назван фантастической адаптацией бестселлеров фэнтези-романов Ли Бардуго и заслужил похвалу за то, как ему удалось передать многослойный, замысловатый мир, созданный Бардуго на экране. Адаптация шоураннера Эрика Хейсерера амбициозна, в ней сплетены как оригинальная трилогия Гриши, так и персонажи из автономной версии. Шестерка ворон дуология. Мир обширен и сложен, наполнен разными культурами и странами. История усиливается за счет внимания шоу к каждой детали, от конкретной вышивки на кефте каждого Гриши, до того, какие деньги можно было бы потратить в игорном зале Кеттердама, до того, как это могло бы выглядеть в реальной жизни, если бы кто-то мог манипулировать тенями. .
Но великолепный саундтрек также помогает создать мир, как и все, что можно увидеть на экране, и в этом заслуга композитора Джозефа Трапанезе. Он поговорил с Screen Rant о реализации такого амбициозного проекта, о том, как весело играть в песочнице Гришаверси, о персонаже, тему которого ему было труднее всего найти, и об одном разделе партитуры, который ему пришлось полностью переделать после просмотра. кадры.
Вы ветеран индустрии и сделали всего понемногу. Вы снимались в фильмах, на телевидении во всех жанрах. Но, возможно, это может быть самая сложная и амбициозная вещь, которую вы когда-либо делали. Вам это показалось пугающим или более захватывающим, потому что вам приходилось играть в такой большой песочнице?
Я был гораздо больше взволнован, чем испуган. Не поймите меня неправильно, это было немного пугающе, особенно когда понимаешь, что кто-то вроде Ли вложил так много своей жизни в создание этих супербогатых персонажей, поэтому для меня было тем более значимым сделать то же самое. Дело в том, что я действительно вкладываю свое время и энергию в их изучение и очень глубокое понимание мира. И вы совершенно правы, мне так повезло, что моя карьера была такой интересной. Это настоящее приключение, мне нравится, что я не просто ... Я не занимаюсь тем или иным. Но я также чувствую, что все, что я сделал, почти привело к этому шоу, потому что на одном из моих самых ранних концертов я работал. Трон: Наследие вместе с Daft Punk и наблюдая за тем, как они построили мир для сетки, как они построили звуковой мир. И это то, что я действительно ценю и храню при себе, что я люблю, когда у меня есть возможность построить звуковой мир.
Я думаю, что из-за моего разнообразного опыта у меня было много интересных инструментов в наборе инструментов, так сказать, чтобы использовать этот мир. Итак, я обучен оркестру, я много работал с живыми музыкантами, так что, очевидно, это выполнимо, но я играл на синтезаторах с детства, поэтому мне нравится комбинировать оркестр и синтезаторы. И у меня также есть отличная сеть музыкантов, которых я мог бы призвать для всех соло, которые нам нужны в Shadow and Bone, которые представляют всех этих персонажей. Так что да, Тень и кость определенно было ... Казалось, что все к этому ведет, не так ли? [смех]
Вы упомянули о создании этого симфонического мира, но на самом деле вам буквально нужно было создать целый Мир мир, как это Гришаверс, и каждая страна получает разные влияния. Сложность в том, что он основан на нашем мире, но это не совсем наш мир. Как вы немного подправили вещи, чтобы они по-прежнему вписывались в этот фантастический элемент?
Мне нравится, что вы рассказываете о том, как этот мир соотносится с реальным миром, потому что я думаю, что есть реальная аналогия тому, как мы создаем там музыку. И одна из причин, по которой я люблю музыку для фильмов, заключается в том, что да, начать музыку с пустой страницы сложно, но когда вы работаете в чем-то вроде фильма, у вас уже есть сценарий, у вас есть режиссер, у вас есть люди, которых нужно начни выяснять, что именно ты хочешь написать. Поэтому, когда я писал просто музыку, например, концертную музыку, когда я был в школе - а я до сих пор иногда пишу концертную музыку - но это совсем другая задача, потому что вы начинаете с этого чистого листа бумаги. В то время как с Гришаверсом у вас уже есть только эти шепотки, очевидно, о российском влиянии, о восточноевропейском, у вас есть Кеттердам. Там целый список флажков. Знаете, давайте удостоверимся, что мы чувствуем это влияние России, влияние Восточной Европы.
В то же время здесь присутствует немного пустой страницы. Что касается Гриши, то я использовал много гамелана, написанного на Java; это не имеет ничего общего с Россией или чем-либо восточноевропейским. Но идея заключалась в том, что это звук колокольчика, и в нем есть эта мистическая инаковость, и, похоже, он действительно олицетворял то, как гриши находятся в своем мире там, ту мистическую инаковость, в которую они не совсем вписываются. Так что да, Мне очень повезло в этом отношении, что для меня была сделана небольшая сервировка стола, но я не был заперт в духе: «О, этот звук, ты должен делать именно это, и это все, с чем ты можешь работать». Нет, у меня был гораздо более широкий круг возможностей.
Вы смотрели или слушали какие-либо саундтреки к каким-то конкретным фильмам или телешоу, чтобы получить вдохновение?
Не совсем. Что я делаю ... Забавно, у меня нет жестких правил вроде «Ой, не слушай это» или «Не смотри это». Для меня, когда я пишу такую партитуру, как Тень и кость , я надеюсь, что последнее, что мне нужно «изучать» или исследовать, - это музыка. Я мог бы сделать плейлист, я мог бы сделать плейлист, чтобы вдохновиться, но на самом деле я сосредоточен на истории и драме. Потому что я музыкант и всю жизнь беспокоюсь о музыке. Когда дело доходит до записи нот на бумаге, последнее, о чем я думаю, - это музыка. Я пытаюсь думать об истории, о том, что движет этими персонажами, потому что тогда я могу принимать музыкальные решения на основе этого, а не говорить: «О, я собираюсь послушать музыку таких-то и таких-то». Так, например, в случае с «Воронами» на меня повлияли три вещи. Во-первых, сами эти персонажи такие лоскутные и импровизационные. Итак, во-первых, я хотел, чтобы музыка была такой. Во-вторых, в Кеттердаме и в этих персонажах есть что-то, что мне показалось очень цыганским.
Верно. Вы определенно чувствуете это влияние с Инеж и людьми Сули.
Таким образом, вы можете услышать музыку там. А потом мой разговор с Эриком о Воронах был: эй, вот группа персонажей, где мы хотим, чтобы их музыка была похожа на поезд, который в любой момент слетит с рельсов, как и все, что угодно, все может развалиться. Вот, например, звук тикающих часов. Все очень быстро и очень ритмично, но в то же время ритмично, что не похоже на прямой ритм 4-4. В нем есть немного хромоты, немного странный ритм, который невозможно понять. Итак, это все, о чем мы говорили в этом. Но да, я стараюсь вкладывать большую часть своих усилий в рассказывание историй, если это имеет смысл.
Говоря о Воронах и Казе Бреккере, у каждого из шести главных героев есть свои индивидуальные темы и вступительная музыка. Каз с щипковой скрипкой напоминает Челюсти , как кружащаяся акула, и это прекрасно. Вы начали составлять темы для каждой из них, просто читая книги, или вы обнаружили, что у вас появилось больше вдохновения, когда вы начали смотреть отснятый материал, чтобы начать создавать темы для каждой из них?
Все это было из книг. На самом деле я не видел кадра с изображением, пока не закончил писать оригинальные мелодии. Итак, это свидетельство нескольких вещей. Во-первых, Эрик дает мне советы, а также Ли дает мне советы, тот факт, что я смог поговорить с ней, сесть с ней и действительно понять историю с ее точки зрения. И это также свидетельство того, какую прекрасную работу они проделали, работая вместе, и Netflix тоже, позволив им работать вместе, что это не было похоже на «О, Эрик берет книги и будет делать все, что хочет». Они действительно пытались воплотить в жизнь этот мир таким образом, чтобы книги представлялись действительно аутентично. И так как я тогда основывал музыку на персонажах из книг, все это очень хорошо транслировалось на экран, когда я начал снимать кадры, все просто работало. Такое случается редко. Давайте просто поставим это на это ... Давайте просто оставим это как есть.
Несмотря на то, что они взяли трилогию и дуологию книг и соединили их, так что добавили вдвое больше истории, это все же, вероятно, одна из лучших и во многих отношениях самая настоящая книга по экранизации, которую я когда-либо видел. через некоторое время. Я полагаю, что это могло также помочь, потому что это достигло духа книг. Так что нет полностью переосмысленного тона, мира или серьезных изменений в истории, кроме, опять же, добавления Воронов.
Да, вы совершенно правы. Я был в фильмах, где никто не может прийти к единому мнению о том, что они пытаются сделать. Для одного человека это комедия, для другого - что-то другое. Так что тот факт, что мы все были на одной волне творчества, вместе строили этот мир, что, опять же, очень редко. А также посмотрите на результаты. У вас есть очень богатая история, которая воплотилась в столь же богатый телесериал. Как здорово, что персонажи настолько богаты, что смогли построить эту совершенно новую сюжетную линию? И, как вы сказали, это кажется правильным. Нет - по крайней мере, в моем понимании, это не было похоже на то, что такого никогда не случится. Это похоже на то, что я действительно могу видеть в альтернативной вселенной, что это совершенно верно.
Составляя темы для каждого из главных героев, обнаруживали ли вы, что какие-то из них просто приходили вам легче, а другие были более сложными, и вам, возможно, приходилось бороться, чтобы найти тон? Как и писать в целом - некоторые вещи мне легче достаются, а с другими мне сложно. Я полагаю, что то же самое и с сочинением музыки.
Я много боролся с Малом, и это так забавно, я ... Некоторое время мне было интересно, почему я пытаюсь найти правильный тон для Мала, а потом я узнал его поближе. Возможно, он был одним из персонажей, о которых моя домашняя работа не раскрывала достаточно, когда я читал книги. Потом я понял, что многие читатели считают Мэла придурком, глупым мальчиком. Но тогда то, что я считаю таким полезным, несомненно, возможно, он начинал как этот придурок, но в сериале Netflix и в серии книг он становится мужчиной. Он осознает свою большую ответственность перед миром, Алиной и самим собой, и он вырастает. И это очень сложно передать музыкально. Итак, я оглядываюсь назад на это, неудивительно, почему я так долго боролся с темой Mal. Самому персонажу очень трудно стать тем, кем он является к концу первого сезона. Так что интересно, когда драматично, это тоже совпадает с тем, что вы пережили творчески.
Он определенно получил улучшение персонажа из книг. Я знаю, что Ли в прошлом говорила, что это были первые книги, которые она когда-либо написала, и если бы она могла вернуться и сделать что-то по-другому, возможно, она бы так и сделала. Я думаю, что Мэл может быть одним из них, потому что в книгах есть моменты, когда вы говорите: «Это довольно токсично. Это довольно контролирующе ».
Верно. Но я думаю, что здорово, что она построила таких сильных персонажей, которые могут выдержать это ...
Что-то вроде изменения в адаптации?
Вот и все. Эти небольшие изменения и переделки, и все же ... Это все еще Мал. Точно так же, как Алина не совсем та Алина из книги, но нет никаких аргументов вроде, вау, Джесси - это Алина.
Совершенно верно - она такая хорошая. Она немного напористее, чем в книгах, Мэл немного менее токсичен. Но они по-прежнему суть их, их персонажей.
Точно. Это истинное свидетельство Ли, а затем эволюции Эрика. Очень редко попасть в проект, где было бы так приятно и интересно увидеть, как он оживает, как этот. И да, я просто надеюсь ... не знаю, посмотрим. Я знаю, что Netflix не составляет рейтингов, но моя секретная цель состоит в том, чтобы у каждого персонажа мог быть свой собственный сериал, потому что все они такие богатые. Вы можете взять любого из этих персонажей и построить для них прошлую или будущую историю и просто продолжать с этим несколько сезонов. [смех]
То же самое и со странами. Это такой огромный и обширный мир, и некоторые страны немного больше похожи на реальный мир, а другие представляют собой скорее мешанину влияний. Вы заметили, что есть страны, где сложнее добиться нужного тона? Или, с другой стороны, проще?
Что ж, я задаюсь вопросом, легче ли мне дался Кеттердам только потому, что я родом из района Нью-Йорка и ходил в школу в Нью-Йорке. И я знаю, что Кеттердам - это не совсем Нью-Йорк, это плавильный котел ... Тот факт, что это не одна идентичность, это множество идентичностей, это очень мультикультурный. И это была моя молодость. Я не могу сказать, что в юности был в переулках Джерси-Сити, но, тем не менее, идея этого мультикультурного плавильного котла определенно повлияла на меня.
Одна из самых крутых вещей, которую, я надеюсь, мы сможем использовать еще немного, в обоих этих эпизодах, когда мы находимся в Кеттердаме, есть много `` исходной музыки '', которую мы сделали, это все за кадром, что вы слыша в Crow Club, а также в других местах, таких как Emerald Palace, Orchid, звучит вся эта фоновая музыка. Для меня это было еще одним забавным домашним заданием. Я в шутку сказал Эрику: «Это похоже на кантину». И вся идея, лежащая в основе музыки кантины в «Звездных войнах», Джордж Лукас сказал, что он хотел почувствовать, как эти инопланетяне нашли музыку для большой группы 50-х годов и пытаются ее сыграть. Итак, вся моя идея с местами в Кеттердаме такая: «О, я хочу, чтобы они почувствовали, что открыли для себя русскую классическую музыку, но пытаются играть ее с помощью этих интересных, мультикультурных инструментов». Итак, вы слышите такие инструменты, как банджо, а также флейты, фортепиано и виолончели, так что это действительно интересный плавильный котел музыки, но они пытаются играть на нем как в русском стиле. В любом случае, вернемся к тому, что вы сказали изначально. Это очень богатый мир, и отчасти это связано с музыкой. Мы действительно вложили в это много домашней работы.
Мне всегда любопытно, где находятся узкие места в таком гигантском предприятии. Есть ли что-нибудь, что вы обнаружили, когда вы смотрели отснятый материал и начинали собирать все это, что не совсем работало, и что вам пришлось полностью изменить? Или все это в основном работало с несколькими настройками здесь и там?
Самый большой - это Shadow Fold. Когда я читал книги, у меня почему-то сложилось впечатление, что Фолд немного загадочнее чудовища. Конечно, в нем есть монстры, но для меня это был скорее тонкий туман. И вы видите шоу, и, о боже, то, что они сделали с Fold, просто потрясающе. Это продолжается вечно, и он кричит на вас, и случаются грозы. Итак, моя музыка для The Fold была очень загадочной, неземной и эмбиентной. И все говорили мне: «Привет, Джо, я думаю, что Фолду нужно больше присутствовать». Я сказал: «Вы правы. Я должен переделать это ». Итак, я сохранил многие текстуры, которые у нас были, которые мы разработали для Fold, потому что текстуры казались подходящими, всем это нравилось, но я разработал совершенно новую мелодию, гораздо более крупный звук, поэтому, когда мы идем туда и обратно The Fold, теперь это действительно большое событие. В то время как изначально я думал об этом, скорее, типа: «Хорошо, мы идем в Фолд, давай проскользнем ...» Теперь это как громкое заявление, вроде: «Мы собираемся в Фолд». Это, безусловно, эволюционировало.
Верно. Вход в загон - это событие, такое, когда вы заранее записываете свою последнюю волю и завещание, потому что вы, возможно, больше не вернетесь.
Совершенно верно.
Вы уже успели увидеть законченное шоу целиком?
Ах, да! Мне так повезло, потому что это была отличная команда, отличная редакция, отличная производственная команда, что к тому времени, когда я получил оценки для эпизодов, они были уже очень близки к тому, что вы видели. Так что я уже вроде как все видел, когда забивал, но только на прошлой неделе я все это пересмотрел. Обычно я пишу музыку, записываю, микширую, доставляю, а затем иду на просмотр, просто чтобы сделать несколько заметок. Но в этом году, к сожалению, мне так и не удалось этого сделать. Я сказал, хорошо, интересно, как это вышло? Потому что никогда не слышал и как это все работало, когда выложил.
Но вышло здорово. Я был очень взволнован. Это свидетельство для всех участников, включая команду микширования, они проделали отличную работу, команда дубляжа. Звуковые эффекты потрясающие. И все это просто вместе. Диалог звучит здорово. Этот прошлый год был совершенно новым приключением для всех нас, включая вас, я уверен, так что, да, это часть приключения прошлого года для меня, я не совсем мог присутствовать как я обычно.
Это действительно получилось эффектно. Я редко делаю это, если у меня есть скринер, что у меня было, но я вернулся и пересмотрел все это на прошлых выходных, когда оно вышло, и нашел больше, чтобы оценить.
Ты прав. Там не так много шоу, чтобы пересмотреть, но вы думаете о классике, как Провод или же Игра престолов s или шоу, которые неподвластны времени. И в этом шоу столько же нюансов, я думаю, их так много, что можно даже выключить звук, просто посмотреть на костюмы и просто посмотреть на визуальные эффекты. Или вы можете выключить изображение и просто послушать звук, и вы сможете услышать невероятные звуковые эффекты, которые были созданы для Fold и Volcra. Это настолько богатый гобелен, что вы правы, его стоит многократно просматривать. Так что да, посмотрите это снова все!