Джон Лэндис поделился своей отвергнутой подачей сиквела своей культовой комедии ужасов. Американский оборотень в Лондоне . В оригинальном фильме рассказывается о незадачливом американском туристе, который пережил жестокое нападение оборотня - только чтобы узнать, что полученный им укус заставил его тоже превратиться в монстра. Фильм получил высокую оценку Рика Бейкера за потрясающие спецэффекты (которые актуальны и сегодня) и идеальное сочетание ужасов, комедии и драмы.
Фильм заканчивается на трагической ноте, но запоздалое продолжение (получившее название Американский оборотень в Париже ) прибыл 16 лет спустя. Лэндис не участвовал в этом продолжении, которое получило посредственные отзывы и использовало компьютерную графику, чтобы оживить существо, которое не соответствовало практическим эффектам оригинала.
Связанный: Американский оборотень Ремейк в работе
Теперь Лэндис раскрыл свою неиспользованную идею продолжения в новой книге автора Пола Дэвиса. Остерегайтесь Луны: история американского оборотня в Лондоне (с помощью Цифровой шпион ). Книга представляет собой подробный взгляд на создание фильма, и Лэндис показывает, что его взгляд переключил бы внимание на персонажа, упомянутого только в оригинальном фильме:
«Фильм был о девушке, о которой мальчики говорят в начале фильма, Дебби Кляйн. Она устраивается на работу литературным агентом в Лондоне и, находясь там, начинает частное расследование обстоятельств смерти Джека и Дэвида. Тщеславие заключалось в том, что во время первого фильма, где Дженни (Агаттер) ходит на работу, а Дэвид ходит по квартире, он на самом деле написал письмо Дебби Кляйн. Все это было связано с тем большим секретом, что Дэвид никогда не говорил Джеку, что у него есть к ней какое-то отношение.
Расследование Кляйн вернуло бы ее к некоторым знакомым местам и персонажам из первого фильма:
Она вернулась к Забитому Агнцу, и все до сих пор там! Я думаю, что единственными изменениями были портрет Чарльза и Дианы, где раньше была пятиконечная звезда, и аркадная игра в дартс вместо доски. Именно тогда, когда она разговаривает с сержантом Макманусом, полицейским из первого фильма, который не умер, она узнает, что Дженни все еще в Лондоне. Она звонит ей и оставляет сообщение на автоответчике, которое, как мы выясняем, слушают скелеты Джека и Дэвида, смотрящие телевизор в квартире Алекс! Большим сюрпризом в конце было то, что Алекс оказался оборотнем. Это было довольно дико. В сценарии были все персонажи первого фильма, включая всех мертвецов!»
Лэндис написал первый набросок сиквела и представил его, но главе студии эта идея не понравилась, и дальше дело не пошло. Хотя спорно, если Американский оборотень в Лондоне даже если требовалось продолжение, концепция Лэндиса звучит так, будто это был бы органичный способ продолжить историю. Американский оборотень в Париже был разочаровывающим по многим причинам, но главная из них заключалась в том, что ему не хватало голоса Лэндиса, и он просто казался обычным фильмом о монстрах.
Сын Джона Лэндиса Макс в настоящее время работает над ремейком оригинального фильма с целью его режиссуры. Был разговор в какой-то момент о его версии Американский оборотень в Лондоне имеющие связи с запланированным Universal Темная Вселенная , но учитывая, что студия, похоже, отказывается от этой идеи, теперь это, скорее всего, будет отдельный фильм.
БОЛЬШЕ: Макс Лэндис предлагает обновление американского оборотня
Источник: Джон Лэндис (через Цифровой шпион )