Джефферсоны были побочным продуктом сериала «Все в семье», и, хотя они связаны, между двумя шоу есть несколько несоответствий.
Шоу Все в семье а также Джефферсоны являются двумя столпами карьеры Нормана Лира. Любимые ситкомы переплетены, и многие другие связаны с их вселенной. Это началось с Все в семье в 1971 году. Пока шло это шоу, Джордж и Луиза Джефферсон покинули район Куинса со своим сыном Лайонелом и поселились в дорогой квартире на Манхэттене.
Все в семье закончился в 1979 году, но Джефферсоны проходил с 1975 по 1985 год. Частичное совпадение оригинала и побочного продукта создало некоторые несоответствия. Вот их десять.
10Лайонел выглядит
Майк Эванс сыграл Лайонела на Все в семье и в первом сезоне Джефферсоны. У него была еще одна роль в кружке шоу Лира, вышедших из Все в семье. Все в семье первый спин-офф, Мод , уступив место собственному побочному доходу, Хорошие времена. Майк Эванс соавтор Хорошие времена и стал настолько занят этим важным афроамериканским ситкомом, что временно лишился роли Лайонела.
Актер, выбранный на роль Лайонела, случайно носил фамилию Майка: Дэймон Эванс. Дэймон играл Лайонела со 2-го сезона 3-го по 4-й сезон 17-го эпизода. Майк вернулся к этой роли в 1979 году после отмены фильма. Хорошие времена.
9Лайонел уходит
Сага о Лайонеле продолжается. Майк Эванс снова оставил роль в 1982 году, всего за несколько лет до завершения шоу. Он вернулся в финал, состоящий из двух частей, в 1985 году.
Повторный кастинг персонажей не был редкостью в эту эпоху телевидения, но долгое отсутствие Лайонела в более поздние годы Джефферсоны довольно сильно отличается от обычных появлений персонажа во время Все в семье перед Джефферсоны .
8Время экрана Джорджа
Джордж Джефферсон - критически важный Джефферсоны , но некоторые зрители обоих шоу могли забыть, что он не появлялся на Все в семье до 1973 года. Актер, сыгравший Джорджа, Шерман Хемсли, хотел завершить свое обязательство в составе актерского состава бродвейского шоу под названием Пурли.
Норман Лир сохранил роль Хемсли в то время. Интересно, что Джефферсоны были представлены по частям на Все в семье прежде чем взять на себя главную роль в собственном ситкоме. Сначала все встретили Лайонела (до Арчи Банкера), затем они увидели Луизу и, наконец, намного позже Джорджа.
7Кто в семье?
Пока Норман Лир ждал, когда Шерман Хемсли сыграет Джорджа Джефферсона, ему нужен был другой персонаж, чтобы пополнить семью Джефферсонов. О первых двух сезонах Все в семье , У Лайонела есть дядя по имени Генри. Когда наконец появляется отец Лайонела, кто-то, очевидно, должен уйти, чтобы освободить место. Эпизод с первым появлением Джорджа называется «Прощание с Генри», и это подходящее название - мы никогда больше не увидим дядю Генри.
Он не появляется до конца Все в семье и никогда не видел на Джефферсоны, либо. Несмотря на внезапное исчезновение Генри, его сын Рэймонд отправляется навестить тетю Луизу и дядю Джорджа в пятом сезоне их шоу.
6Больше переделки
В классике Все в семье В эпизоде «Помолвка Лайонела» невеста Лайонела, Дженни Уиллис, показана со своей семьей. В этом эпизоде Дженни и ее родителей сыграли Линн Муди, Ким Гамильтон и Чарльз Эйдман. Это исторический момент с участием межрасовой пары в телевизионной программе 1970-х годов.
У Арчи Банкера и Джорджа Джефферсона есть проблемы с тем, что мистер Уиллис белый, а миссис Уиллис черная. Луи, Хелен и Дженни Уиллис были переделаны для Джефферсоны а затем их сыграли Франклин Кавер, Рокси Рокер и Берлинда Толберт соответственно. Имя Луи также было изменено на Том для спин-оффа.
5Бэкдор Пилот
Один из способов запустить спин-офф - дать ему черный ход. Это означает, что пилотная передача нового шоу происходит в эпизоде родительского шоу. Джефферсоны действительно началось Все в семье' пятый сезон. Между Эдит и Луизой происходит эмоциональное прощание, но Арчи не пытается прощаться с Джефферсонами.
Странно, что главный герой вообще не появляется в своем шоу. Эпизод, названный «The Jeffersons Move Up», представляет обстановку для их нового шоу; он также представляет недавно составленную семью Уиллисов.
4Рад тебя видеть ... снова
После Все в семье черный пилот, в самом первом эпизоде Джефферсоны Лайонел упоминает, что родители Дженни живут в такой же роскошной квартире. Это уже было установлено в пилотной версии, так что либо публике нужно напоминание, либо Джефферсоны забыли, что Уиллисы живут в их здании. Джордж устроил по этому поводу целую истерику пилоту.
Когда Том и Хеллен Уиллис приходят Джефферсоны В первом эпизоде первого сезона Луиза рассказывает им о том, как Джордж требует, чтобы у нее была горничная. Джорджу не нужно много времени, чтобы доставить неприятности. Пары обсуждают расовые оскорбления со стороны пожилого человека. Все в семье эпизод на помолвке Лайонела.
3Джордж Джефферсон и Арчи Банкер
Арчи и Джордж терпеть не могут друг друга. У них обоих есть разные предубеждения: Арчи нетерпимо относится к черным, а Джордж не любит белых. У Джорджа бывают моменты, когда его богатство заставляет его чувствовать себя более достойным и превосходящим других.
У Арчи тоже есть комплекс превосходства. Несмотря на то, что Джордж не любит Арчи, его персонаж по иронии судьбы в некоторых отношениях становится больше похож на Арчи. Джефферсоны.
дваГде мама Джефферсон?
Мать Джефферсон пропустила несколько серий Джефферсоны при заболевании пневмонией. Она продолжала бороться со своей болезнью и скончалась в 1978 году. Джефферсоны был сезон 4, серия 9 «Последний лист».
Зара Калли, сыгравшая мать Джефферсон, так и не была заменена в сериале, и ни один эпизод не вращался вокруг смерти матери Джефферсон. Однако она была упомянута во втором эпизоде 5 сезона «Возвращение домой: Часть 1».
1Семейные посещения
Одна из лучших частей спин-оффа - это возможность персонажей из родительского шоу и нового шоу стать приглашенной звездой и навещать друг друга. С семьями Джефферсонов и Банкер такого не происходит. Бункеры не добираются до Манхэттена, чтобы увидеть Джефферсонов, и Джефферсоны не появляются на Все в семье слишком часто.
Джордж и Лайонел появляются в последней серии 5 сезона сериала Все в семье , «Майк делает свой ход». На самом деле они не ходят в Квинс - их видят на кухне на Манхэттене, разговаривают по телефону. Позже Джордж появляется сам по себе в эпизоде 8 сезона «Новая работа Майка». Наконец, Луиза появляется одна в эпизоде 9 сезона «Семья по соседству».