«Из России с любовью» во многом считается лучшим фильмом о Бонде после Голдфингера, но он имеет некоторые сильные отличия от романа Флеминга.
После Доктор Нет заложил основу для кинематографических итераций Джеймса Бонда, это было Из России с любовью это закрепило за ним роль номинального руководителя франшизы. Фильм, который прояснил, что супер-шпион Шона Коннери - это не одноразовое чудо, Из России с любовью обычно считается лучшим Связь фильм рядом с Золотой палец .
Хотя фильм на самом деле очень похож на версию Яна Флеминга, он не менее хорош. Но нужно сказать, что для того, чтобы адаптировать книгу к экрану, Eon Productions пришлось упустить некоторые детали с исходных страниц.
10Размещение
Романы Флеминга о Бонде больше напоминали сериализованное телешоу с точки зрения их структуры, поэтому поклонникам книги, возможно, было немного неприятно увидеть киноверсию. Из России с любовью . Из России с любовью настраивать Доктор Нет в сериале романов, но, к сожалению, в фильмах этого не произошло.
С Доктор Нет , которая была следующей книгой в серии Флеминга, уже была адаптирована, Из России с любовью История была изменена, чтобы больше походить на отдельный фильм, особенно с финалом. Хотя изменения были сделаны для лучшего фильма, они, вероятно, были головной болью для закоренелых фанатов книг.
9Организация злодеев
В настоящее время имя SPECTER является синонимом имени Джеймса Бонда, но когда Ян Флеминг писал Из России с любовью , они даже не мерцали в его глазах. В свое время проблемой для Бонда был СМЕРШ, злодейское ответвление СССР.
Флеминг создал SPECTER вместе с сценаристы Кевин МакКлори и Джек Уиттингем для фильма, который так и не был снят . Флеминга Громовой шар привел к включению SPECTRE, а также к некоторым неприятностям с законом, вызывающим головную боль.
8Блофельда нет в нем
Эрнст Ставро Блофельд, который также был создан для Громовой шар , дебютировал в кинематографе в Из России с любовью . Хотя его и не видели, его вокальная угроза заставила многих зрителей задуматься, кто же был номером один в SPECTRE.
Как уже говорилось ранее, Блофельд был изобретен для более позднего романа, поэтому он, очевидно, не появляется в Из России с любовью . В романе вместо этого изображены главы СМЕРШ, поручающих Розе Клебб разыграть зловещий план.
7Макгаффин
Несмотря на то, что он не играет большой роли в сюжете, «Лектор» является единственной причиной того, что Джеймс Бонд даже едет в Россию. Шифровальная машина, которую СССР использовал для защиты своих интересов, похожее устройство есть в романе, но с интересным изменением названия.
Из России с любовью В романе есть устройство, известное как Spektor, которое, по сути, выполняет ту же роль. Хотя это не имеет никакого отношения к организации, это интересное совпадение, которое связано с будущим Бонда.
6Сильвия Тренч не появляется
Сильвия Тренч, первая в фильме «Девушка Бонда», дебютировала в Доктор Нет как женщина, с которой Бонд сталкивается в начале фильма. Персонаж также появляется во введении Джеймса Бонда в Из России с любовью .
Ее появление в фильмах интересно тем, что персонажа нет в книгах. Ян Флеминг никогда не использовал характер Сильвии Тренч ни в одном из своих романов, причем персонаж был изобретением для экрана.
5Bond & M легко обмануть
План СМЕРША в романе должен быть действительно надежным, исходя из того, как быстро МИ-6 клюнет на приманку. На самом деле не имеет значения, что предложение Татьяны Романовой явно подозрительно, романные версии Бонда и М втянуты обещанием Спектора.
В фильме Джеймс Бонд и М. изображены менее легковерными, а пара демонстрирует соответствующие опасения по поводу этого вопроса. Хотя обе версии видят, что Бонд реализует план, по крайней мере, Бонд Шона Коннери не так легко обмануть.
4Проблемы ЛГБТК + Розы Клебб
О злодее Розе Клебб в фильме известно очень мало, помимо того, что предлагают зрителям режиссер Терренс Янг и актриса Лотте Леня. Роман дает поклонникам немного больше возможностей для работы, но на самом деле он плохо стареет.
Клебб бесчувственно изображается как «жабоподобная фигура», которая, по всей вероятности, является лесбиянкой , что, по мнению Яна Флеминга, объясняет, почему она злая. Можно предположить, что Альберт Р. Брокколи и Гарри Зальцман были немного более прогрессивными, чем г-н Флеминг, поскольку они не раскрывали этот вопрос.
3Мотивация Красного Гранта к убийству
И книжная, и киноверсия убийцы Реда Гранта - жуткие убийцы, которые являются практически неестественными сверхчеловеками. Тем не менее, хотя мотивы убийства персонажа фильма совершенно не ясны, в книге это более ясно.
У литературной версии Реда Гранта гораздо больше предыстории, где обнажены странные эксцентричности персонажа. Одна из таких эксцентричностей заключается в том, что Гранта заставляет покончить с собой полная луна, почти как оборотня.
дваСудьба Кронстина
Кронстин, руководитель отдела планирования SMERSH / SPECTRE, не обладает такой злодейской глубиной, как Клебб и Грант, но его смерть в фильме показывает, насколько мало играет Блофельд. Кронстина вызывают с Клеббом в офис Блофельда, где он переодевает их неудачи.
В то время как Клебб явно напуган, Кронстин крут, как огурец, пока один из лейтенантов Блофельда не убивает его сзади культовым ботинком с отравленным лезвием. Кронстин не умирает в романе, и о его судьбе сообщается мало.
1Окончание
Фильм заканчивается тем, что Бонд и Татьяна сбегают в романтическую прогулку на лодке, что является гораздо более сдержанным финалом, чем роман. В романе, после того, как Грант встречает аналогичную кончину и Бонд бросает Татьяну и Спектора, он идет за Клеббом.
С помощью Рене Матиса из Королевское Казино , Бонд сражается с Клеббом, которому на самом деле удается нанести ему удар отравленным клинком, в результате чего он почти умирает. Этот финал создает следующий роман, но он может показаться действительно странным для любого, кто прочитает книгу после просмотра фильма.