The Upside с Брайаном Крэнстоном и Кевином Хартом в главных ролях якобы основан на реальных событиях. Поскольку это англоязычный римейк, это утверждение немного сомнительно.
Вверх основан на реальных событиях ... вроде того. Новый фильм (режиссер Безграничный Нил Бургер) следует за бывшим заключенным Деллом Скоттом (Кевин Харт), который становится помощником жизни для депрессивного параплегика Филиппа Лакассе (Брайан Крэнстон). Как это типично для фильмов такого рода, пара многому учится у другого, о котором они никогда не знали, находя в процессе новую жизнь. Но, учитывая типичный характер хорошего настроения, может быть удивительно узнать из окончательного текста, в котором говорится, что Делл и Филипп остаются друзьями по сей день, Вверх основан на реальных событиях.
Технически, Вверх это ремейк французского фильма Неприкасаемые , при этом действие перенесено из Парижа в Нью-Йорк. Релиз 2011 года стал большим хитом как в его родной стране, так и в США, заработав эквивалент 444,8 миллиона долларов во всем мире и в настоящее время занимая 40-е место в рейтинге IMDB Top 250. Англоязычный римейк в значительной степени разрабатывается с тех пор, как он взорвался. По популярности такие люди, как Крис Рок, Джейми Фокс, Идрис Эльба, Крис Такер, Колин Ферт, Джессика Честейн и Мишель Уильямс, были связаны в различных точках. Фильм, который мы получили, начал формироваться в 2014 году, когда подписал контракт Кевин Харт. Это означает, что с определенной точки зрения Вверх это римейк.
По теме: 50 самых ожидаемых фильмов 2019 года по версии Screen Rant
Тем не мение, Неприкасаемые История не является оригинальной: она основана на реальных воспоминаниях Филиппа Поццо ди Борго и его помощника Абделя Селлу. Это то, что Вверх окончание намекает на это и, очевидно, немного вводит в заблуждение: два человека, такие как Филипп и Делл, действительно существуют, но у них разные имена и они живут на другом конце света. Итак, пока можно сказать Вверх основан на реальных событиях, он проходит через фильтр другого фильма.
Большая разница между положительной стороной и правдивой историей
Несмотря на трансатлантический перевод, Вверх содержит множество настоящих виньеток из жизни Филиппа и Абделя, в основном благодаря их представлению в Неприкасаемые (что посоветовал Филипп). Начальная последовательность ускорения по городу и использование инвалидности Филиппа для выхода из билета была излюбленным трюком пары, Абдель накормил инвалидную коляску своего работодателя, чтобы она могла двигаться со скоростью 9 миль в час, пара делила суставы, а Абдель действительно выиграл оценка классической музыки. При этом кое-что, опять же позаимствованное из французского фильма, категорически не произошло: волосы на лице Филиппа никогда не были подстрижены, чтобы быть похожими на Гитлера, а инцидент с чаем в ресторане в Вверх кивает на вымышленное событие в Неприкасаемые где Абдель проверяет бесчувственность своих работодателей кипятком.
Что самое интересное в Вверх (и его предшественник) это то, что было решено опустить. Самая большая разница в том, что жена Филиппа умерла от рака только после того, как Абдель вошел в его жизнь, и их отношения стали ключом к тому, чтобы он готовился и справлялся с горем. В обоих фильмах его жена умерла еще до начала фильма, что является ключевым мотивом апатии миллионера.
Если отбросить правдивую историю, есть еще много различий между Вверх а также Неприкасаемые : во французском фильме у Филиппа есть приемная дочь, отношения с его приятелем по переписке более тревожные (он не приходит на их свидание, и финальная нота идет вместе), и Дрисс (имя Делла в фильме) отпускается, чтобы сосредоточиться на своей семье, а не после ссоры. Однако по своей сути фильмы рассказывают очень похожую историю очень похожим образом.
-
Вверх не единственный римейк Неприкасаемые что существует; было несколько индийских версий - Oopiri был выпущен как на тамильском, так и на телугу, в то время как версия для Болливуда находится в разработке, а также на аргентинском и испаноязычном языках. Неразлучный . Опять же, все это может претендовать на то, чтобы быть основанным на реальных событиях, но также переносит французский оригинальный фильм в новое место. Вверх действительно универсальная история.