- «Я твоя черника» — запоминающаяся фраза из «Надгробия», но ее значение часто понимают неправильно.
- Эта фраза, произнесенная Доком Холлидеем, означает «Я тот, кого вы хотите» или «Я подходящий человек для этой работы».
- Некоторые зрители ошибочно услышали «черника» вместо «черника», что привело к неправильному толкованию этой фразы.
Я твоя черника — одна из самых запоминающихся цитат Дока Холлидея из вестерна-байопика. Надгробие , но это также одна из наиболее непонятых строк фильма. Надгробие изображает ряд исторических событий, таких как поездка Эрпа Вендетта и перестрелка в О.К. Загон, в котором участвуют реальные люди, такие как Док Холлидей. Есть много классических цитат из Надгробие , из линии Уятта Эрпа, Ад идет со мной, на линию Джонни Ринго, Я хочу твоей крови и твоей души. Сценарий Кевина Жарра предоставил звездному актерскому составу фильма массу забавных диалогов для работы.
Холлидей, пожалуй, самый цитируемый персонаж в фильме. Образ стрелка, сыгранный Вэлом Килмером, затмил главную роль Курта Рассела в роли Уятта Эрпа, и критики отметили его как выдающегося сценографа в фильме. От Скажи когда к Выглядишь так, будто кто-то только что прошел по твоей могиле, В «Доке Килмера» есть масса отличных острот. Надгробие . Но его самая запоминающаяся фраза Я твоя черника, что он говорит дважды на протяжении всего фильма, оба раза Джонни Ринго. Эта линия имеет более глубокое значение в историческом контексте фильма.
СВЯЗАННЫЙ: Почему Док Холлидей всегда потеет в Надгробии
Объяснение фразы Дока Холлидея «Я твой Гекльберри» в «Надгробии»
В 1800-х годах, когда Надгробие установлено, Я твоя черника была распространенная поговорка. По сути это означает Я тот, кого ты хочешь, или Я человек для этой работы, именно это Док хочет передать Джонни, когда дважды повторяет ему эту фразу в фильме. Он был готов сразиться с Джонни. Это одна из немногих линий диалога в Надгробие которые были взяты прямо изо рта лошади. Известно, что Холлидей использовал эту фразу, поэтому включение ее в сценарий отразило его собственную манеру речи.
Некоторые зрители неверно истолковали смысл этой строки. Некоторые из них слышали черника как носитель хекла. С сжимать был термином, который использовался для обозначения ручек на гробах в 1800-х годах, некоторые зрители неправильно поняли эту фразу, означающую, что Док будет нести гроб Джонни после его смерти. Это неверное толкование было настолько широко распространено, что Килмер исправил его в своей автобиографии. Килмер писал: Я не говорю: «Я твой носитель». Я говорю: «Я твоя черника», подразумевая: «Я твой мужчина». Ты встретил свою пару. Также можно ошибочно истолковать эту строку как отсылку к верному помощнику Тома Сойера, Гекльберри Финну.
Как фраза Дока из «Гекльберри» была так важна для Вэла Килмера
Я твоя черника линия из Надгробие было настолько важно для Килмера, что в конце концов он назвал в его честь свои мемуары. В 2020 году Килмер опубликовал Я твой Гекльберри: Мемуары , полный анекдотов из его плодотворной карьеры ведущего голливудского актера. Килмер мог бы назвать свои мемуары в честь любого количества знаковых цитат из своих фильмов, например цитат Брюса Уэйна. Наивный, но проницательный линия из Бэтмен навсегда или Айсмена Быки***, ты можешь быть моим! линия из Лучший стрелок . Но вместо этого он выбрал самую известную строчку из своего самого знакового выступления.