Только что был объявлен последний раунд номинаций на «Оскар», и хотя Роберт Де Ниро был отвергнут в номинации «Лучший актер», Мартин Скорсезе Ирландец удалось получить целых 10 номинаций, в том числе за лучший фильм, лучшую режиссуру, лучший адаптированный сценарий и лучшую мужскую роль второго плана для Джо Пеши и Аль Пачино.
СВЯЗАННЫЕ С: 10 самых запоминающихся цитат ирландца
После многих лет попыток прорваться у Netflix наконец-то появился шанс выиграть пару крупных премий Академии. Благодаря новаторскому использованию эффектов омоложения и продолжительности работы в течение трех с половиной часов, Ирландец был настоящим достижением кинопроизводства. Итак, вот 10 закулисных фактов о Ирландец .
Роберт Де Ниро узнал историю Фрэнка Ширана, когда Мартин Скорсезе обратился к нему по поводу другой истории стареющего киллера.
В появлении на Шоу Грэма Нортона , Роберт Де Ниро объяснил, как он и Мартин Скорсезе впервые заинтересовались рассказом истории Фрэнка Ширана. Скорсезе пришел к Де Ниро с идеей рассказать совершенно другую историю о стареющем киллере.
В своих исследованиях этого проекта, который так и не был реализован, Де Ниро наткнулся на Я слышал, ты красишь дома , биография Ширана, на которой был основан этот фильм. Затем он отнес книгу Скорсезе и убедил его вместо этого рассказать историю Ширана. Подобно Генри Хиллу и Джейку ЛаМотте до него, Ширан — сложный парень с захватывающим (хотя, вероятно, выдуманным) прошлым.
Мартин Скорсезе много лет хотел поработать с Аль Пачино.
Мартин Скорсезе знал Аль Пачино почти 50 лет, прежде чем, наконец, снял его в кино. он всегда хотел работать с ним . Режиссер объяснил, что я много лет хотел поработать с Аль [Пачино]. Фрэнсис [Форд] Коппола познакомил меня с ним в 1970 году. Крестный отец я и II , а он в стратосфере.
Для меня Ал всегда был чем-то недосягаемым. Мы даже пытались снять фильм в 1980-х, но не смогли получить на него финансирование. Я спросил: «С чем ему нравится работать?» Боб [Де Ниро] сказал: «О, он великолепен. Вот увидишь». И на съемках Ирландец , он видел.
На съемочной площадке был тренер по осанке
Независимо от того, насколько великолепна компьютерная графика, замедляющая старение, она не была бы по-настоящему убедительной, если бы актеры не вели себя как мужчины любого возраста в данной сцене. Мартин Скорсезе впервые заметил это в сцене с Аль Пачино. 78-летний актер снимался в роли 47-летнего Джимми Хоффа, и когда он встал со стула, Скорсезе понял, что это слишком жестко для мужчины в возрасте 40 лет.
Итак, Гэри Такон был приглашен на съемочную площадку в качестве незарегистрированного тренера по осанке, чтобы помочь каждому из актеров сыграть своих персонажей в соответствии с возрастом.
Анна Пакуин была выбрана за ее навыки невербального общения.
Мартин Скорсезе сказал, что главная причина, по которой он пригласил Анну Пакуин на роль старшей версии Пегги, дочери Фрэнка, заключалась в том, что она отлично умеет выражать эмоции невербально. Режиссер знал о ее таланте к такой игре с тех пор, как он продюсировал Маргарет , в котором снялась Пакуин.
СВЯЗАННЫЙ: Ирландец: 5 реальных исторических связей (и 5, сделанных исключительно для фильма)
Из-за кастинга Пакуина Ирландец , Скорсезе сказал сценаристу Стивену Зеллиану дать ее персонажу как можно меньше строк, чтобы она могла продемонстрировать свои таланты. Скорсезе объяснил Анна, в конечном счете, была восхитительна во внешности. У нее есть одна линия в фильме. Есть кое-что, о чем ты не можешь говорить. Она это знает. Она знает, кто он. Он знает, что она знает.
Каждое десятилетие снималось по-разному
Когда он представлял Ирландец , Мартин Скорсезе хотел, чтобы фильм выглядел старомодно, но хотел избежать зернистости и дрожания при съемке на 8-мм камеру. Так, кинематографист Родриго Прието придал каждому десятилетию свой собственный облик.
Сцены из 50-х имеют вид Kodachrome; сцены из 60-х имеют вид Ektachrome; сцены из 70-х покрыты серебристым слоем; и любая сцена, действие которой происходит в 80-х годах и позже, выглядит как обходной отбеливатель, а также более ненасыщенная, чем другие сцены. Прието отслеживал, как снимать каждую сцену, с помощью ряда справочных таблиц.
Стивен Грэм не сказал Аль Пачино, что собирается выбросить его мороженое
Напряжение между Аль Пачино и Стивеном Грэмом было одной из самых захватывающих частей фильма. Ирландец . Во время сцены, в которой они дерутся в тюремной столовой из-за того, что Джимми Хоффа использовал термин «вы, люди», Грэм не должен был отбивать мороженое Пачино перед дракой.
Это была собственная идея Грэма, и перед этим он согласовал ее с Мартином Скорсезе, но он хотел удивить Пачино. Итак, все в съемочной группе знали, что Грэм собирается прихлопнуть мороженое, а Пачино — нет. В результате его ошеломленная реакция в фильме является подлинной.
У ирландца была самая длинная съемка в карьере Мартина Скорсезе
В общей сложности 108 съемочных дней, Ирландец у него был самый долгий этап производства среди всех фильмов Мартина Скорсезе. За эти 108 дней актеры и съемочная группа должны были снять 309 сцен в 117 локациях, а в некоторые дни все производство приходилось перемещать между тремя локациями.
Все это потребовало гигантского бюджета в размере около 160 миллионов долларов, на который ни одна крупная студия не хотела раскошелиться; только Netflix согласится на это. При продолжительности работы 210 минут (ровно три с половиной часа), Ирландец — самый длинный фильм Скорсезе, поэтому вполне логично, что он снимался дольше всех.
Редактирование было намеренно упрощенным
Тельма Шунмейкер, редактор, вырезавший Ирландец вместе работал с Мартином Скорсезе на протяжении всей его карьеры. За последние полвека они вместе снялись более чем в 20 фильмах.
СВЯЗАННЫЙ: 10 лучших начальных бросков Мартина Скорсезе, ранжированные
Чистильщик объяснил, что одобренное критиками редактирование было намеренно упрощенным : Марти хотел показать банальность насилия... Это не похоже на невероятные движения камеры или кричащий монтаж в более ранних фильмах. Жертв убивают в одно мгновение — часто очень простыми дальними выстрелами. И его блестящая идея захлопнуть титулы перед аудиторией [описывая, как умер каждый представленный персонаж] ... была способом показать, что быть частью мафии — плохая идея.
Во вступительной сцене спрятан спойлер
Во вступительной последовательности Ирландец , когда Фрэнк Ширан произносит монолог из дома престарелых, он упоминает, что раньше красил дома. Чтобы установить, что это значит в криминальном мире, Мартин Скорсезе переключается на кадр, в котором Ширан стреляет человеку в затылок, распыляя (или рисуя) стену своими мозгами.
Из-за быстрого панорамирования камеры и того факта, что она появляется только на секунду, неясно, но человек, которого снимает Ширан, — это Джимми Хоффа. Если поставить фильм на паузу в нужную секунду, то можно увидеть, что это Хоффа. Итак, фильм тайно портит кульминационное убийство в первой сцене.
Сообщается, что Джо Пеши 50 раз отказывался от роли Рассела Буфалино.
Мартин Скорсезе планировал Ирландец в течение многих лет, и ему удалось сделать это только тогда, когда технология компьютерной графики развилась до такой степени, что он мог использовать одних и тех же актеров для всех персонажей в разном возрасте. Он всегда хотел, чтобы Джо Пеши сыграл роль Рассела Буфалино, но, поскольку актер ушел на пенсию, он не хотел браться за эту работу.
Скорсезе много раз предлагал ему эту роль, прежде чем он в конце концов утомил его и заставил согласиться. По некоторым данным, режиссер предлагал Пеши роль колоссальные 50 раз, прежде чем он согласился.
СЛЕДУЮЩАЯ: «Сколько я себя помню…» 10 закулисных фактов о славных парнях