Франшиза фильма «Голодные игры» в основном верна книжной трилогии Сюзанны Коллинз, но некоторые различия оказали большое влияние на ход фильмов.
Чрезвычайно популярный Голодные игры франшиза была адаптирована из трилогии Сюзанны Коллинз о молодых взрослых книгах в 2012 году и завершилась в 2015 году после четырех фильмов, включая экранизацию из двух частей третьего романа, Сойка пересмешница ; однако есть заметные различия между фильмами и книгами. Голодные игры быстро стала одной из крупнейших и самых влиятельных голливудских франшиз в новейшей истории, собрав 2,97 миллиарда долларов по всему миру. Игра Дженнифер Лоуренс в роли главной героини Китнисс Эвердин была встречена всеобщим одобрением, твердо сделав юную звезду именем нарицательным; тем не менее, ее персонаж в фильмах отличается от романов.
Продолжайте прокручивать, чтобы продолжить чтение Нажмите кнопку ниже, чтобы начать эту статью в режиме быстрого просмотра.
Фильмы собрали вместе как новичков индустрии, так и опытных актеров, чтобы дополнить актерский состав. В сериале присутствует Джош Хатчерсон в роли Пита Мелларк, другая дань Дистрикта 12 и возможный любовный интерес Китнисс, Лиам Хемсворт - друг детства Китнисс Гейл Хоторн , Вуди Харрельсон в роли победителя округа 12 Хеймитч Абернати, Элизабет Бэнкс в роли Эффи Тринкет, Стэнли Туччи в роли Цезаря Фликермана и Дональд Сазерленд в роли президента Сноу.
Голодные игры фильмы широко признаны фанатами за верность романам Коллинза; однако, как это неизбежно при любой адаптации книги к экрану, франшиза действительно изменила некоторые аспекты книжной трилогии, чтобы приспособить формат большого экрана и время выполнения. Оставляя в стороне небольшие изменения, ниже представлены все основные различия между Голодные игры фильмы и книги.
Фильмы о голодных играх: отказ от истории о происхождении булавки-пересмешницы
Мэдж Андерси, дочь мэра округа 12, вообще не появляется в фильмах. В книге Мэдж дала ей знаменитую булавку для сойки-пересмешницы, которую Китнисс носит в качестве награды на Играх и которая в конечном итоге становится символом революции. В фильме Китнисс получает булавку от женщины в конфорке - возможно, Сальной Сэй, хотя ее имя не фигурирует в фильме - и позже передает ее своей младшей сестре Примроуз в качестве талисмана удачи, обещая, что ничего плохого не случится. случится с ней до тех пор, пока у нее есть булавка. После того, как Китнисс стала добровольцем вместо своей сестры, Прим возвращает ей булавку в качестве защиты во время их эмоционального прощания. Хотя происхождение булавки сойки-пересмешницы в фильме устанавливает тесную связь между двумя сестрами, фильм не затрагивает важную предысторию символа.
В книге Китнисс объясняет, что сойка-пересмешница - это своего рода пощечина Капитолию: во время последнего восстания Капитолий создал несколько генетически модифицированных животных для использования в качестве оружия против мятежных районов. Одним из них была птица по имени джабберджай, которая прилетала в районы и подслушивала разговоры повстанцев, а затем повторяла эти разговоры сборщикам разведданных в Капитолии. Однако, когда повстанцы выяснили, что птицы были шпионами, они начали скармливать им ложную информацию, чтобы ввести в заблуждение Капитолий. После того, как восстание было подавлено и джабберджайи были выпущены в дикую природу, они спарились с пересмешниками и создали пересмешников. Хотя эти гибриды не могут говорить, они могут повторять мелодии и поэтому использовались для посылки сигналов, например, рабочими в районе проживания Рю.
Книга дает сойке-пересмешнице гораздо более значимую историю происхождения, которая увеличивает значимость символа, поскольку его иконография была присвоена восстанием. Это позволяет провести параллель между сойкой-пересмешницей и самой Китнисс: она эволюционирует от Капитолия в качестве пропагандистского орудия, бросая вызов президенту Сноу и становясь лицом восстания.
У кинозлодеев больше глубины, а у Капитолия менее жестокости
Хотя книги написаны с точки зрения Китнисс, фильмы, естественно, открывают более широкую перспективу. Аудитория видит закулисье Игр и проводит больше времени с президентом Сноу и главным разработчиком игр Сенекой Крэйном, чем позволяют книги. Интересно видеть, как Крейн взаимодействует со Сноу, поскольку зрители вынуждены учитывать, что он может находиться во власти Капитолия в такой же степени, как и кто-либо другой. Эта точка зрения подчеркивает, что Капитолий - это хрупкая экосистема, в которой каждый должен сыграть свою роль в поддержании ее существования. Снег допускается большей глубины отчасти благодаря харизматической игре Сазерленда. В фильмах он видит его дома и в офисе, обедающего с внучкой и явно обеспокоенного влиянием Китнисс. Его контроль над Капитолием не проявляется в фильмах как железный, а потенциал успешного восстания кажется более доступным, потому что зрители причастны к событиям, выходящим за рамки точки зрения Китнисс.
В фильмах также удаляются некоторые детали книг, подчеркивающие жестокость власть имущих, особенно в первом романе. Например, Китнисс видит двух бегущих по лесу людей во время охоты с Гейлом; она становится свидетелем того, как один из них был убит гарпуном в грудь, в то время как девушка оказалась в ловушке сети, сброшенной с корабля на воздушной подушке Peacekeeper. Когда Китнисс прибывает в Капитолий, она узнает в одной из немых рабынь ту же девушку, которой в наказание отрезали язык, прежде чем она была порабощена.
Точно так же есть большая сцена в Голодные игры в котором Китнисс и Пита атакованы собачьими существами на арене. В книге эти «дворняги» созданы из ДНК мертвых Трибьютов, в том числе подруги Китнисс Рю, и поэтому обладали их физическими чертами. Однако в фильме эти дворняги - не более чем прославленные боевые собаки. Таким образом, в экранизации не показаны наиболее эмоционально манипулятивные аспекты того, что егеря бросают в Дань, что сработало в романах, чтобы подчеркнуть беспощадность власть имущих.
Фильм Китнисс получает больше свободы выбора при выборе роли лидера
В Голодные игры: Сойка-пересмешница - Часть 2, Китнисс пробирается к Капитолию, чтобы убить президента Сноу и помочь повстанцам округа 13 И все это без разрешения ответственных лиц. Объясняя, что она не в форме для сражения и слишком ценна, чтобы проиграть в бою, Коин ранее приказала Китнисс продолжать снимать пропагандистские фильмы, где она могла бы следить за ней и гарантировать, что девушка с плаката революции не причинит вреда.
В книгах Китнисс и Джоанна проходят обширную подготовку в 13-м Районе, так что их можно очистить для поля. Китнисс умеет только сопровождать миссию в Капитолий после того, как спросила разрешения у Плутарха и Монеты, и только тогда она может быть переданным по телевидению лицом восстания. Таким образом, киноверсия дает Китнисс больше свободы действий в ее роли революционного лидера, поскольку она активно отказывается снова использоваться в качестве инструмента пропаганды и вместо этого решает взять судьбу революции в свои руки. Киноверсия событий также подчеркивает, что Китнисс невозможно контролировать, что создает прецедент для будущих конфликтов между ней и амбициями Коин. Зрители также увидят влияние непослушания Китнисс на лидера Округа 13. Она в ярости из-за неповиновения Китнисс, что придает ей уверенности. более поздние признаки того, что Коин хочет смерти Китнисс чтобы она могла использовать ее как мученицу за дело.
Фильмы работают на то, чтобы Китнисс казалась не столько инструментом, который другие используют для собственной выгоды, сколько героиней, которая отказывается сидеть сложа руки и более чиста сердцем, чем политики, которые ее окружают. Это облегчает ее поддержку, что, вероятно, является той же причиной, по которой создатели фильма вырезали ключевую сцену из последней книги, в которой Китнисс хладнокровно стреляет в мирное лицо. От Голодные игры В заключении франшизы Китнисс была ближе к классическим идеям голливудской героини, чем в романах.