Движущийся замок Хаула - любимый фильм студии Ghibli, но в книгу, из которой он был адаптирован, были внесены некоторые изменения. Вот самые большие.
Движущийся замок Хаула (2004) это Студия ghibli анимационный фильм, который объехал земной шар на нескольких дублированных языках. История о Софи, ученице шляпного магазина, которая ищет убежища в замке Великого Волшебника Хаула после того, как Ведьма Пустоши превратила ее в старуху.
Но некоторые люди могут быть удивлены, обнаружив, что режиссерский шедевр Хаяо Миядзаки на самом деле основан на первой книге Ходячий замок Хаула сериал (1986-2008) британской писательницы Дайаны Винн Джонс. Процитировать ее, «Не думаю, что когда-либо встречал кого-нибудь, кто думает так же, как я. Он увидел мои книги изнутри. «В фильм было внесено много изменений, чтобы сохранить красоту книги, но не без изменения некоторых основных деталей.
10Семья Софи
В фильме у Софи есть сестра Лэтти, которая учится в пекарне Cesari's. Однако в романе важна деталь: Софи - старшая из троих сестер. Софи, Лэтти и их сводная сестра Марта. В земле Ингарии, родиться старшим из троих - большое несчастье. Все знают, что вы - тот, кто потерпит неудачу первым и худшим, если вы трое отправитесь искать счастья. Это причина, по которой Софи смирилась с тем, что стала ученицей в магазине шляп, в то время как ее сестры получили более успешное ученичество, и почему она так спокойна, когда Ведьма накладывает на нее заклинание.
9Мадам сулиман
Итак, Сулиман в фильме - плохой парень. Она главный колдун при дворе короля и магический наставник Хаула. Фильм Сулиман представляет собой комбинацию двух книжных персонажей. Первая - миссис Пентстеммон, наставница Хаула, которая не зла и предупреждает Софи о зле, которое может пустить корни в Хауле. Она убита Ведьмой Пустошей. Второй - Волшебник Бенджамин Сулиман, Королевский Волшебник, отправленный на миссию в Пустоши, когда Ведьма угрожала дочери Короля. После нескольких месяцев, потраченных на то, чтобы уговаривать короля отпустить его, принц Джастин вышел на его поиски. Ни миссис Пентстеммон, ни Сулиман не имели плохих намерений.
8Заклинание на принца
Принц Джастин в этом фильме заколдован, как Пугало. Названный Старой Софи Репкой, поцелуй настоящей любви превращает его в Принца, которым он является на самом деле, и он идет, чтобы остановить войну. Но в романе он не был принцем. Заклинание на принца было гораздо более ужасным, это часть планов Ведьмы Пустошей по созданию совершенного существа.
Тело принца Джастина, смешанное с частями Сулимана, сидит в Замке Ведьмы Пустошей в ожидании головы Хаула. Все запчасти утилизированы. Череп Сулимана находится внутри Репы вместе с большей частью его магии, а другой персонаж В книге представлены Волшебник Сулиман и принц Джастин.
7Война
Война - реальная угроза в фильме. Это важная часть сюжета. Хоул постоянно в небе, сражаясь с другими волшебниками, перешедшими на темную сторону, в то время как он пытается удержать себя от того же пути. В книге война не является центральной в сюжете, она просто упоминается как предстоящая война и причина, по которой королю нужно найти принца Джастина и вернуть его в Королевство. В книге Хаул ухаживает за женщинами своей гитарой и прячется от Ведьмы Пустошей.
6Вход в Черный портал
В фильме он ведет к секретам прошлого Хаула и показывает, как он стал бессердечным - как он спас падающую звезду, которая не хотела умирать, предложив ему свое сердце. Софи становится свидетелем того, как это происходит, создавая красивый сюжетный ход, в то время как на самом деле она узнает о событиях в книге.
В книге запись на черном портале представляет собой решающий момент в работе, перенося читателей в место, где вырос Хаул, в Уэльсе. Правильно, мир совсем другой, чем у Софи. Мир видеоигр и телевизоров. Хоул - всего лишь Хауэлл Дженкинс, член клуба регби, у которого есть сестра, племянница и племянник.
5Markl
В романе Markl зовут Майкл. Он поселился с Хаулом и Кальцифером еще мальчиком после того, как его родители умерли, и ему некуда было идти. Он спал у входа в дом Хаула, потому что знал, что это безопасно. Хаул привел его, и с тех пор он оставался с ними. Майкл в книге 15 лет и практически помолвлен с сестрой Софи Мартой. Но Марты в фильме нет, и Майкл превратился в мальчика по имени Маркл.
4Внешний вид кальцифера
Теперь это изменение намного более тонкое, чем другие. Хотя его манеры такие же, Софи описывает появление Кальцифера в книге как совершенно отличное от оранжевого огненного шара в фильме. ' - Это будет худое синее лицо, - пробормотала она, - очень длинное и худое, с тонким синим носом. Но эти вьющиеся зеленые огоньки на макушке - определенно ваши волосы. Предположим, я не уйду, пока Хаул не вернется? Полагаю, волшебники могут снимать заклинания. И это пурпурное пламя внизу образует рот - у тебя дикие зубы, друг мой. У вас есть два зеленых пучка пламени вместо бровей ... Как ни странно, единственное оранжевое пламя в огне было под зеленым пламенем бровей, точно так же, как глаза, и у каждого из них был небольшой пурпурный отблеск в середине, на который Софи почти могла представить, что смотрит она, как зрачок глаза. '
3Силы Софи
В фильме есть намеки на то, что Софи обладает магическими способностями, но об этом явно ничего не говорится. В книге миссис Пентстеммон говорит Софи, что ее магические силы могут разорвать контракт между Хаулом и его огненным демоном, что она может превращать жизнь в вещи. Она разговаривает со шляпами и делает их предназначенными для определенных истин, одного владельца, выходящего замуж за королевскую семью, и так далее.
Она передает жизнь Страшиле, которого она называет Репка, и найденной ею трости, которая становится волшебной палочкой. Она - та, кто может разорвать контракт между Кальцифером и Хаулом, не убивая ни одного из них. Софи также держит заклятие на себе из чистого упрямства, несмотря на то, что Хаул пытается снять его.
дваВедьма отходов
Ведьма Пустошей хочет преследовать сердце Хаула, но ее магические силы были истощены мадам Сулиман в фильме. Ее отвезли обратно к Хаулу, и она осталась там старушкой. В книге все не так приукрашено. Ведьма Пустоши находится под контролем своего демона, с которым она заключила контракт. Она хочет, чтобы красивая голова Хаула завершила ее идеальное существование, чтобы править как король, а она как королева. Она преследует Хаула всем, что у нее есть, проклиная его так, что однажды у него не останется выбора, кроме как пойти к ней. Она настоящая сила зла. И, в конце концов, ее не пощадил, а убил Вой.
1Отношения Софи и Хаула
Хаул известен как Пожиратель сердец, слухи, которые он и Маркл распространяли в родном городе Софи, взяты из того, что говорили тети женщин, которых Хаул оставил с разбитым сердцем. Кальцифер и Маркл соглашаются, что тот день, когда Хаул не проведет два часа в ванной перед выходом на улицу, станет днем, когда он найдет любовь. Софи тратит половину романа, полагая, что Хоул влюблен в ее сестру Лэтти и мисс Ангориан. Софи и Хаул часто ссорятся, в основном из-за ее уборки и любопытных привычек, что в конечном итоге вызывает истерику зеленой слизи, которая эвакуирует весь город. Эти двое действительно оказываются вместе, просто путь выглядит немного по-другому.