Английский дубляж «Ходячий замок» Хаяо Миядзаки пользуется успехом благодаря талантливому составу актеров. А как же актеры выглядят в реальной жизни?
Вы можете удивиться, узнав, кто озвучивает знаменитый анимационный фильм Studio Ghibli, Ходячий замок Хаула .
Первоначально японский анимационный фильм, созданный Хаяо Миядзаки в 2003 году и частично основанный на романе британской писательницы Дайаны Винн Джонс, теперь стал фаворитом во всем мире.
Самая популярная версия - это английский дублированный релиз, в котором представлены популярные актеры озвучивания.
10Волшебник Вой (Кристиан Бэйл)
Из американский психопат к Темный рыцарь популярный актер Кристиан Бэйл снялся во многих международных хитах и успешных голливудских фильмах. Он хорошо известен своей талантливой игрой во многих ярких ролях. Как оказалось, Бейл - загадочный голос за волшебником Хаулом. Он был очень впечатлен студией Ghibli's Унесенные призраками и пообещал сыграть в фильме любую роль озвучки. Хотя у него не было шанса, он, к счастью, получил одну из главных ролей в Ходячий замок Хаула и не может быть счастливее.
9Старая Софи (Джин Симмонс)
В анимации Софи претерпевает трансформацию после того, как ее прокляла ведьма мусора. Она становится старухой и остается такой на протяжении большей части фильма. Джин Симмонс посчастливилось сыграть старую Софи.
Симмонс, родившаяся в 1929 году, была известной актрисой, сыгравшей роли в Голливуде с 1950-х годов и до этого в британских фильмах о Второй мировой войне. Всего она снялась примерно в 80 фильмах. Ее запоминающийся и культовый голос позволил ей сыграть Софи.
8Кальцифер (Билли Кристал)
Актер Билли Кристал дал жизнь огненному демону Кальциферу в Ходячий замок Хаула . Он был лучшим актером для этой роли, так как его голос звучал в самых разных диапазонах: от грубости, гнева и отношения до сострадания и нежности. Билли Кристал известен такими фильмами, как Когда Гарри встретил Салли и озвучивал другие роли в анимации, например Легковые автомобили , а также Корпорация монстров . Симпатичное создание Ghibli Кальцифер - настолько динамичный и угрюмый персонаж в любимой анимации, что потребуется эксперт, чтобы изобразить его идеально, и Билли Кристал идеально ему подошел.
7Ведьма отходов (Лорен Бэколл)
Персонаж The Witch of the Waste прошел путь от ненависти до жалости к фанатам. Ее персонаж претерпевает множество изменений и требует умелого и впечатляющего голоса. Актриса Лорен Бэколл ответила на звонок, приняв роль и подарив ведьме элегантный, но устрашающий голос, который со временем превратился в нежный и заботливый голос. Американский институт киноискусства назвал Бэколл 20-й величайшей звездой классического голливудского кино, и она была идеальным выбором для озвучивания «Ведьмы пустошей».
6Лэтти (Джена Мэлоун)
Поклонники кино могут узнать ее по популярным фильмам, таким как Голодные игры ряд, Донни Дарко , а также Читеры . Джена Мэлоун начала свою карьеру как ребенок-актер и решила заняться другими делами, такими как музыка и фотография.
Она озвучивает Лэтти, семнадцатилетнюю сестру Софи, которая считается самой красивой из сестер. Ее персонаж взволнован и общителен, но при этом очень внимателен и заботится о других. Джена Мэлоун может передать эти атрибуты с помощью мягких вариаций голоса, что делает Лэтти незабываемым присутствием в фильме.
5Софи в молодости (Эмили Мортимер)
Начальные сцены анимации являются одними из самых впечатляющих в персонализации аудитории с главными героями, Софи и Хаулом. Юную Софи дразнят и изводят двое солдат, когда Хоул приходит ей на помощь. Зрители получают возможность увидеть истинную природу Хаула и то, что Софи чувствует к нему и ее неуверенность в себе. Эмили Мортимер - удачливая актриса озвучивания, которая дает Софи жизнь и индивидуальность. Мортимер известен своими многочисленными ролями в фильмах, в том числе Призрак, Реликвия, Остров проклятых , а также Мэри Поппинс возвращается .
4Мадам Сулиман (Блайт Даннер)
Известен одной из своих знаменитых комедий-драм. Встреть родителей Блайт Даннер - прекрасная актриса озвучивания для мадам Сулиман. Мадам Сулиман требует уважения и послушания, но при этом очень понимающая и умная. Ее голос придает авторитет, а также чувство семейной теплоты, и Даннер идеально подходит для этого образа. Блайт Даннер внесла большой вклад в развитие киноиндустрии и является матерью также известной актрисы Гвинет Пэлтроу.
3Маркл (Джош Хатчерсон)
Актер Джош Хатчерсон играет Маркл в Ходячий замок Хаула . Маркл - молодой ученик волшебника Хаула и милый маленький мальчик, который заботится о делах Хаула, пока его нет. Он не любит Софи, когда она впервые приезжает, но со временем она начинает нравиться, и они оба живут вместе комфортно.
Хатчерсон наиболее известен своей главной ролью в Голодные игры сериал в роли Пита Мелларк вместе с коллегами по фильму Дженнифер Лоуренс и Лиамом Хемсвортом. В детстве он озвучивал Маркл, а также снимался в других популярных детских фильмах, включая Путешествие к центру Земли , а также Мост в Терабитию .
дваМед (Мари Девон)
Настоящее имя Хани - Фанни Хэттер, она мать Лэтти и Софи Хэттер. Она элегантный персонаж с яркой и общительной личностью, которая слишком беспокоится о Софи и ее склонности к одиночеству. Хотя Хани не является биологической матерью Софи, она глубоко заботится о ней и поощряет ее делать правильный выбор и переживать жизнь. Актриса озвучивания Мари Девон играет Хани, а также многих других персонажей аниме. Известно, что она озвучила более семидесяти персонажей в анимации, аниме, фильмах и видеоиграх.
1Принц Джастин / Репа Хед (Криспин Фриман)
Поклонники Ходячий замок Хаула Помните, что Репа - это на самом деле потерянный принц Джастин, проклятый и превращенный в чучело. После того, как Софи находит его и спасает от навечно застрявшего в кустах, голова Репы появляется много раз на протяжении всего фильма и в конце концов жертвует собой, чтобы спасти Софи и Хаула. Его истинное «я» позже раскрывается после поцелуя Софи. У Криспина Фримена очень мало строк в фильме, но он произносит прекрасную речь в конце фильма, которая действительно связывает все это после того, как он клянется вернуться в свое королевство и положить конец войне. Фримен известен тем, что озвучивал роли в Наруто, Могила светлячков, а также Хеллсинг .