Согласно с Черный телефон автора Джо Хилла, некоторые аспекты истории пришлось изменить для экранизации из-за Это Пеннивайз. История Хилла была адаптирована Скоттом Дерриксоном и К. Робертом Каргиллом, командой сценаристов. Зловещий а также Доктор Стрэндж, Дерриксон также является директором. Стивен Кинг — действующий чемпион по адаптации своих произведений; один из его величайших опусов, Это, дважды успешно адаптировался. Сначала в виде четырехчасового мини-сериала 1990 года с культовым персонажем. Выступление Тима Карри в роли Пеннивайза , затем в 2017 и 2019 гг. ЭТО а также ИТ Глава вторая. Фильмы, снятые Энди Мускетти, вместе собрали более 1 миллиарда долларов по всему миру и принесли столь же пугающую, но отличную игру Билла Скарсгарда в роли Пеннивайза.
Версии обоих актеров Пеннивайза, древней формы сверхъестественного зла, который в основном проявляется как цирковой клоун, захватили воображение публики и стали иконами ужасов. Черный телефон источник ужаса, The Grabber, дебютировавший только этим летом, вышел на сцену, чтобы заявить о себе как о поистине незабываемой силе. Хилл, сын Кинга, впервые представил миру злодея в своем тридцатистраничном рассказе. Черный телефон был опубликован в 2007 году, хотя воплощение фильма Граббера, сыгранное Итаном Хоуком, сильно отличается от того, как персонаж написан на странице. В фильме злодей — фокусник, работающий неполный рабочий день, который похищает мальчиков в своем жутком фургоне, держит их в своем подвале, проверяет, насколько они хороши или плохи, терроризируя их постоянно меняющейся маской дьявола.
Связанный: Черный телефон: какую историю Джо Хилла следует адаптировать дальше
Говоря исключительно с Экранный разглагольствования , Хилл объясняет, почему изменения в The Grabber от страницы к экрану были необходимы. В конце концов дело дошло до времени. С Черный телефон сценарий на ранних стадиях примерно в то же время, что и сценарий Мускетти ЭТО был свеж в сознании публики, Хилл не хотел, чтобы сравнение между его работой и работой его отца было проведено так резко. Посмотрите, что Хилл говорит ниже:
«У меня был один большой творческий вклад, а именно — я не знаю, хотим ли мы уйти в дебри. У меня был один большой творческий вклад, когда я читал первый черновик, он был очень, очень верен истории, и в коротком рассказе, когда Финни похищает Граббер, парень представляется как клоун на полставки. . Он по-прежнему был клоуном на полставки в фильме, в сценарии, что было своего рода естественной эволюцией, потому что персонаж чем-то перекликается с преступлениями Джона Уэйна Гейси. Но я прочитал сценарий и не могу вспомнить, вышло ли оно в тот момент или только собиралось выйти, и я сказал: «Ребята, я не думаю, что он может быть клоуном на полставки, не с Пеннивайзом, готовым взорвать американское сознание. Я просто думаю, что есть место только для одного смертоносного клоуна. Так что, если вместо этого мы сделаем его магом на полставки? Я как бы хотел поделиться с ними кое-чем о целой куче фокусных действий в 1920-х и 30-х годах, в которых фокусник сражался с дьяволом, и фокусник фактически играл обе роли. Он выходил в маске дьявола и творил злое колдовство, а затем выступал как героический маг, чтобы дать отпор. Я сказал: «Мы могли бы сделать что-то на основе этого, и что мог бы сделать дьявол, если бы у нас были образы дьявола, которые могли бы быть довольно страшными, такими же страшными, как пугающий клоун». Тем не менее, я не мог даже в самых смелых мечтах предвидеть, насколько культовой будет маска Тома Савини и Джейсона Бейкера для The Grabber. Это действительно необычный образ, и я думаю, что это большая часть того, почему фильм стал таким мгновенным хитом. Люди смотрят на эту маску, и она культовая, как культовая перчатка Фредди Крюгера, культовая маска Майкла Майерса. Эта штука была создана, чтобы преследовать вас во сне в 2 часа ночи».
Клоуны были вездесущими в жанре ужасов, во многом благодаря Кингу и Пеннивайзу. В то время как злые исполнители магии, такие как волшебники и колдуны, определенно появлялись в фильмах ужасов или фильмах, смежных с ужасами, таких как тот самый Зловещие мертвецы- эск продолжение MCU Доктор Стрэндж и мультивселенная безумия , жуткие маги - удивительная редкость. Особенно волшебники, у которых нет реальных магических способностей. Вот Монтэг Великолепный Гершелла Гордона Льюиса из его фильма с брызгами 1970 года. Волшебник Гора и его римейк 2007 года, но это все. Можно было бы сосчитать кровожадного гипнотизера из немого классика немецкого экспрессионизма, Кабинет доктора Калигари как фокусник, но тем не менее, жуткие фокусники - относительно неиспользованный колодец в современном кино и на телевидении.
Призыв Хилла был определенно правильным, поскольку зрители жаждут новизны, и если бы адаптация оставалась такой же верной исходному материалу, как и ее первый набросок, зрители, возможно, не стекались бы к ней. Черный телефон от страшной клоунской усталости. Кроме того, устранение этого аспекта проложило путь к тревожной маске Граббера, которая позволила Дерриксону и Хоуку визуализировать изменяющееся психологическое состояние персонажа, а также показать различные уровни его «ритуала». Это давало ему обоим ощущение новизны, не экономя при этом на факторе ползучести. В некотором смысле популярность Пеннивайза помогла Черный телефон завоевать собственную популярность, заставив создателей фильма идти своим путем с The Grabber.