В Dragon Ball Z Гоку - герой Земли, защищающий невинных от дьявольских злодеев. Но Dragon Ball Z Kai сделал Гоку менее альтруистичным.
Жемчуг дракона Зи Кай дает более достоверную интерпретацию личности Гоку. Жемчуг дракона Зи Кай это современный ремастер культового Жемчуг дракона Z аниме-сериал, вышедший в эфир в 2009 году с обновленной анимацией и перезаписанными диалогами. Жемчуг дракона Зи Кай также добавлена новая музыка, несколько свежих голосовых актеров и меньше цензуры, и эти изменения в совокупности дают более точное представление Акира Торияма Жемчуг Дракона манга. В английский Жемчуг дракона Z сценарий тоже был переработан FUNimation, чтобы более точно следовать своему японскому аналогу. Например, Жемчуг дракона Зи Кай изменяет знаменитый (хотя и неверно цитируемый) Вегеты это более 9000! 'линия к правильному' это более 8000! 'из японской версии и манги.
Продолжайте прокручивать, чтобы продолжить чтение Нажмите кнопку ниже, чтобы начать эту статью в режиме быстрого просмотра.
Как показано в Жемчуг дракона Z , Гоку - сайян, которого отправили на Землю в детстве. Из-за неприятной шишки на голове Гоку забыл о своем наследии, а также о врожденной жажде крови и безжалостных инстинктах, которые определяют его расу воинов. Единственный аспект поведения Сайяна, который Гоку, кажется, сохраняет - это его желание искать сильных противников и сражаться с ними. В английском дубляже Жемчуг дракона Z Гоку изображен как непревзойденный герой, сражающийся за защиту тех, кто ему дорог, и неоднократно спасающий всю вселенную от злых злодеев. Он сострадателен, милосерден и часто щадит своих врагов после того, как они потерпели поражение, предпочитая видеть в каждом добро. Однако английский дубляж изменил исходный материал для молодой американской аудитории, и это означало, что Гоку стал архетипическим самоотверженным главным героем. Но не всегда так действует Гоку в оригинальной манге или японском аниме.
Жемчуг дракона Зи Кай основывает личность Гоку на оригинальном японском письме и видении Акиры Ториямы. Ключевым примером может быть случай, когда Гоку просит Криллина пощадить Вегету во время Саянской саги. В Жемчуг дракона Z Гоку хочет показать Вегете, что значит быть милосердным, надеясь, что его враг может пойти по стопам Пикколо и стать его союзником. Но в Жемчуг дракона Зи Кай Гоку щадит Вегету исключительно потому, что он был взволнован перспективой снова сразиться с Сайянским принцем и думал, что убийство хорошего противника будет пустой тратой. Другое изменение происходит, когда Гоку дает Вегете бобы Сензу на Намеке. В Жемчуг дракона Z , Гоку говорит, что он должен Вегете за помощь Гохану и Криллин, поэтому выплачивает долг, как и должен хороший главный герой. Напротив, Гоку утверждает в Жемчуг дракона Зи Кай что он хочет, чтобы Вегета была в хорошей форме для их будущего матча-реванша на Земле.
Подобные изменения диалога в корне меняют характер и мотивацию Гоку. В Жемчуг дракона З Кай и история Ториямы, Saiyan ошибочен и гораздо менее альтруистичен. Хотя он по-прежнему проявляет милосердие к побежденным противникам, рассуждения Гоку часто эгоистичны, опираясь на его Сайян стремление к сильным противникам, сложным сражениям и самосовершенствованию. Гоку спасает Землю не только потому, что это правильно, он активно наслаждается битвой, но этот аспект его личности скрыт в английском языке. Жемчуг дракона Z dub, что делает Гоку более традиционным героем с детским лицом.
Жемчуг дракона Зи Кай подлинный Гоку имеет гораздо больше смысла в более широком контексте истории. Показано, что Сайян пренебрегает своей семьей и даже желает, чтобы Буу воскрес в сильного спарринг-партнера. Эти действия идут вразрез с героической личностью Гоку в Жемчуг дракона Z , но совершенно логичны наряду с более эгоистичным персонажем, увиденным в Жемчуг дракона З Кай . Этот ошибочный Гоку также согласуется с Жемчуг Дракона Супер серия сиквелов, в которой жажда конкуренции Гоку вызывает Турнир Силы и впоследствии подвергает несколько Вселенных риску стирания Вселенским Королем. Ни одна из версий Гоку никогда не поворачивается на территорию антигероев, но характер Ториямы просто показывает, что даже чистосердечные люди могут быть эгоистичными.