Алан Менкен был одним из первых композиторов анимационного фильма 1991 года. Красавица и чудовище фильм. Его работа над фильмом принесла ему два «Оскара» — один за лучший саундтрек и один за лучшую песню. Он вернулся, чтобы записать живое действие Красавица и чудовище римейк, написав четыре новые песни для этой постановки фильма.
TVMaplehorst поговорил с Менкеном в день прессы, где мы обсудили, чем его подход к материалам живых выступлений отличается от анимационного материала, как он решил пересмотреть свои песни из оригинала. Красавица и чудовище и его будущие проекты Диснея.
Прежде всего, позвольте мне сказать, что это Дисней, воплощающий мечты в реальность. Я не могу в это поверить. Это потрясающе. Первый вопрос, который у меня был, у вас долгая история с Диснеем. Как вы относитесь к живому материалу и сравниваете его с анимационным?
Алан Менкен: Будь то анимация, будь то живое действие, будь то Бродвей или телевидение, мюзикл есть мюзикл и есть мюзикл. Таким образом, вы подходите к песням практически одинаково. Разница может заключаться в том, что в фильме у вас есть крупный план. На сцене нет. Так что на сцене больше песен, потому что песни как бы крупным планом.
Интересный. Из какой песни Красавица и чудовище Вы хотели вернуться к съемкам игрового фильма? Я знаю, что у Гастона было больше лирики, которую я чувствую в этом.
Алан Менкен: Да. У нас были отрывки из текстов от Говарда Эшмана, которые мы не использовали для анимации, потому что они были немного резкими. Но такой смешной и такой блестящий. Так что мы действительно смогли добавить кое-что к Бродвею, и мы смогли добавить больше, намного больше к версии в фильме. Мы сделали то же самое с Красавицей и Чудовищем в конце, где у нас был утерянный стих Красавицы и Чудовища, и мы смогли добавить его в конец.
Действительно?
Алан Менкен: Да. Один большой куплет, который поет Эмма Томпсон. Знаешь, Голод превращается в пир. Нечего сказать. Красавица и чудовище.
Это восхитительно. Знаешь, я знаю, что твой следующий проект будет Русалочка .
Алан Менкен: Возможно, это будет следующий. Это приближается. Возможно, он не будет следующим, потому что сейчас Лин-Мануэль Миранда и наш продюсер «Красоты» находятся в Лондоне на съемках фильма о Мэри Поппинс. Предположительно, Аладдин тоже появится. Что ж, посмотрим.
Ух ты. Что вы можете сказать мне о любом из этих фильмов?
Алан Менкен: Я мало что могу вам сказать. Где я сейчас с этими фильмами, так же, как я был с Красавицей и Чудовищем, скажем, пять лет назад.
Ух ты.
Алан Менкен: Вы знаете, я ничего не знал. Я в восторге от перспективы сделать это, но я также не знаю, каким будет новый подход. Я знаю, что, возможно, есть идеи для новых песенных моментов. Но я даже не встречался… в одном случае у нас есть режиссер, с которым я не встречался. В другом случае у нас даже нет директора. Значит, рано.
Интересный. Знаешь, у нас здесь есть пианино.
Алан Менкен: О!
А ты музыкальный гений. И ты создал саундтрек к моему детству.
Алан Менкен: Что бы вы хотели услышать?
Знаешь что? Что-либо. Все, что вы хотите играть.
Алан Менкен: От красоты?
От Красота .
Алан Менкен: От красоты! Как насчет того, чтобы мы […]?
[начинает играть на пианино]
Никто не ловок, как Гастон/Никто не быстр, как Гастон/Ни у кого нет такой невероятно толстой шеи, как у Гастона/Потому что в городе нет человека хотя бы наполовину мужественного/Идеальный, чистый образец!/Вы можете спросить любого Тома, Дика или Стэнли/И они Я скажу вам, в чьей команде они предпочитают быть/Никто не был таким, как Гастон/Верхом во главу угла, как Гастон/Ни у кого нет выпуклой ямки на подбородке, как у Гастона/В качестве образца, да, я пугаю!/Мой что! парень, этот Гастон!
Чувак, это потрясающе. Это так удивительно. Последний вопрос у меня к вам. Я должен спросить тебя об этом, прежде чем я уйду. Ты сделал Колбасная вечеринка .
Алан Менкен: Да, видел.
Насколько свободным было сниматься в фильме с рейтингом R?
Алан Менкен: Ну, в каком-то смысле это было освобождением. С другой стороны, это была тяжелая работа, потому что Сет, Эван и ребята продолжали: «Ой, подождите». Ждать! Ждать! Можем ли мы добавить польку? О, подождите! Ждать! Ждать! Можем ли мы поставить марш? О, подождите! Ждать! Ждать! Можем мы[…]? Я имею в виду, что я написал больше версий этой песни, наверное, чем любую песню в своей жизни.
Ух ты. Действительно?
Алан Менкен: О, да.
Это восхитительно. Это невероятно.
Алан Менкен: Да.
Ну, мне нравятся все твои работы. И еще раз большое спасибо за все. Вы действительно легенда.
Алан Менкен: С удовольствием.
СЛЕДУЮЩАЯ: Интервью Люка Эванса и Джоша Гада для Красавицы и Чудовища
Основные даты выпуска
-
Красавица и чудовище
Дата выпуска: 2017-03-17
