Третий эпизод мини-сериала HBO. Братство , «Carentan», фокусируется на точке зрения десантника Easy Company по имени Альберт Блайт. После того, как Блайт ранен в шею в конце эпизода, в финальном тексте говорится, что он так и не оправился от ран и умер в 1948 году, но на самом деле эта дата отстает примерно на два десятилетия.
Ошибка возникает в книге Стивена А. Эмброуза. Братство , на котором основан сериал. Эмброуз взял интервью у ветеранов Easy Company, таких как Билл Гуарнер и Эдвард «Бейб» Хеффрон, и именно на основе их рассказов он составил историю Альберта Блайта. Часть истории Блайта в «Карентане» верна; он действительно пережил эпизод истерической слепоты. ' Никогда не видел ничего подобного , — вспоминал Уинтерс. ' Он был так напуган, что потерял сознание. Жуткий. Этот малыш просто совершенно не мог видеть .' Однако на самом деле Блайт был ранен в верхнее правое плечо, а не в шею, и он оправился от ран и получил пособие по инвалидности всего на год, прежде чем отказаться от него, чтобы вернуться в армию. Блайт оставался в армии до своей фактической смерти в декабре 1967 года.
Связанный: Руководство по актерскому составу «Спасти рядового Райана»: все известные актеры в фильме Спилберга
Гварнере и Хеффрон оба были уверены, что присутствовали на похоронах Блайта в 1948 году, что могло быть либо ошибкой с их стороны, либо путаницей с другим Альбертом Блайтом. Семья Блайта не осознавала ошибки, пока Братство вышел в эфир на канале HBO, после чего его сын, Гордон Блайт, начал работать над тем, чтобы исправить ситуацию. ' Я получил довольно неприятные электронные письма от людей, которые не могли поверить, что Стивен Эмброуз и HBO действительно допустили ошибку. , — вспоминал Гордон в книге Маркуса Бразертона. Компания героев . После больших усилий и предоставления большого количества документов и фотографий, доказывающих, что Блайт действительно жил после 1948 года, все люди, которых нужно было убедить, были убеждены .' Однако ошибка так и не была исправлена в Братство книга или мини-сериал.
Альберт Блайт продолжал активно участвовать в боевых действиях в Корейской войне и в конце концов погиб, служа в 8-й пехотной дивизии в Западной Германии. После посещения мероприятия в Бастони, Бельгия, посвященного тому времени, когда Easy Company удерживала линию во время Второй мировой войны, Блайт заболел, и у него диагностировали прободную язву. Ему сделали экстренную операцию, но из-за осложнений и почечной недостаточности он умер 17 декабря 1967 года в возрасте 44 лет. Гордон Блайт не сомневался в причине ранней кончины своего отца: Он спился до смерти .'
По словам его сына, Альберт Блайт был «хроническим алкоголиком», который пил каждый день. Мать Гордона несколько раз говорила ему: Ты просто не представляешь, как сильно война испортила разум твоего отца. .' Хотя Гордон откровенно рассказал о проблемах своего отца и его борьбе в конце жизни, он завершил свое интервью в Компания героев на позитивной ноте.
«Я хочу, чтобы люди помнили моего отца таким: он был настоящим американским десантником, который рисковал своей жизнью ради этой страны и тысяч других людей в этом мире. Он сражался за людей, которых даже не знал. Я горжусь им, так горжусь. Именно таким я хочу, чтобы люди помнили Альберта Блайта».
Более: Повелители воздуха: все, что мы знаем о Band of Brothers 3