Насколько точна книга «Исход: боги и цари» Библии? 10 изменений, которые вносит фильм Ридли Скотта

• Фильм Ридли Скотта «Исход: Боги и цари» внес существенные изменения в библейскую историю, что вызвало критику со стороны христианских групп.
• Фильм раскритиковали за неаккуратно отбеленный актерский состав: в основном белые актеры играли персонажей Древнего Египта.
• В фильме Моисей был изображен как более активный борец за свободу, что отклоняется от библейского изображения его как посланника Бога.

Библейский эпос Ридли Скотта Исход: Боги и цари спорно внес существенные изменения в книгу Библия на чем оно основывалось. Как режиссер, который неоднократно отвергал опасения по поводу точности, на протяжении всей своей карьеры Скотт больше заботился о создании развлекательного фильма, чем о строгом соблюдении ожидаемого пересказа событий. Хотя это делает его фильм 2014 года более захватывающим высокобюджетным зрелищем. Исход: Боги и цари , это также привело к критике со стороны христианских групп, которые считали, что режиссер-агностик слишком далеко отклонился от оригинальной истории.

Теперь, когда Исход: Боги и цари нашел новую аудиторию на Netflix, это идеальное время, чтобы оглянуться на все изменения, которые фильм внес в библейскую историю Исход . Со значительными изменениями в истории жизни и предателями характера Моисея, другой интерпретацией того, как изображать Бога, и даже недавно добавленной крокодиловой чумой, Исход: Боги и цари больше опирался на свою роль голливудского эпоса, чем на сдержанный библейский урок. При этом Исход: Боги и цари внесли много изменений в оригинальную библейскую историю .

10Библейская история была гораздо разнообразнее

«Исход: Боги и цари» раскритиковали за библейски неточные побеленные актерские составы

Исход: Бог и цари в нем участвовали Кристиан Бэйл в роли Моисея, Джоэл Эдгертон в роли Рамзеса II и Аарон Пол в роли Джошуа, а также расширенный состав, в основном белые актеры. Египетская обстановка 1300 г. до н.э. Исход означало, что этот кастинг не был ни библейским, ни исторически точным. и режиссер Ридли Скотт подвергся критике за предполагаемое обеление во время выпуска. В интервью с Разнообразие Скотт дал противоречивый и резкий ответ на этот вопрос, заявив, что фильм не получил бы финансирования, если бы главный актер был Мухаммед такой-то из такого-то и что вопрос о подборе небелых актеров никогда не приходил .

9У Моисея не было соперника, брата фараона

Исход: Бог и цари добавили сюжет о соперничестве братьев и сестер, которого не было в Библии.

Версия Ридли Скотта Исход позиционировал реального исторического фараона Рамзеса II как приёмного брата Моисея, которого нашли ещё младенцем и приняли в египетскую царскую семью. Однако, в библейской истории говорилось, что Моисей был сыном неназванной дочери фараона , и если бы он вырос во времена Рамзеса, это сделало бы его дядей Моисея (через Исход 2 .) Версия, изображенная на Исход сделал повествование гораздо более убедительным и добавил в фильм аспект соперничества между братьями и сестрами, которого отсутствовало в библейской истории.

8Моисей был любовником, а не бойцом

Исход: Боги и цари представили Моисея как гораздо более активного революционера, чем в Библии

В библейской истории о Исход Моисей был посланником Бога и исполнял его желания, не добиваясь активного кровопролития. Однако, когда Исход: Боги и цари был освобожден, были опасения, что Моисея представляли не столько посланником, сколько борцом за свободу. . Актер Кристиан Бэйл неоднозначно назвал Моисея террорист с точки зрения египетской империи и если бы он был жив сегодня за ним будут посланы дроны (с помощью Новости АВС .) Хотя сцены, показывающие, как Моисей возглавляет партизан против египтян, возможно, не были библейски точными, они, безусловно, усиливали напряженность в Исход .

7Бог говорит через горящий куст, а не мальчик

Исход: Боги и цари изображали Бога не горящим кустом, а юным школьником

В Исход: Боги и цари Бога изобразил 11-летний английский школьник по имени Исаак Эндрюс, что было немаловажно. отличается от библейской истории о Боге, говорящем с Моисеем через горящий куст . Хотя куст действительно появляется в фильме, режиссер Ридли Скотт решил, что говорить будет мальчик по имени Малак (на иврите - ангел или посланник). Священные тексты не дают конкретного изображения Бога, поэтому на протяжении веков художникам и кинематографистам приходилось выбирать собственное визуальное изображение. Малак излучает невинность и чистоту, и эти два качества чрезвычайно сильны. , сказал Скотт (через Независимый .)

6Моисей владел посохом, а не мечом

Исход: Боги и цари не изображали Моисея с его фирменной тростью

В классическом изображении Моисея он всегда держал свой фирменный посох. Это было нечто большее, чем просто художественный выбор, и об этом упоминалось в Исход 4:2 когда Бог спросил Моисея, что он держит, и он ответил: посох. Но в Исход: Бог и цари этого культового посоха нигде не было видно, и вместо этого Моисей держал в руках египетский меч во время кульминации фильма, когда разливалось Красное море. Подобные упущения продемонстрировали, насколько сильно режиссер Ридли Скотт отклонился от библейской версии этой истории.

5Евреи бежали по другой причине

Исход: Боги и цари изменили причину, по которой Моисей бежал из Египта

В библейской истории о Исход , Моисей убил египтянина, который напал на раба-еврея. Как только о его преступлении стало известно, Моисей бежал из Египта. и начался грандиозный исход истории. В Исход: Боги и цари Моисей все же убил египтянина, но он бежал из Египта не поэтому. Вместо этого Моисей был вынужден бежать, когда фараон Рамзес II заподозрил, что он родился евреем и, возможно, именно он, по пророчеству, выведет свой народ из Египта.

4Моисей был медленным на речь и язык

Исход: Боги и цари изображали Моисея талантливым оратором, вдохновлявшим свой народ речами

Кристиан Бэйл в роли Моисея произносил воодушевляющие речи перед бегущими евреями у Красного моря в Исход: Боги и цари , однако, в библейской истории Моисей описывался как гораздо более тихий человек кто был медленная речь и язык ( Исход 4:10 ) не смог бы обращаться к большим толпам так, как показано в фильме. Хотя история Моисея как кроткого человека, изображенная в Библия В тексте его характеристика скромна, а история тихого человека, робко исполняющего волю Бога, сделала бы фильм гораздо менее убедительным.

3Крокодиловой чумы не было в Библии

Исход: Боги и цари изобразили эту чуму гораздо более кинематографично, чем в Библии.

Библейские казни Египта существенно переосмыслены в Исход: Боги и цари, с нападением крокодила, грызущего рыбака и окрашивающего море красным от крови, это одно из самых ярких изменений в фильме. В Библии, Моисей воткнул свой посох в воду Нила и превратил воду в кровь. (с помощью Исход 7:20 ). Однако режиссер Ридли Скотт сказал, что вместо этого его вдохновили Национальная география где я видел, как безумные крокодилы преследовали какого-то бедного буйвола (с помощью Газета 'Нью-Йорк Таймс .)

2Разделение Красного моря было чудом, а не цунами

Исход: Боги и цари обращались к науке, а не к Библии, чтобы объяснить разделение Красного моря

Одно из самых противоречивых библейских изменений Исход: Боги и цари Сделанное было связано с расставанием Красного моря. В оригинальной истории по повелению Бога Моисей держал свой посох, и вода расступилась, и израильтяне могли пройти по ней ( Исход 14:21 и 22 ). Однако, Режиссер Ридли Скотт в своей версии заявил, что причиной расставания стало цунами, и дал научное объяснение. а не религиозный (через Лос-Анджелес Таймс .) Исход: Боги и цари Супервайзер по визуальным эффектам Питер Чан сказал, что это изменение позволило зрелище этой 180-футовой волны в фильме (через США сегодня .)

1Рамзес II не должен был пережить гнев моря

Исход: Боги и цари оставили Рамзеса живым на пляже вопреки тому, что сказано в Библии

После расставания Красного моря в Исход: Боги и цари , большая часть чего-либо Египтяне убиты гневом океана . Однако Рамзеса все еще видели живым на пляже, вынужденного стать свидетелем уничтожения его армии. Это не было библейски точным, поскольку Исход 14:27-28 заявил: Бог сбросил египтян посреди моря. Воды вернулись, утопив в море колесницы и всадников армии фараона, преследовавших Израиль. Ни один из них не выжил . Это оставляет очень мало места для интерпретации фараона как еще живого.

Источники: Разнообразие , Исход 2 , Новости АВС , Независимый , Исход 4:2 , Исход 4:10 , Исход 7:20 , Газета 'Нью-Йорк Таймс , Исход 14:21 и 22 , Лос-Анджелес Таймс , США сегодня , Исход 14:27-28

Исход: Боги и цари

После сражения бок о бок со своим братом Рамзесом II Моисей был изгнан, когда выяснилось, что он еврей, а не египтянин. В то время как могущественный Рамзес II управляет Египтом как новый фараон и борется с несколькими смертельными эпидемиями, Моисей получает послание от Бога с просьбой освободить 600 000 израильтян. «Исход: Боги и короли» режиссера Ридли Скотта, в главных ролях Кристиан Бэйл в роли Моисея и Джоэл Эдгертон в роли Рамзеса.

Дата выпуска

12 декабря 2014 г.

Директор

Ридли Скотт

Бросать

Кристиан Бэйл Бен Кингсли Бен Мендельсон Аарон Пол Джон Туртурро , Джоэл Эдгертон Сигурни Уивер

Время выполнения

150 минут

Писатели

Стив Зэйллиан

Бюджет

140–200 миллионов долларов

Студия(и)

20 век

Дистрибьютор(ы)

20 век