Многие знают «Хоббита» как любимый роман Дж. Р. Р. Толкина, но адаптация кинотрилогии по-разному отличается от исходного материала.
Когда Питер Джексон объявил, что возглавит театральный ремейк фильма Дж. Р. Р. Толкина, Властелин колец приквел Хоббит , ответ был волнующим. Когда было объявлено о создании трилогии, ответом было замешательство, а когда, наконец, вышли фильмы, ответ был смешанный, смешанный с замешательством, разочарованием и радостью.
Превращая книгу в трилогию высокобюджетных голливудских боевиков, Джексон взял на себя несколько творческих вольностей, изменив множество вещей из книги.
Обновлено 29 ноября 2020 г., Мэг Пелличчо: Поклонники работ Толкина часто очень преданы царству Средиземья и часто пересматривают обе трилогии фильмов Питера Джекосна, основанные на работе автора, хотя не все они идеально синхронизированы. Кино основанные на книгах, очень редко на 100% соответствуют тексту, поэтому тем, кто не читал «Хоббита», может быть интересно узнать больше о различиях между книгой и адаптациями к фильмам Питера Джексона, и мы добавили еще 5.
пятнадцатьЗнание некроманта
В Хоббит В фильмах Гэндальф узнает о Некроманте только тогда, когда говорит с Радагастом, что Питер Джексон использует как причину ухода Гэндальфа с Торином и компанией. Однако в книге Гэндальф уже хорошо знает о Некроманте.
В Хоббит В книге Гэндальф уже посетил Дол Гулдур и слышал о Некроманте, поскольку это было в подземельях Дол Гулдура, где он встретил Тейна, отца Торина, и получил карту и ключ, которые он позже дал Торину.
14Борода Двалина
Хотя это не было серьезным изменением, которое повлияло на сюжет, был один элемент внешности Двалина, который был изменен по сравнению с текстом. Интересно, что в книге говорится: Это был карлик с голубой бородой, заправленной за золотой пояс, и очень яркими глазами под темно-зеленым капюшоном. '
В то время как некоторые фанаты на протяжении веков утверждали, что она не должна была быть буквально синей, а скорее черно-серой, другие считают, что борода Двалина действительно должна была быть синей и казаться «потусторонней». Когда Толкин начал переписывать Хоббит , избавляясь от многих прихотей, чтобы сделать это в большей степени Властелин колец , описание бороды Двалина не изменилось.
13Лицо Трандуила
Интересно, что Трандуил никогда не упоминается по имени в Хоббит книга, но называется просто «Король эльфов». Однако есть еще большая разница между текстом и фильмом, и это обгоревшее лицо Трандуила, которое он, кажется, скрывает с помощью магии или какого-то гламура.
Трандуил приписывает это «огненным змеям на севере», но об этом вообще не упоминается в книге, и в книгах Толкина нет никаких свидетельств того, что эльфы могли таким образом скрывать старые раны или шрамы.
12Обман троллей
В Хоббит В фильмах Бильбо Бэггинс ловко обманывает троллей, заставляя их так долго обсуждать, как лучше приготовить гномов, что они даже не осознают, что наступил рассвет. Однако это некоторая заслуга, которой Бильбо на самом деле не заслуживает.
В книге это Гэндальф, который обманывает троллей, бросая свой голос, притворяясь одним из троллей и заставляя их спорить между собой, пока не наступит рассвет, и обращает их в камень.
одиннадцатьБелый Совет
Хоббит фильмы показывают Белый Совет, где и Саруман, и Галадриэль присутствуют в доме Эльронда в Ривенделле. Однако ни Саруман, ни Галадриэль не упоминаются в Хоббит книга, и Белый Совет также не встречается во время повествования.
Хотя это отличается от книги, это отличный фан-сервис, поскольку он означает, что зрители могут увидеть еще некоторых своих любимых персонажей из Властелин колец кинотрилогии, а также добавляют сюжету глубины и драматизма.
10Длина
Самый очевидный из всех. Если вы читали это (или даже видели где-нибудь на полке), вы поймете, что Хоббит это довольно короткая книга, особенно по сравнению с мамонтом Властелин колец трилогия. Как же тогда Питеру Джексону удалось воспроизвести почти девять часов фильма?
Прямо ответ - помещать различное количество наполнителя между реальными моментами из книги. Уход Хоббит как один фильм, а затем разделяя каждое из невероятно длинных расширенных выпусков В Властелин колец фильмы на два театральных выпуска, кажется, было бы лучше.
9Пролог
Мир Властелин колец является особенно сложным, часто пограничным бессмысленным. Таким образом, небольшой фон с самого начала Братство кольца является абсолютным посланником Бога. Нам дают что-то очень похожее в начале Хоббит , и хотя в книге этого не было, на самом деле это помогает лучше понять мир, прежде чем погрузиться в него.
Мир Средиземья Толкина был построен на многих книгах, а некоторые действительно интересные детали появляются только в виде сноски. Обладая таким объемом информации, эти прологи помогают установить сцену и дают зрителям много контекста.
8Присутствие Радагаста Коричневого
В Хоббит Толкин упоминает волшебника по имени Радагаст Коричневый только пару раз. Он один из пяти волшебников Средиземья. В фильмах Питер Джексон значительно расширяет свою роль, позволяя ему взаимодействовать с такими, как Гэндальф и Бильбо, одновременно играя главную роль в своей собственной сцене, в которой он помогает отвести группу гоблинов от преследования главных героев.
Он также обеспечивает небольшое комическое облегчение в качестве невинного, эксцентричного и неуклюжего персонажа. Очевидно, эта часть его личности никогда не упоминалась в кратком упоминании Толкиена о его существовании.
7Присутствие Тауриэль
В исполнении Lost’s Эванджелин Лилли, Тауриэль - персонаж эксклюзивной экранизации Хоббит . Ее нет ни в одном из В Властелин колец фильмы, первые Хоббит фильм или книга в любой момент.
Кажется, что она была создана, чтобы создать сильного, узнаваемого женского персонажа, которого на самом деле нет в Хоббит книга, и учитывая, что ее выступление было высоко оценено по всем направлениям, это был ход, который прошел довольно хорошо.
6Присутствие Азога
Персонаж Азога действительно существует в преданиях В Властелин колец Вселенная, созданная Дж. Р. Р. Толкином в начале 20 века. Однако, согласно изображению персонажа Толкином, Дейн обезглавил его задолго до событий Хоббит состоялся.
Джексон решил оставить персонажа живым, вместо этого ему не хватало одной руки, и поэтому он является одним из главных антагонистов в трилогии. Вызвав хаос во всех трех фильмах, он наконец встречает свою смерть от рук Торина.
5Присутствие Леголаса
Стремясь к фан-сервису, Питер Джексон должен был обеспечить некоторую согласованность между Хоббит а также Властелин колец , даже если Хоббит приквел. Получение набора персонажей, способных жить тысячи лет, было чем-то вроде подарка для режиссера, поскольку позволило ему втянуть в сюжет могущественного эльфа Орландо Блума Леголаса.
Таким образом, мы видим персонажа в обоих Пустошь Смауга а также Битва пяти воинств , в которой он совершает свою долю убийства орков. Его вообще нет в книге.
4Бочки
Возможно, это не так важно или повлияет на сюжет, как многие изменения в этом списке, но это все же заметная разница. Когда гномы покидают зал эльфийского короля, они уплывают вниз по реке, используя бочки в качестве лодок. В книгах они запечатаны, что кажется довольно опасной игрой, если одна из них начнет протекать ...
Фильмы исправляют эту потенциальную катастрофу, открывая бочки с сидящими в них гномами. Это также обеспечивает более визуальную связь со сценой, поскольку мы знаем, какой карлик и где находится.
3Камея Фродо
Один из самых бессмысленных моментов в Хоббит показывает Элайджа Вуд Фродо Бэггинс, в котором Бильбо рассказывает ему очень грубую версию приключения, произошедшего давным-давно. Очевидно, что во время Хоббит , Властелин колец даже не существовало, поэтому персонаж Фродо не появлялся.
На самом деле версия Толкина была обратной. В начале Братство кольца , вполне вероятно, что первая сцена в графстве была построена вокруг стареющего Бильбо, чтобы уловить некоторую связь с ранее выпущенными Хоббит книга.
дваСмерть гномов
Одна часть последовательности сюжетной линии между Хоббит а также Властелин колец смерть Кили, Фили и Торина. Однако то, как они умерли в кино, быстро стало предметом спора среди Властелин колец поклонники.
В фильмах показано, как эти трое были довольно жестоко убиты в засаде, что дает своим персонажам немного менее уважительный конец, чем они получили в книге. В книге они видят, как они бросаются в битву, в которой, как они знают, не выживут, умирают храбрыми героями.
1История Стинга
Кажется, влияние этого конкретного момента из книги, возможно, не было бы замечено Питером Джексоном, иначе он, вероятно, не изменил бы его. Бильбо нашел, выбрал и назвал свой меч Стингом, что было довольно важной частью развития персонажа.
В фильме его просто дает Гэндальф после того, как волшебник находит его на полу клада троллей, что, конечно, не так круто.