Ни одна экранизация книги не идеальна, но уже давно Гарри Поттер фанаты это почувствовали Философский камень был наиболее близок к совершенству, которого достиг фандом. Фильм соблюдал целостность книги и даже взял диалоги непосредственно из исходного материала. Он также проделал хорошую работу по запуску кинофэндома — без успеха Философский камень , остальные фильмы, возможно, никогда не были бы сняты.
СВЯЗАННЫЙ: Гарри Поттер: 10 сюжетных дыр из Философского камня, которые так и не были раскрыты
Но в фильме есть некоторые отличия от книги. Некоторые из них огромны, некоторые менее важны, но несгибаемые Поттерхеды — и особенно Когтевранцы — заметили их всех.
Глаза Гарри
Технически мы могли бы упомянуть эту разницу для каждого фильма, но мы будем учитывать ее только для Философский камень . На протяжении всех книг автор Дж.К. Роулинг придавала большое значение зеленым глазам Гарри, которые были такими же, как у его матери. Фактически, глаза Гарри становятся прямым сюжетом в седьмом фильме, когда раскрываются истинные мотивы Снейпа.
Однако вы могли заметить, что у Дэниела Рэдклиффа голубые глаза. Это конец света? Нет, конечно нет. Тем более, что у Джеральдин Сомервиль, актрисы, сыгравшей мать Гарри, тоже голубые глаза. Так что логика все равно следует: глаза Гарри такие же, как у Лили, что сильно давит на Северуса Снейпа.
Хагрид везет Гарри на Кингс-Кросс
В фильме, когда Хагрид врывается в жизнь Гарри в день его 11-летия и навсегда меняет ее, это 31 июля. После того, как на следующий день они делают покупки в Косом переулке и покупают Гарри все, что ему нужно, следующее, что мы видим, это Хагрид, подвозящий Гарри к Кингс-Кросс для поезда.
Но поезд отправляется с платформы 9¾ 1 сентября. Провел ли Гарри весь август с Хагридом? В книге Гарри возвращается в дом Дурслей, чтобы с нетерпением считать дни до отъезда в Хогвартс. Они везут его на Кингс-Кросс 1 сентября, высаживая, не убедившись, что он благополучно найдет свой поезд, как обычно делают Дурсли.
Когда Гарри встретил Драко
Говоря о той поездке в Косой переулок… фильм-Гарри не встречается с Драко в «Одеяниях на все случаи жизни мадам Малкин». В книге Драко Малфой — ехидный мальчишка, которому подшивают мантию в тот самый момент, когда входит Гарри. Они не обмениваются именами, но Малфой действительно говорит о Хагриде несколько неприятных вещей, из-за чего Гарри сразу же его невзлюбил. Они снова встречаются в Хогвартс-Экспрессе, где Драко говорит Гарри не дружить с не теми людьми.
СВЯЗАННЫЕ С: 10 различий между философским камнем и философским камнем
В фильме Гарри и Драко не встречаются, пока не окажутся в замке. Драко по-прежнему произносит свою реплику о семье Уизли, и Гарри по-прежнему огрызается на него одной из своих фирменных остроумных реплик.
Сасс МакГонагалл
В книгах особенно Философский камень , МакГонагалл — замечательный профессор и присматривает за Гарри, но она также немного беспокойна. Первая глава начинается с того, что она ставит под сомнение решение Дамблдора оставить Гарри с Дурслями. (Она была права.) В фильме она менее открыто беспокойна и немного более нахальна. Кто мог забыть классическую перепалку с Роном Уизли, когда они с Гарри опоздали на урок? Она размышляла о том, чтобы превратить их в карманные часы, чтобы они могли приходить вовремя.
СВЯЗАННЫЙ: Гарри Поттер: 10 классов Хогвартса и какой ученик должен их преподавать
Жаль, что этого удивительного обмена никогда не было в книгах, потому что это заставляет нас всех любить МакГонагалл немного больше.
Преуменьшение роли Гермионы
В борьбе с профессором Квирреллом в книге после гигантских шахмат есть еще одно испытание: Гарри и Гермиона должны использовать логику, чтобы перехитрить защитный барьер Снейпа перед Камнем. Это загадка о семи зельях, одно из которых продвигает пьющего вперед, другое отправляет его назад, одно убивает его и четыре других довольно безобидны, но также бесполезны для них в путешествии. В книге Гермиона выясняет это, а Гарри беспомощно стоит рядом.
В фильме такой задачи нет. После шахматной партии Гарри сразу же противостоит Квирреллу, исключая момент, когда мы все поняли, насколько блестящей, полезной и совершенно необходимой Гермиона будет для путешествия Гарри. Возможно, они внесли изменения, чтобы смягчить жестокий момент в книгах, когда Гарри и Гермиона оставили Рона после того, как он был ранен. Или, может быть, они просто думали, что это будет скучно смотреть. Тем не менее, это решающий момент развития персонажа, который было обидно потерять.
Тот душераздирающий торт ко дню рождения
После того, как Вернон Дурсль теряет рассудок и отводит семью в заброшенную хижину на скале в океане, Гарри в одиночестве ведет обратный отсчет до своего дня рождения. В книге он просто наблюдает, как идут минуты на часах Дадли, задаваясь вопросом, помнят ли вообще Дурсли его одиннадцатый день рождения. Но Хагрид появляется ровно в полночь, выталкивая эту мысль из головы Гарри.
СВЯЗАННЫЙ: Гарри Поттер: 10 оставшихся без ответа вопросов о Гарри
В фильме этот момент — праздник рыданий, от которых дергаются струны вашего сердца. В грязи на отвратительном полу Гарри рисует себе торт и пишет на нем «С днем рождения». Он задувает свечи, которые создал в одиночку. Если ты не плакал, когда увидел это... как?
Лучшие семь слов Рона
Во многих отношениях Рон Уизли — это персонаж, который теряет большую часть своих сильных сторон в адаптации книги к фильму. Для людей, которые смотрели только фильмы и никогда не читали книг, Рон кажется капризным и бесполезным мерзавцем. Неправда в книгах.
Однако, Философский камень дает Рону один удивительный момент, которого на самом деле не было в книге. В обеих версиях Гермиона злится на мальчиков после их полуночного приключения, говоря: «Я пойду спать, пока кто-нибудь из вас не придумал еще одну умную идею, чтобы нас убить». Или хуже, исключен . Но только в фильме Рон отвечает: «Ей нужно расставить приоритеты». Знаковый.
Что случилось с Пивзом?
Полтергейст Пивз не появляется в Философский камень , что является трагедией, потому что он был одним из лучших источников комического облегчения в книгах. Розыгрыши и песни Пивза всегда поражали идеальной смесью злобы, но юмора. Так почему его вырезали?
Покойный британский комик Рик Мэйолл на самом деле был выбран на роль Пивза в фильм, но был сокращен после трех недель съемок. Очевидно, он продолжал заставлять статистов хихикать, когда они не должны были. Кто знает, действительно ли поэтому его роль была вырезана, но Позже он сказал, что фильм был дерьмовым, так что, возможно, это было к лучшему в конце концов.
Приветственный праздник
В книге первокурсников распределяют по новым домам во время Приветственного пира. Сначала Распределяющая шляпа поет песню, затем первокурсники сортируются в алфавитном порядке (помещая Поттера ближе к концу, что заставляет его нервничать), затем директор произносит речь. Речь Дамблдора была особенно запоминающейся, хотя и несколько странной: «Чушь! Ворвань! Оддмент! Твик! Наконец поется школьная песня — а в книгах такое бывает только один раз.
Однако в фильме многое изменилось. Первые годы были отсортированы совсем не по алфавиту, потом Дамблдор не произнес свою странную, но забавную речь. Самое главное, Распределяющая шляпа не спела свою песню, что очень плохо, потому что благодаря ей мы многое узнали о различиях домов Хогвартса. Очевидно, что все это заняло бы много времени, но потеря всего этого убирает немного глупости из Хогвартса.
Название леса
Каждый год на приветственном пиру Дамблдор произносит общую речь. Он часто приветствует новых учеников и напоминает людям о школьных правилах, обычно с небольшим взглядом на близнецов Уизли, чтобы убедиться, что они слушают. В Философский камень , - говорит Дамблдор, - первокурсникам следует помнить, что вход в лес на территории запрещен для всех учеников. Позже читатели узнают, что он называется Запретным лесом.
В фильме «Запретное» стало «Темным» по непонятной причине. За исключением… возможно, называть его Сумрачным лесом имеет больше смысла, потому что говорить, что это запрещено, а затем отправлять туда студентов на отработку — в полночь, не меньше — не имеет особого смысла. Но опять же, в волшебном мире есть много вещей, которые кажутся нам, магглам, странными.
ДАЛЕЕ: Гарри Поттер: 10 фактов в «Философском камне», которые имеют смысл, только если вы читали книги