Оскароносный режиссер Гильермо дель Торо рассказывает о своем ужасающем видении Кладбище домашних животных римейк и его новые связи с романом. Роман ужасов Стивена Кинга был впервые опубликован в 1983 году и считается одним из лучших произведений автора, а также был номинирован на премию World Fantasy Award за лучший роман в 1986 году. История вращается вокруг Луи Крида, молодого врача, который переезжает с семьей в небольшой городок в штате Мэн и узнает о титульном могильнике, который возвращает мертвых, и использует его, чтобы вернуть мертвого кота семьи, а затем и его сына, только для того, чтобы они вернулись измененными.
Кладбище домашних животных с тех пор он был адаптирован для различных средств массовой информации с момента его публикации, включая фильм 1989 года, для которого Кинг написал сценарий, и шестисерийную радиопрограмму BBC. Фильм получил неоднозначные отзывы, но имел финансовый успех, породив продолжение 1992 года. Кладбище домашних животных 2 , что было критическим и коммерческим разочарованием. После десятилетий бездействия собственности Paramount Pictures приступила к разработке нового Кладбище домашних животных адаптация в 2010 году с участием Мэтта Гринберга для написания сценария, хотя фильм не стартовал до 2017 года, когда Звездные глаза Дуэт Кевин Кёльш и Деннис Видмайер подписали контракт на постановку по сценарию Джеффа Бюлера и Дэвида Кайганича.
По теме: Телевизионный приквел Pet Sematary уже повторяет ошибки ремейка
В недавнем эпизоде Кингскаст подкаста дель Торо спросили, что он думает об адаптации любого из рассказов автора ужасов для экрана. Кинорежиссер рассказал, что хотел бы заняться Кингом. Кладбище домашних животных и подробно описал свое ужасающее видение новой адаптации романа. Посмотрите, чем поделился Дель Торо ниже:
Вы знаете роман, который я бы убил, чтобы адаптировать его, и я знаю, что есть две его версии, и я все еще думаю, что, возможно, в ненормальной вселенной я когда-нибудь смогу сделать это снова, это «Кладбище домашних животных». Потому что в нем не только пара самых лучших финальных строк, но и это пугало меня, когда я был молодым человеком. Как отец, я сейчас понимаю это лучше, чем когда-либо, и это меня пугает. В сто раз больше.
Для меня лучшая сцена в этой книге, когда [Луи] открывает гроб Гейджа, и на секунду ему кажется, что головы нет, потому что этот черный гриб из могилы вырос, как пушок, на лице ребенка. Я думаю, что вы не можете обойтись без этих подробностей и думаете, что вы чтите эту книгу. Одна из вещей, которые я думал о Кладбище домашних животных, что мы будем делать в посте, это то, что когда мертвые вернутся, когда вернется Гейдж, я потрачу непомерную сумму денег, чтобы убрать блеск из его глаз. Чтоб глаза потускнели.
Видение Дель Торо для Кладбище домашних животных Римейк действительно представляет собой более устрашающий подход к роману Кинга, а именно в изображении сцены, в которой Людовик выкапывает могилу своего сына, чтобы привести его в титульное место. В обеих итерациях исходного материала использовались разные подходы к воплощению истории в жизнь, хотя римейк 2019 года получил несколько лучший прием из-за его более мрачной атмосферы и тона, несмотря на критику за изменения повествования и разногласия по поводу включения в фильм скримеров. В обоих фильмах одной вещью, которая оставалась неизменной, было изображение эксгумации Гейджа, которое придавало Луи понятный драматический акцент в пользу более ужасающих деталей, включенных в роман Кинга.
За годы, прошедшие с момента его первоначальной публикации, Кинг постоянно цитировал Кладбище домашних животных как роман, который действительно напугал его больше всего. Детализируя свое видение новой адаптации, дель Торо ясно понимает, что сделало исходный материал таким пугающим, а также эмоциональную основу истории. Учитывая, что Paramount в настоящее время работает над Кладбище домашних животных приквеле, посвященном молодому Джаду Крэндаллу для Paramount +, вероятность адаптации романа с нуля кажется маловероятной, хотя можно надеяться, что дель Торо воплотит в жизнь свое видение истории или другой работы Кинга в будущем.
Подробнее: Стивен Кинг: как приквел «Кладбища домашних животных» может исправить римейк
Источник: Кингскаст