Лучшие цитаты Ника Каррауэя из «Великого Гэтсби» ярко сияли в экранизации База Лурмана и прекрасно переданы Тоби Магуайром.
Интерпретация База Лурмана 2013 г. Великий Гэтсби — визуально ошеломляющая и удивительно точная адаптация классического романа, на котором она основана. Сохранив в фильме большинство знаковых строк из романа, Баз Лурманн использует впечатляющий звездный состав, чтобы представить историю.
СВЯЗАННЫЙ: Каждый фильм База Лурмана, ранжированный (согласно Rotten Tomatoes)
Гэтсби, Ника и Дейзи играют Леонардо ДиКаприо, Тоби Магуайр и Кэри Маллиган соответственно. Поэтические строки Ф. Скотта Фицджеральда по-разному включены в фильм, а увлечение и недоумение Ника Гэтсби и жизнью большого города кажутся такими же подлинными на киноэкране, как и в романе.
Обновлено Таннером Фоксом от 6 февраля 2022 г.: Лучшие цитаты Ника Каррауэя обладают мощным эффектом, который выходит за рамки экранизации База Лурмана и даже самого оригинального романа, что делает их одними из самых запоминающихся строк, когда-либо написанных.
Послеобеденная поездка
«В тот момент Гэтсби выглядел так, как будто он… убил человека».
В фильме есть несколько горячих и напряженных моментов между персонажами, и эта цитата Ника Каррауэя появляется в обеих версиях истории, чтобы подчеркнуть особенно напряженный момент для Гэтсби.
Цитата произносится голосом за кадром во время напряженной встречи между главными героями Ником, Гэтсби, Дейзи, Томом и Джорданом, и, хотя Ник, кажется, не знает, что Гэтсби был причастен к смертельному наезду, это странное совпадение.
Ненадежный рассказчик
«Я один из немногих честных людей, которых я когда-либо знал».
Ник Кэррауэй рассказывает о жизни окружающих его людей как в романе, так и в фильме 2013 года, и эта цитата произносится очень рано в обеих версиях.
Это такая запоминающаяся цитата, потому что странно, что рассказчик вообще упомянул об этом в художественном произведении. Это побуждает аудиторию задаться вопросом, действительно ли рассказ Ника и то, как он представляет события, правдивы.
Старый спорт
«Его улыбка была одной из тех редких улыбок, которые можно встретить четыре или пять раз в жизни».
С того момента, как Ник знакомится с Джеем Гэтсби, для него становится очевидным, что неуловимый миллионер отличается от гостей его вечеринки. Расслабленный, уравновешенный и несколько замкнутый человек, Ник находил присутствие этого человека одновременно утешительным и слегка сбивающим с толку.
Поистине уникальный человек, Ник использует эту цитату, чтобы подчеркнуть, насколько другим он считал Гэтсби. Он выделялся на фоне излишней светской жизни Нью-Йорка, и это помогло подчеркнуть тот факт, что в конечном итоге неподкупный дух Гэтсби был слишком чист для окружающего его гнилого мира.
Мудрый мудрец
«В мои молодые и более уязвимые годы мой отец дал мне несколько советов».
Роман и фильм начинаются с одной и той же линии, и эта культовая линия Ника Кэррауэя закладывает основу для грядущих событий. Используя одну и ту же первую строку в начале фильма, фильм может эффективно передать сущность этого персонажа.
Вступительная сцена показывает Ника Кэррауэя, а также знакомит зрителей с Гэтсби. Первые несколько строк Ника о Гэтсби невероятны. Они рисуют его как чрезвычайно обнадеживающего, но эксцентричного персонажа, которым он и является.
Взгляд со стороны
«Я был внутри и снаружи...»
'Я был с и без. Усиливается и отталкивается неисчерпаемым разнообразием жизни». Это, пожалуй, самая завораживающая строчка романа, и в фильме она была использована с большим эффектом. На нем показано очень много желтых окон и Ник, который смотрит изнутри, а также Ник, смотрящий снаружи.
Эта цитата из того времени, когда Ник невероятно напился в квартире, и вечеринка ударила ему в голову. Он предназначен для того, чтобы показать, насколько заискивающим была эксцентричная жизнь Гэтсби, но при этом он все еще чувствовал себя отстраненным от нее.
Новые деньги
«Молодые люди не могут просто хладнокровно появиться из ниоткуда и купить дворец на Лонг-Айленде».
Большая часть великого опуса Ф. Скотта Фицджеральда служит комментарием к элитарности в высших кругах общества. Существует четкое разделение между так называемыми «старыми деньгами», которыми владеют известные светские люди, и «новыми деньгами», которыми владеют мужчины и женщины, добившиеся успеха сами.
Здесь Ник отмечает, насколько странным кажется поведение Гэтсби, подразумевая, что у молодого Гэтсби должен был быть какой-то мотив для покупки собственности, которую он купил. Конечно, в конце концов выясняется, что Гэтсби искал эту собственность из-за ее связи с домом Дейзи Бьюкенен через реку.
Зеленый свет
«Возможно, это случилось с Гэтсби…»
«Возможно, Гэтсби пришло в голову, что колоссальное значение этого света исчезло навсегда». Зеленый свет через залив был очень важен для Гэтсби. Это был почти заколдованный предмет, который имел для него такое большое значение. Это был его свет надежды на то, что однажды он вернется к Дейзи, и его идея вернуться к Дейзи в основном вращалась вокруг восстановления прошлого. Поэтому в тот момент, когда Дейзи обняла его, он понял, что она на самом деле была рядом с ним.
СВЯЗАННЫЕ С: 10 самых исторически точных костюмов в старинных пьесах
Это означало, что зеленый свет больше не имел прежнего значения. То, что он считал далеким, теперь было рядом с ним, но все еще оставалось невероятно далеким.
Потерянная любовь
«Вы не можете повторить прошлое».
Гэтсби одержим прошлым и думает, что можно полностью изменить прошлое. Он хочет, чтобы Дейзи сказала, что никогда не любила Тома; он думает, что можно вычеркнуть пять лет, которые они провели вдали друг от друга. Ник сообщает ему об этом и говорит, что слишком многого ждет от Дейзи.
Ник понимает, что в принципе нет возможности вернуться в прошлое и невозможно повторить прошлое. Гэтсби, однако, не желает принять это и продолжает верить в возможность с непоколебимой надеждой, на которую способен только он.
Циник
«Сохранение суждений — вопрос бесконечной надежды».
Джей Гэтсби обычно старается видеть в каждом только хорошее и обладает безграничным оптимизмом, который в конечном итоге уступает место наивности, которая приводит к его гибели. Ник, напротив, менее доверчив и более циничен, особенно в финале фильма.
Этой цитатой Ник демонстрирует, что он не всегда готов давать людям повод для сомнений, и это делает его восхищение Гэтсби еще более особенным. К сожалению, к моменту окончания титров недоверие Ника к высшему эшелону Нью-Йорка и деструктивным людям в нем сослужило ему хорошую службу.
Великий Гэтсби
«Они — гнилая толпа. Вы стоите всей этой чертовой кучи, вместе взятой».
Это последнее, что Ник говорит Гэтсби, и впервые он похвалил Гэтсби. Кроме того, это был последний раз, когда он видел Гэтсби перед тем, как его убили. Ник — тихоня, которая была свидетелем того, как разыгралась вся история. Он видел, что все сделали, чего не сделали, что сказали и чего не сказали.
После того, как Гэтсби рассказывает Нику всю историю своей жизни, на Ника еще больше влияют непоколебимая надежда и оптимизм Гэтсби. Ник продолжает говорить, что Гэтсби лучше Дейзи, Тома и всех остальных.
Деньги и власть
«Они были беспечными людьми, Том и Дейзи…»
— Они были беспечными людьми, Том и Дейзи. Они крушили вещи и людей. А затем отступили обратно к своим деньгам и своей огромной беспечности». Зрители становятся свидетелями того, как исчезает магия, поскольку Ник полностью разочаровывается в том, что видит. Несмотря на то, что именно Дейзи сбила Миртл машиной, а у Тома был роман с Миртл, им обоим все сходит с рук, и вся вина возлагается на Гэтсби.
СВЯЗАННЫЙ: 10 лучших фильмов с Леонардо Ди Каприо в главной роли (по версии Metacritic)
Весь мир Гэтсби рушится, и даже его жизнь заканчивается беспорядком, устроенным Дейзи и Томом, но Дейзи и Том не несут никаких последствий за свои действия только потому, что они были богаты. В этой цитате отчетливо видно разочарование.
Неподкупный
«Я вспомнил, как мы все пришли к Гэтсби…»
«Я помню, как мы все приходили к Гэтсби и догадывались о его растлении, а он стоял перед нами, скрывая нетленную мечту». В обществе существовало четкое различие между старыми и новыми деньгами. Великий Гэтсби , и дело в том, что Гэтси пытался работать в и без того коррумпированном мире и знал, что единственный способ добиться чего-либо — это использовать средства, от которых старые денежные люди будут воротить нос.
Так они и поступали, и все равно посещали его вечеринки. Однако Гэтсби делал все, что хотел, с единственной мечтой; он хотел быть достойным Дейзи — все, что он делал, было ради Дейзи.
Оргастическое будущее
«Гэтсби верил в зеленый свет…»
Финальная сцена в фильме сильно драматическая. Ник Кэррауэй визуализирует мертвого Гэтсби, представляя, как это было бы, когда Гэтсби впервые увидел зеленый свет в конце пристани Дейзи.
Баз Лурманн буквально рисует слова на экране, пытаясь уловить накал эмоций в этой строке. Ник знал, что нет никого другого, кто был бы столь же невероятно оптимистичен и полон надежд, как Гэтсби, и вера Гэтсби в зеленый свет и его мечту была чем-то, чего Ник не видел в окружающих его людях.
Вечный оптимизм
«Завтра мы побежим быстрее, протянем руки дальше… И в одно прекрасное утро…»
Фильм заканчивается теми же строками, что и роман, строками, которые врезаются в память любого любителя литературы. Мысли Ника Кэррауэя здесь не сливаются в одну связную идею, и фильм этого не меняет.
СВЯЗАННЫЕ С: 5 исторических драм, которые полюбят INTP (и 5, которые они будут ненавидеть)
Это остается прежним, поскольку Ник останавливает эту мысль на полпути. Цитата тоже выглядит незаконченной. Это может отражать одновременные мысли Ника о надежде Гэтсби и неустанном стремлении к ней.
Приливы времени
«Итак, мы плывем вперед, лодки против течения, непрестанно несясь назад в прошлое».
Самая последняя строчка романа — это и финальная строчка фильма. Эта цитата появляется на экране как напечатанная на пишущей машинке. Это позволяет фильму прекрасно сочетаться с романом, отдавая дань уважения невероятному литературному произведению, из которого снят этот фильм.
Насколько Ник думал, что Гэтсби был одержим прошлым, Ник стал таким же. Гэтсби был одержим возвращением в прошлое и переписыванием своей истории с Дейзи, а Ник Кэррауэй был одержим Гэтсби, и, возможно, теперь он понимает, почему Гэтсби был таким, каким он был.
ДАЛЕЕ: 5 лучших и 5 худших ролей Леонардо ДиКаприо (согласно IMDb)