Недавно выпущенный The Godfather Coda был реконструирован и стал более элегическим, чем The Godfather III. Вот все изменения в новой версии Копполы.
Вот все изменения, внесенные в книгу Фрэнсиса Форда Копполы Крестный отец, часть III в его недавно выпущенной версии под названием Крестный отец, Кода: Смерть Майкла Корлеоне . Крестный отец, часть III всегда считалось спорным дополнением к мастерской саге из-за того, что он завершает трилогию не взрывом, а хныканьем. Коппола не новичок в обновлении своего творчества, его последняя работа - Апокалипсис настал : Final Cut, который служит для улучшения его раздутой нарративно версии Redux.
Крестный отец, Кода: Смерть Майкла Корлеоне не вносит кардинальных изменений в исходное повествование. Вместо этого, с помощью тонкого редактирования, Коппола может добиться значительного тонального сдвига в Трилогия Крестного отца , проникнутые чувством цели и завершенности, которых не хватало в оригинальном фильме. Это не первая попытка Копполы возиться с Крестный отец, часть III , поскольку в домашнем видео-выпуске фильма к театральной версии добавлялась 8-минутная экспозиция, что не могло внести ясности в запутанный сюжет с участием банка Ватикана и конгломерата Immobiliare.
Продолжайте прокручивать, чтобы продолжить чтение Нажмите кнопку ниже, чтобы начать эту статью в режиме быстрого просмотра.
Важно отметить, что название новой версии само по себе является подтверждением того, что фильм не предназначен для того, чтобы рассматривать его как завершение своих предшественников, а скорее как эпилог или код, который служит для придания финальности фильму. сказка. Вот все существенные изменения, внесенные в Крестный отец, Кода: Смерть Майкла Корлеоне .
Кода Крестного отца: изменения в продолжительности и темпе повествования
После грубого редактирования 363 изображений, Крестный отец Кода Время просмотра было сокращено до 158 минут по сравнению с оригиналом, который длился в общей сложности 162 минуты. Помимо этого, Коппола немного изменил темп фильма, так как переупорядочение и полное отсутствие определенных сцен добавляют ауру ясности повествования. Дайан Китон, сыгравшая роль Кей Адамс на протяжении всей трилогии, считает, что эти изменения обязательно заставят критиков и публику пересмотреть творческие достоинства последней части трилогии. Большинство новых правок - это небольшие сокращения, когда сцены начинаются на полпути и обрезаются раньше, что придает лучшую динамику сюжету и фильму в целом.
Кода Крестного отца: изменения в вступительной части
Первые слова, которые приветствуют публику в Крестный отец Кода находятся: Дон Корлеоне, мне нужна твоя помощь . Это отражает культовое открытие Крестный отец , где Дона Корлеоне (Марлон Брандо) встречает Америго Бонасера. Крестный отец, часть III открывается заброшенной резиденцией Майкла (Аль Пачино) на озере Тахо-Вегас и присутствием Марии (София Коппола) и Тони (Франк д’Амброзио) на церемонии награждения папой. Пышные торжества, которые следуют после этого, служат для установления ключевой динамики в семье Корлеоне и ключевого сюжета вокруг Винсента Манчини (Энди Гарсиа).
Крестный отец Кода начинается с мольбы архиепископа, сцена, которая появилась в оригинале примерно на 40-й минуте. Размещение этой конкретной сцены в дебюте обеспечивает прочную основу для новой версии, поскольку все последующее, кажется, органично вытекает из этого интересного обмена. Пропуск некоторых вводных сцен эффективно устраняет ненужный повествовательный багаж, поскольку они только еще больше оттолкнули аудиторию в театральной версии. Более того, размещение этой сцены также вносит большую ясность в психику Майкла и внутреннюю работу его разума, когда он требует контрольного пакета акций в конгломерате Immobiliare. Общая тема прощения и искупления Майкла также вводится в диалоге, устанавливая фокус Крестный отец Кода с самого начала идти.
Кода Крестного отца: Изменения в финальном кадре
Крестный отец, часть 2 закончился тем, что Майкл сидел в полной тишине за пределами комплекса Тахо, отчужденный от человечества, отрезанный от всякого сходства со стоическим, но нежным Майклом. Крестный отец . Двадцать лет спустя в T он крестный отец III Майкл желает искупления своих грехов, особенно за убийство своего брата Фредо. После того, как Мэри снимается, фильм заканчивается тем, что Майкл, старый, одинокий, пораженный горем и чувством вины, бесцеремонно умирает, упав с ног на голову. Это полностью убрано в Крестный отец Кода , который заканчивается душераздирающими тихими криками Майкла после потери его дочери и монтажом женщин, чьи жизни так или иначе были испорчены из-за него, а именно Кей, Мэри и Аполлонии. Это редакционное решение добавляет глубины новому финалу, ставя Майкла Корлеоне в положение, которое отрицает его искупление в любом виде, но вместо этого еще больше усугубляет его душевные страдания.
Кода Крестного отца: изменения, которых не было в новой версии
Также важно учесть изменения, которые не были внесены в Крестный отец, Кода: Смерть Майкла Корлеоне , особенно те, которые способствовали критике оригинального фильма. Отсутствие Роберта Дюваля в качестве консильера Корлеоне все еще сдерживает фильм, поскольку Коппола изначально намеревался укрепить Тома в качестве морального и эмоционального контрапункта Майклу, нюанс, который мог бы значительно улучшить фильм. Помимо этого, в то время как Коппола немного обрезал ряд сцен с участием его дочери Софии Копполы, ее неловкая игра Мэри Корлеоне, чья смерть должна добавить тяжелый эмоциональный вес к фильму и сделать просмотр неровным. Однако некоторые сцены наполняются новым смыслом, например, отпуск на Сицилии и воссоединение Майкла и Кея, которое теперь кажется с оттенком горько-сладкой меланхолии.