Friday Night Lights косвенно вдохновлены командой Permian Panthers из реального мира, а также более широким миром школьного футбола.
Телевизионное шоу Пятничные ночные огни был вдохновлен реальной историей, хотя и прошел через несколько уровней адаптации. Реальные пермские пантеры и окружающий город Одесса стали главным источником вдохновения для получившего признание критиков сериала NBC. Однако сериал резко изменил большую часть реального города и его истории, используя его в качестве вдохновения вместо прямого пересказа событий.
Телевизионная версия Пятничные ночные огни проходил с 2006 по 2011 год. Он был установлен в вымышленном помешанном на футболе городе Диллон, штат Техас, и рассказывал истории футбольной команды Dillon Panthers и людей вокруг них. Хотя сериал так и не достиг массовой аудитории, он получил признание критиков и помог начать или оживить карьеру таких актеров, как Кайл Чандлер, Конни Бриттон, Джесси Племмонс, Тейлор Китч и будущий голливудский хедлайнер Майкл Б. Джордан.
СВЯЗАННЫЙ: Сюжетная линия убийства во втором сезоне Friday Night Lights была ошибкой
Телесериал был не первым использованием названия Пятничные ночные огни. Шоу было вдохновлено успехом одноименного фильма 2004 года, в котором Билли Боб Торнтон снялся в роли тренера Гэри Гейнса, а режиссером был Питер Берг, который также руководил телешоу. Фильм был более прямой адаптацией истории реальных пермских пантер, но он упростил и изменил некоторые аспекты реальной истории, например, проигрыш команды в финале вместо полуфинала чемпионата штата Техас.
Сам фильм был вдохновлен бестселлером, Friday Night Lights: город, команда и мечта , написанный журналистом Х. Г. Биссинджером. Подход адаптации журналистской книги к художественному фильму необычен, но он использовался в таких фильмах, как фильм Хлои Чжао. Кочевник . Книга, выпущенная в 1990 году, описывает сезон 1988 года, проведенный «Пантерами». Его обычно называют одним из лучших когда-либо написанных о спорте. Биссинджер интегрировался в город Одесса и провел там год, что позволило ему уловить сложные грани футбольной культуры техасской средней школы.
«Огни ночной пятницы» основаны на реальных событиях? Вдохновение объяснил
Реальная футбольная команда Permian High School — престижная программа, выигравшая шесть чемпионатов штата Техас. Команда играет на стадионе Рэтлифф, который вмещает более 19 000 человек, что свидетельствует о популярности футбола в Одессе, что нашло отражение в телешоу через давление, оказываемое на таких персонажей, как Джей Ди Маккой. Команда 1988 года сыграла в чемпионате своего округа всего с одним поражением и вышла в плей-офф штата Техас благодаря подбрасыванию монеты. Они вышли в полуфинал, прежде чем уступили лидерство в четвертой четверти Далласу Картеру.
Пермская команда 1988 года не была самой выдающейся футбольной командой средней школы, но благодаря книге Биссинджера они стали символом навязчивой культуры вокруг спорта в маленьком городке Техаса и других южных штатах. Биссинджер использовал сезон «Пантер» для изучения социальных проблем, таких как расовые и экономические различия и экономическая зависимость от нефти, которые нашли отражение в футболе. То Пятничные ночные огни Сериал не адаптировал пермскую историю напрямую, но на него сильно повлияло изображение школьного футбола в книге, особенно в последних двух Пятничные ночные огни Действие сезонов происходит в бедном Ист-Диллоне, который имеет параллели с в основном бедными и латиноамериканскими соперниками Перми, Одесской средней школой. Берг заявил, что он разработал сериал, чтобы иметь возможность исследовать некоторые из более личных сюжетных линий, которые ему пришлось вырезать из фильма.
СВЯЗАННЫЙ: Огни ночной пятницы: что случилось с Сантьяго после 2 сезона
Как Пантеры Диллона сравниваются с Пермскими пантерами
Пока Огни ночной пятницы ' история сильно отличается от истории пермских пантер, есть сравнения, которые можно провести между реальной командой и вымышленными пантерами Диллона. Обе команды Panthers в значительной степени финансируются и посещаются для занятий легкой атлетикой в средней школе, при этом спонсоры делают щедрые пожертвования, а большая часть города вращается вокруг футбола Panthers. Пантеры Диллона несколько более успешны, чем их коллеги из реального мира, выиграв титул штата в первом сезоне шоу и снова попав в финал две недели спустя.
Есть также параллели между отдельными членами двух команд. Нравиться Джейсон Стрит, которого играет Скотт Портер в Пятничные ночные огни , звездный игрок пермяков Джеймс «Буби» Майлз выбыл из игры из-за травмы в начале сезона и так и не восстановился полностью, хотя он был защитником, а не квотербеком, и не был парализован. Симпатичный заменяющий Диллона квотербек Мэтт Сарасен имеет сходство с пермским квотербеком Майком Винчеллом, нервным, хорошим, но не великим игроком, описанным в книге Биссинджера. Однако самая большая параллель между двумя командами может заключаться не в их игроках, а в их тренере.
Реальный тренер Тейлор: Гэри Гейнс
Мудрый тренер Эрик Тейлор – один из Огни ночной пятницы ' самый любимый персонаж и один из самых идеализированных телевизионных тренеров после Теда Лассо. Напарником Тейлора в «Пантерс» был Гэри Гейнс. Биссинджер сочувственно изображает Гейнса как фигуру, которой приходится сталкиваться с огромным давлением со стороны города Одессы.
Реальный Гейнс привел Пермиан к идеальному сезону и чемпионату штата в 1989 году, через год после сезона, описанного в книге Биссинджера. Гейнс покинул Одессу после завоевания титула и стал помощником тренера в Техасском техническом университете, параллельно с ходом тренера Тейлора в конце первого сезона. Гейнсу потребовалось гораздо больше времени, чтобы вернуться, чем Тейлору, но он вернулся в Пермь в 2009 году, чтобы завершить свою тренерскую карьеру.
СВЯЗАННЫЙ: Огни ночной пятницы, 6 сезон? Почему возрождение или перезагрузка не сработают
Настоящий Диллон, Техас: объяснение Одессы (насколько она похожа?)
Одна из самых больших причин Пятничные ночные огни так понравился, как он создал Диллон как сложную и реалистичную среду с разнообразными персонажами, от футбольной команды до других персонажей, таких как Тайра Коллетт Эдриенн Палики. Изображение Биссинджером помешанной на футболе Одессы, без сомнения, вдохновило Берга на то, как Берг изображал Диллона на протяжении всего сериала. Однако Одесса несколько более столичная, чем Диллон, которого изображают по телевизору.
Настоящая Одесса — один из самых быстрорастущих малых городов США с населением более 100 000 человек. И президент Джордж Буш-младший, и Джордж Буш-старший называли Одессу своим домом в какой-то момент своей жизни, и этот город является домом для Президентский музей и библиотека лидеров местного колледжа Техасского университета Пермского бассейна. Одесса приобрела некоторую известность из-за Пятничный ночной свет с , который также используется как родной город Клэр в Герои и символ культуры южных городков в других местах.
Футбол «Пантер» действительно очень популярен в Одессе, а расовое и экономическое деление города похоже на деление Диллона. Многие одесситы были возмущены изображением города Биссинджером, но его книга была проверена как до, так и после публикации, и неточностей обнаружено не было. Диллон, возможно, является упрощенной версией Одессы или Одессы в том виде, в каком она существовала в 1980-х годах, но между реальным городом и вымышленным существует четкая связь.
Насколько точным является изображение школьного футбола в Friday Night Lights?
В Соединенных Штатах существуют сотни футбольных программ для старших классов, и Пятничные ночные огни не представляет и не претендует на то, чтобы представлять спорт в целом. Тем не менее, его изображение напряженного мира школьного спорта повлияло на Всеамериканский и другие спортивные драмы. Многие люди, выросшие в подобных южных городках, нашли изображение культуры в Пятничные ночные огни быть знакомым хотя бы в некоторых аспектах.
СВЯЗАННЫЙ: Все американцы: почему Дарнелл ушел в 3 сезоне (и вернется ли он?)
Культура Одессы, изображенная в оригинальной книге Биссинджера, экстремальна, но не совсем исключительна. В Техасе девять школьных футбольных стадионов вместимостью более 16 500 человек, большинство из которых расположено в небольших городах. Пятничные ночные огни был вдохновлен конкретной школьной футбольной командой, но на самом деле сериал основан на более широкой спортивной культуре. В этом сериале в целом удалось запечатлеть мир, в котором школьный футбол является одновременно местом общественного праздника и огромного давления.
ДАЛЕЕ: все, что мы знаем о перезагрузке Friday Night Lights