У Фрэнка Миллера Темный рыцарь снова наносит удар , оригинал Робин стал темным новым Джокер. В этом продолжении культового Темный рыцарь возвращается , Ричард Грейсон впервые появляется после увольнения Бэтмен , но время, проведенное вдали от него, плюс травма, которую он перенес в детстве, превратили меняющегося в хихикающего психопата, который ненавидит Темного рыцаря так же сильно, как и любит его. Учитывая, что Ричард Грейсон вырос и стал одним из величайших героев мира в другом мире, эта версия является его зеркальной противоположностью, где Дик непреднамеренно взял на себя наследие одного из величайших злодеев мира.
Действие происходит через пять лет после событий Темный рыцарь возвращается , кто-то, кто выглядит и говорит как Джокер, методично убивает супергероев на пенсии. Несмотря на то, что Джокер умер во время своей последней битвы с Бэтменом, Брюс узнает об этом новом Джокере после того, как злодей убивает Марсианского Охотника за людьми, поджигая его. Позже, во время ее визита к Девушке Сатурна, бывшую Робин Кэрри Келли предупреждают, что новый Джокер ненавидит ее больше, чем кто-либо другой, включая Бэтмена, но нынешняя Девушка-кошка отвергает это, поскольку считает, что убила нового Джокера несколько недель назад, когда он устроил засаду на нее и Зеленую стрелу. Освободив мир от контроля Брэйниака и Лекса Лютора, Бэтмену звонит Кэрри и сообщает, что на нее напал Джокер, который пережил ее жестокое нападение и пришел, чтобы добавить ее к своему значительному количеству тел.
СВЯЗАННЫЙ: Сын Ястреба стал самым темным протеже Бэтмена (и нарушил его единственное правило)
В Темный рыцарь снова наносит удар # 3 , Брюс прибывает в Бэт-пещеру как раз вовремя, чтобы спасти жизнь Кэрри от садистского Джокера, и показывает, что он знает свою настоящую личность, Ричарда Грейсона. Когда правда раскрыта, Джокер меняет свой внешний вид на напоминают его оригинальный костюм Робина поскольку его угрозы подрываются насмешками Бэтмена. Избитый и оборванный Брюс Уэйн, кажется, издевается над ним, напоминая ему, что он был уволен за слабость и некомпетентность в этой области и что его силы ничего не изменили. Благодаря ныне покойному Лексу Лютору Грейсон прошел экспериментальную процедуру, включающую генную терапию, которая сделала его почти бессмертным в результате клеточной регенерации, но в процессе он сошел с ума. Их воссоединение совсем не приятное, поскольку Брюс и Ричард готовятся сразиться друг с другом насмерть в том, что осталось от Бэтпещеры.
На временной шкале Темный рыцарь возвращается , спуск Дика Грейсона в подлость является следствием его отношений с Бэтменом. Если Миллер и Джим Ли Все звезды Бэтмен и Робин канонично, Дик Грейсон был похищен Темным рыцарем, чтобы стать его подопечным после смерти родителей. Он испытал физическое, эмоциональное и психологическое насилие со стороны Бэтмена, а позже стал агрессивно одержим поиском убийцы своих родителей. Учитывая, что один из его первых выходов в роли Робина чуть не убил Зеленого Фонаря своего мира, нисходящая спираль Дика к злодейству не является большим сюрпризом, это скорее уверенность. Когда они воссоединяются, Бэтмен не проявляет жалости или сострадания к своему бывшему приятелю, он продолжает принижать и оскорблять его. Брюс почти не берет на себя ответственность за свою руку в создании этого монстра, который утверждает, что все еще любит его, несмотря на все, что он сделал.
После того, как он отрубил ему голову топором, ему не удалось убить нового Джокера (неудивительно, поскольку Девушка-кошка сообщает, что буквально разобрала его на части). 'кусок за куском' с арсеналом Зеленой Стрелы), Брюс вызывает разрушение Бэт-пещеры, намереваясь, чтобы бывший динамичный дуэт упал насмерть в лаве внизу. В то время как Бэтмен спасен в последнюю минуту Суперменом, Робин умирает, охваченный лавой, стирая любую возможность его возвращения. Бэтмен прощается как Робин и Джокер Наследие умирает тут же на страницах удивительно дикого Темный рыцарь снова наносит удар .
СЛЕДУЮЩАЯ: Ужасающая новая эра Бэтмена вот-вот начнется