Благодаря глубоко личному руководству Вана и тонко глубокому исполнению Аквафины «Прощание» предлагает трогательный и по-настоящему аутентичный опыт.
Благодаря глубоко личному руководству Вана и тонко глубокому исполнению Аквафины «Прощание» предлагает трогательный и по-настоящему аутентичный опыт.
Предпосылка для Прощание - прорывный успех на кинофестивале «Сандэнс» сценариста и режиссера Лулу Ванга - один из тех, которые могут стать причиной семейной трагедии так же легко, как и ситуационной комедии в духе Моя большая греческая свадьба (но с острым поворотом). Однако следует отдать должное фильму, что он ловко избегает того, чтобы быть одним из этих элементов. Вместо этого Ван черпает вдохновение из болезни своей реальной бабушки (ее сценарий 'Основано на реальной лжи' (как написано на открывающей его заглавной карточке), а также ее собственная история человека, переехавшего из Китая в США в очень молодом возрасте, чтобы рассказать историю, бросающую вызов основным жанровым ярлыкам. Благодаря глубоко личному руководству Вана и тонко и глубокому исполнению Аквафины, Прощание предлагает трогательный и по-настоящему аутентичный опыт.
Аквафина играет в Прощание как Билли, молодая американка китайского происхождения и подражатель писателя, которая терпит удар, когда ее не принимают в стипендию, - что она решает сохранить при себе. Однако оказывается, что Билли не единственный, кто молча сидит на важных новостях; как только она узнает от своей матери Цзянь (Дайана Линь) и отца Хайян (Цзи Ма), ее бабушка Най Най (Чжао Шучжэнь), с которой Билли очень близка, больна неизлечимым раком, но ее семья решила не говорить ей. Вместо этого они собираются сделать вид, что двоюродный брат Билли Хао Хао (Чен Хан) и его подруга, которой всего три месяца, Айко (Аой Мидзухара) женятся, чтобы все могли собраться вместе в Китае и в последний раз посетить Най Най. прежде, чем она пройдет. Но сможет ли Билли (которая присоединяется к ним вопреки желанию родителей) действительно избежать разглашения такого огромного секрета?
Аквафина и Чжао Шучжэнь в фильме 'Прощание'
Часть того, что делает Прощание такая полезная часть повествования состоит в том, что поддерживает тонкий баланс между комедией и драмой на протяжении всего времени ее исполнения; в конце концов, это не фарс и не слезинка, которой могло бы быть, а нечто более элегантное и интересное в целом. Сравнения с Моя большая греческая свадьба не обязательно необоснованно, даже если Прощание на самом деле это не романтическая комедия или даже не комедия. Но там, где в хите Нии Вардалос популярные образы использовались как способ постичь более глубокие истины о борьбе за примирение со своим наследием и культурной самобытностью, когда вам долгое время приходилось существовать между двумя мирами, сценарий Ванга делает это, отвергая условности в каждый поворот и поиск способов вместо этого тихо ниспровергнуть их. При этом он почти всегда предпочитает честность, а не легкий смех или ударить по животу, и в конечном итоге становится тем более забавным и действительно трогательным для этого.
Игра Аквафины также важна для успеха фильма; вместо того, чтобы изображать персонажа как грустного клоуна или чрезмерно серьезную версию ее комедийного образа в других проектах, она играет Билли как реального человека с чувством юмора, но также как человека с более глубокими чувствами, которые только всплывают на поверхность. часто (например, когда она стучит по пианино). Ван снимает большую часть Прощание в широких кадрах и расширенных дублях, которые позволяют актерскому составу дышать и действительно подчеркивают разницу между Билли и ее семьей, когда дело доходит до того, как они сдерживают свои чувства или настаивают на том, чтобы благополучие Най Най было выше собственного . В фильме найдены другие способы показать, что Билли всегда чувствует себя посторонним, где бы она ни находилась; например, в США она постоянно разговаривает с Най Най на мандаринском диалекте по телефону, тогда как в Китае ей часто напоминают о ее недостаточном владении языком. Это умный подход, который мягко иллюстрирует ее жизненный опыт китайско-американской иммигрантки, не ударяя публику по голове.
Билли (Аквафина) и ее семья в Прощании
Но какой бы сильной ни была Аквафина во время одиночных сцен, динамика Билли с ее семьей не менее важна для тем фильма и тонального жонглирования. У нее и Шужен, например, такая легкая химия, что можно было бы простить предположение, что они внучка и бабушка в реальной жизни. То же самое касается Лин и Ма, ее родителей, и того, что они часто расходятся с Билли из-за ее американского чувства индивидуальности и эмоционального мировоззрения. В самом деле, нет ни одного персонажа, которому не было бы интересно наблюдать, как он пытается справиться с чрезвычайно неловкой ситуацией, в которой он находится (взгляды на лица Хана и Мизухары на протяжении всего происходящего рассказывают историю сами по себе). И, конечно же, Китай сам по себе является важным элементом фильма, благодаря тому, как Ван и ее главный исполнительный директор Анна Франкеса Солано с любовью фотографируют все, от интерьеров дома Най Най до различных мест вокруг Чанчуня, которые Билли посещает на ней. поездка.
Общий, Прощание это не только отличный фильм, но и прекрасная противоположность среднестатистическому летнему блокбастеру, который сейчас показывают в кинотеатрах. В нем рассказывается очень личная и культурно специфическая история, но в то же время она предлагает юмор и горе для любого (то есть, каждого), кто когда-либо чувствовал себя неуместным во время собрания большой семьи, действительно, по любому поводу (даже один гораздо менее драматичный, чем здесь). Если есть хоть какая-то справедливость, фильм Ванга достигнет своей аудитории и заслужит признание, которого он заслуживает, будучи одним из лучших фильмов, показанных в кинотеатрах в 2019 году.
ТРЕЙЛЕР
Прощание сейчас идет в избранных кинотеатрах и в ближайшие недели выйдет на другие рынки. Он длится 98 минут и имеет рейтинг PG за тематический материал, краткую лексику и небольшое количество курения.