В этом году фильму Леонардо ДиКаприо и Клэр Дэйнс исполняется 25 лет, поэтому вот экранизации «Ромео и Джульетты», ранжированные от худшей к лучшей.
Ромео и Джульетта был представлен на экране разными способами, но как классифицируются его традиционные адаптации от худшего к лучшему? Самая известная пьеса Шекспира, за возможным исключением Гамлет , Ромео и Джульетта рассказывает историю двух несчастных влюбленных из конфликтующих семей, чьи трагические смерти в конечном итоге восстанавливают мир. Как сообщается, премьера состоялась в 1597 году, история выдержала испытание временем и превратилась в архетип, а сочетание имен главных героев стало синонимом величайших любовников всех времен.
Путешествие пьесы на большой экран началось в 1936 году с постановки Джорджа Кьюкора на MGM, которая, несмотря на неправильные главные роли, показала, что присущая истории сила не была потеряна при переводе между медиумами. С тех пор почти каждое поколение получило то или иное прочтение классической сказки, от культовой чувственной постановки Франко Дзеффирелли 1968 года до яркой, модернизированной версии База Лурманна 1996 года с Леонардо ДиКаприо и Клэр Дэйнс в главных ролях. Конечно, были и другие обновления истории для экрана, включая, помимо прочего, автомобиль Jet Li. Ромео должен умереть , зомби-ромком Теплые тела , и классический мюзикл Вестсайдская история.
Связанный: Ромео + Джульетта 1996 Руководство по актерам и персонажам
Однако этот список будет сосредоточен только на тех адаптациях пьесы, которые наиболее близки к оригинальному тексту Шекспира. Это означает, что никаких зомби, никаких акул и никаких реактивных самолетов. В этом году фильму База Лурманна 1996 года исполняется 25 лет, так что самое время оглянуться назад и посмотреть, как эти фильмы ранжируются от худших к лучшим.
4. Ромео и Джульетта (2013)
Каждое поколение, казалось бы, получает свое Ромео и Джульетта , но эта адаптация Даунтон аббатство у писца Джулиана Феллоуза едва бьется кровь. Богато снятый, с роскошными костюмами и великолепными локациями в Вероне и Мантуе, акцент на богато украшенных визуальных эффектах слишком часто хоронит обреченный роман в центре фильма. Не помогает и то, что Хейли Стейнфельд, такая звездная в других местах, включая ее номинированную на Оскар роль в Настоящая выдержка всего за три года до этого кажется не в своей тарелке в роли Джульетты. Ромео Дугласа Бута достаточно мечтателен, но его монотонная подача никогда не заставляет язык Шекспира петь. Взрослые живут намного лучше, особенно с Лесли Мэнвиллом в роли медсестры Джульетты и Дамианом Льюисом в роли контролирующего лорда Капулетти, а Пол Джаматти в роли брата Лоуренса завоевывает всеобщее внимание. В целом, однако, это довольно мягкая поверхностная адаптация самого известного произведения Барда, где даже бои на мечах кажутся механическими и шаблонными.
3. Ромео и Джульетта (1936)
Режиссер Филадельфийская история а также Моя прекрасная леди Джорджа Кьюкора, эта адаптация 1936 года является такой же трактовкой, как Старый Голливуд, которую когда-либо получала пьеса. Спродюсированный MGM, фильм слишком величественен, и можно почувствовать нерешительность Кьюкора сломать шаблон того, что считается традиционным взглядом на Шекспира. Это может быть все хорошо, но кастинг почти доводит фильм до конца: 40-летняя Лесли Ховард и 30-летняя Норма Ширер совершенно неспособны получить доступ к бешеному порыву юной любви, который придает исходному материалу его жар и трагедию. В другом месте пожилой Джон Бэрримор вмешивается, пока Меркуцио и Бэзил Рэтбоун предлагают особенно застегнутого Тибальта. Окружающая постановка служит только для того, чтобы датировать фильм еще больше, хотя интересно смотреть чисто как ранний кинематографический взгляд на работу Шекспира, особенно до того, как Лоуренс Оливье начал показывать Голливуду, как это делается на самом деле.
2. Ромео + Джульетта (1996)
Столь же противоречивый, как и любой другой фильм, когда-либо снятый Базом Лурманом. Ромео + Джульетта классно модернизирует пьесу Барда, помещая ее на пляж Вероны и превращая конфликт между Монтекки и Капулетти в полномасштабную войну мафии. Безумный стиль фильма, в стиле MTV, несомненно, оттолкнет многих, но он также послужит созданию одного из немногих по-настоящему успешных фильмов, передающих всю мускулатуру шекспировского письма. Оперная чувствительность Лурмана, которая в мгновение ока колеблется от низкой комедии до высокой романтики, идеально подходит для драматурга, который так же искусно уловил бездыханное увлечение истинной любви, как и развлекал пьяных землян, сидевших в первом ряду. Дух Шекспира — это то, что здесь ищет Баз, и, таким образом, транспозиция речи Меркуцио о королеве Маб в трансвеститном представлении «Молодые сердца бегут на свободу» кажется совершенно честной игрой. Конечно, он мог бы упростить редактирование в стиле пулемета, а некоторые из более «умных» дополнений, такие как оружие с маркой «Меч» или компания по доставке под названием «Пост-спешка», кажутся более жеманными, чем необходимо. Тем не менее, Лурманн также знает, когда нужно притормозить и положиться на своих исполнителей. Леонардо ДиКаприо оставался еще год до того, как он сыграет Джека в титаника , но его статус сердцееда начался с его мечтательной, страстной роли Ромео, а Клэр Дейнс - одна из лучших экранных Джульетт, когда-либо исполнявших эту роль. Их встреча в аквариуме, озвученная фильмом Дес'ри «Поцелуй тебя», является одним из самых душераздирающих моментов любви с первого взгляда в кинематографе, и их динамитная химия поддерживает фильм вплоть до его сокрушительно трагического финала.
Связанный: стилист Ромео + Джульетты был похищен во время съемок (правда)
1. Ромео и Джульетта (1968)
Трудно представить, что когда-либо появится более точная киноверсия самой знаменитой пьесы Шекспира, чем эта версия 1968 года. Этот простой, но эффектный спектакль, поставленный Франко Дзеффирелли, с вдохновленными любителями Оливией Хасси и Леонардом Уайтингом в главных ролях Ромео и Джульетта в самом чистом и существенном виде. Свежесть Хасси и Уайтинга, столь близкая к реальному возрасту их персонажей, переводится в самое первобытное изображение захватывающего дух подросткового романа влюбленных, которое когда-либо видел экран. Сцена на балконе, в которой Хасси практически бросается через край, чтобы поцеловать Ромео Уайтинга, сразу же устраняет любые уравновешенные предвзятые представления о произведениях Шекспира и сводит центральный стержень пьесы к самой близкой сути, что это, в конечном счете, история двух влюбленные дети. Окружающая постановка соответствует чувственности представлений; Костюмы Данило Донати по праву получили «Оскар», а Нино Рота, композитор Крестный отец , написал любовную тему, в которой как раз нужное количество восхитительного и часто посещаемого. До тех пор, пока история этих оригинальных несчастных влюбленных способна вызывать эмоции у аудитории, Дзеффирелли Ромео и Джульетта останется его величайшей кинематографической адаптацией.
Далее: Сумерки: объяснение всех упоминаний о Ромео и Джульетте