На сегодняшний день в том числе Матильда Музыкальная , семнадцать художественных фильмов были адаптированы из Роальд Даль работы с разной степенью успеха — вот все фильмы Роальда Даля, ранжированные от худшего к лучшему. Включая несколько повторных адаптаций, некоторые стихи и рассказы любимого автора и, конечно же, его мрачные, но очаровательные детские рассказы, в этих адаптациях есть настоящий спектр. Книги Даля, родившегося в Уэльсе в семье норвежцев, популярны во всем мире, и он известен своими мрачно-комическими детскими историями, которые никогда не перестают восхищать. Традиционно сопровождаемые великолепными иллюстрациями Квентина Блейка, работы Даля очень хорошо подходят для кино.
На самом деле, он даже работал над рядом сценариев, в том числе Читти Читти Банг Банг и Джеймс Бонд фильм Ты живешь только дважды. Он, как правило, не любил адаптации своих собственных работ, за несколькими заметными исключениями. Учитывая обширную библиографию Даля, удивительно, что за эти годы не появилось больше фильмов о Роальде Дале, хотя Netflix в ближайшем будущем должен выпустить ряд анимационных проектов Даля, включая версию Тайки Вайтити. Чарли и шоколадная фабрика и его менее известное продолжение, Чарли и большой стеклянный лифт . В нынешнем виде каждая экранизация Роальда Даля ранжирована от худшей к лучшей.
17 Том и Джерри: Вилли Вонка и шоколадная фабрика (2017)
Самый оскорбительный из всех фильмов Роальда Даля на милю страны, Том и Джерри: Вилли Вонка и шоколадная фабрика удается разрушить оба свойства — его посвящение покойному Джину Уайлдеру (который играл Вонка в классике 1971 года) ощущается как пощечина памяти великого актера. По сути, это анимационный ремейк оригинального фильма, но с добавлением Тома и Джерри, казалось бы, без всякой причины. По сути, это полнометражный мем, и он похож на то, что придумали аниматоры, когда у них закончились идеи, только для того, чтобы пожалеть о своем выборе во время фактического производства фильма.
16 Эсио Трот Роальда Даля (2015)
Эсио Трот — одна из малоизвестных работ Даля и один из наименее известных фильмов Роальда Даля, об одиноком старике (Дастин Хоффман), влюбляющемся в свою соседку-черепаху (Джуди Денч в одной из ее худших ролей) и высиживающей план завоевать ее расположение. Хотя это может быть необычным сюжетом для детской сказки, Даль заставил его работать, с повышенным комическим тоном и быстрым темпом. Телевизионный фильм, адаптированный Ричардом Кертисом, представляет собой романтическую комедию, основанную на цифрах, которая дополняет сюжет клише, ненужным конфликтом и предлагает привлекательность для маленьких детей, одновременно покровительствуя зрителям постарше.
пятнадцать Переломный момент (1989)
Адаптация рассказа Остерегайтесь собаки , телефильм 1989 года Переломный момент взял интригующий сюжет и раздул его театральностью, плохим сценарием и дешевыми эффектами, и это один из худших фильмов Роальда Даля. Причина успеха рассказа Даля заключалась в скрытой в его тонкости тьме, чем-то Переломный момент явно не знал, как воссоздать. Между переигрыванием и проблемами темпа, Переломный момент был сплошной бардак. Хуже всего то, что фильм должен был стать ремейком фильма 1964 года. 36 Часы , который, честно говоря, не стал лучше.
14 36 часов (1964)
36 часов является экранизацией рассказа Даля о Второй мировой войне. Остерегайтесь собаки , о пилоте Королевских ВВС, который просыпается в британской больнице, но начинает подозревать, что у его опекунов есть скрытые мотивы. Это отличный замысел, один из лучших у Даля, но фильм на самом деле никуда с ним не денется, создавая напряжение и неопределенность в первой половине, а затем бросая зрителям все клише во второй. Ни один из фильмов Роальда Даля, основанных на Остерегайтесь собаки достаточно хороши, чтобы рекомендовать их, и не настолько плохи, чтобы над ними смеяться, и это почти все, что можно сказать об обоих.
13 Ведьмы (2020)
Беззубая экранизация классического романа Даля, Роберта Земекиса. Ведьмы не является одним из лучших фильмов Роальда Даля и переносит историю на юг Америки, где Джазир Кадим Бруно играет сироту, которого Великая Высшая Ведьма (Энн Хэтэуэй) и ее приспешники превратили в мышь. Объединившись со своей бабушкой (Октавия Спенсер), мальчик-мышонок спешит разрушить планы ведьм по избавлению мира от детей.
К сожалению, фильм больше связан с CGI-спектаклем, чем с повествованием, и в итоге получается крайне плоским. Несмотря на то, что в нем сохранена большая часть сюжета Даля, фильму не хватает его сердца, и он кажется дешево сделанным. Хотя у Роберта Земекиса есть несколько отличных фильмов, Ведьмы был не совсем пример одного. Несмотря на то, что Энн Хэтэуэй продемонстрировала очаровательную игру, зрители увидели по ее эффектам то, чем на самом деле был фильм: денежный захват, желание прокатиться на фалдах Николаса Роуга и культовый статус его экранизации 1990 года.
12 Четыре комнаты (1995)
Четыре комнаты — фильм-антология с отрывками, снятыми Робертом Родригесом, Квентином Тарантино, Эллисон Андерс и Александром Роквеллом — пожалуй, самый странный из всех фильмов Роальда Даля; вдохновленный его рассказами для взрослых, с Тимом Ротом в главной роли в роли посыльного, который не может передохнуть. Каждый режиссер написал свой собственный фрагмент сценария, в котором Рот встречает множество странных гостей в отеле из ада.
Как это часто бывает с фильмами-антологиями, некоторые сегменты более эффективны, чем другие, что приводит к разрозненной функции, которая может заинтересовать поклонников Тарантино, но, вероятно, оттолкнет широкую аудиторию. По крайней мере, это смело, с негабаритным, комедийным исполнением Рота, сомнительным камео от Квентина Тарантино , а также забавный анимированный заголовок, напоминающий о работах Сола Басса и Чака Джонса.
одиннадцать Чарли и шоколадная фабрика (2005)
Самая странная из прямых экранизаций фильмов Роальда Даля, Тима Бертона. Чарли и шоколадная фабрика — это опрометчивый беспорядок, с игрой Джонни Деппа в роли Вонки, явно (и к сожалению) основанной на Майкле Джексоне. Интеллектуально эта связь имеет смысл, поскольку Вонка изображается психологически отсталым в некотором роде в результате детской травмы. Однако на практике он неприятен, жуткий и, по большому счету, невыносимый.
Остальная часть фильма также чувствует себя не так. Как и книга Даля, она зловещая, но не в правильном смысле, и (в причудливой последовательности) исследует детство Вонки под железным кулаком его отца-дантиста (Кристофер Ли). Все это похоже на пародию на фильм Тима Бертона, пропитанную готикой, соответствует ли она материалу или нет, и по этой причине его почти стоит посмотреть. В то время как Депп много раз прыгал через акулу, Вилли Вонка может быть его самым большим актерским грехом.
10 БДВ (2016)
БДВ , основанный на романе Роальда Даля о молодой девушке, увезенной в страну великанов, является одним из крупнейших кассовых провалов режиссера Стивена Спилберга. В конечном счете, это был суровый обвинительный приговор тому, что, по мнению большинства, вполне нормальное кино, но, конечно, не лидер пакета фильмов Роальда Даля. Наполненный компьютерной графикой и причудами (в таком порядке), фильм несколько очищает видение Даля, хотя Марк Райлэнс играет главную роль.
Спилберг, безусловно, пытается наполнить происходящее чувством чуда, но вещи, как правило, кажутся довольно натянутыми — как будто кому-то стало скучно пересказывать одну и ту же сказку на ночь снова и снова. Это не плохо, но и определенно не здорово, что на самом деле делает его гораздо менее интересным, чем некоторые из более низких записей в этом списке.
9 Отвратительные рифмы (2016)
Отвратительные рифмы , основанный на одноименном сборнике стихов Даля, представляет собой анимационный телефильм, основанный на классических сказках с мрачно-комическим оттенком. Из всех фильмов Роальда Даля это один из самых подходящих для детей. Нацеленный в первую очередь на маленьких детей, он кажется милым по понятным причинам, но ему удается хорошо связать истории, чего в книге на самом деле нет. Пересказ классических сказок с подрывным уклоном стал самостоятельным поджанром и, хотя Отвратительные рифмы достаточно интересен, стихи Даля короче и смешнее, чем фильм в конечном итоге может собрать.
8 Дэнни, чемпион мира (1989)
Одна из немногих адаптаций, которую активно поддерживал Даль. Дэнни, чемпион мира недооцененная жемчужина в мире фильмов Роальда Даля. Телевизионный фильм рассказывает историю Дэнни и его отца Уильяма (обычно злодейского Джереми Айронса), которые замышляют разрушить планы миллионера купить их землю, переманивая его фазанов. Как и книга Даля, она сдержанная и очаровательная, в основе которой лежат замечательные отношения отца и сына, которых играют реальный дуэт отца и сына Джереми и Сэмюэл Айронс. Робби Колтрейн грозен в образе деспотического миллионера, а пейзажи Оксфордшира сияют в каждом кадре, хотя временами темп немного замедляется.
7 Матильда Мюзикл (2022)
В то время как сценическая адаптация книги, которую затем адаптируют к фильму, кажется катастрофой, Матильда Музыкальная представляет как саму бродвейскую постановку, так и книгу Роальда Даля. Хотя он не так хорош, как классика 90-х Мары Уилсон, мюзикл делает все возможное, чтобы уловить суть истории, и вдобавок имеет отличный саундтрек. Особой изюминкой, конечно же, является несравненная Эмма Томпсон в роли злой мисс Транчбулл. Однако из всех фильмов Роальда Даля этот точно не самый лучший.
Многие из тех, кто еще не является поклонником мюзикла, вероятно, будут тосковать по оригиналу 1996 года. В то время как сама музыка культовая, версия фильма страдает от проблемы химии на экране, которую мелодии не могут заглушить. Роль Полыни была сильно сокращена, и хотя Стивен Грэм и Андреа Райзборо стараются изо всех сил, они просто не могут соответствовать напыщенному шоу, устроенному Дэнни ДеВито и Реей Перлман в оригинале.
Связанный: Все 13 песен в мюзикле «Матильда» от худшего к лучшему
6 Джеймс и гигантский персик (1996)
Когда сирота Джеймс роняет мешок с крокодильими языками в своем саду за домом, они заставляют дерево приносить гигантские плоды. Забравшись внутрь, Джеймс обнаруживает группу говорящих насекомых, которые отвязывают персик и уносят его в грандиозное приключение. Таков сюжет Джеймс и гигантский персик , один из самых интригующих фильмов Роальда Даля. Он был адаптирован с использованием комбинации той же покадровой анимации, что и Кошмар перед Рождеством и кадры из живых выступлений режиссера Генри Селика.
Бомба кассовых сборов после выхода в прокат, с тех пор он стал культовым хитом, хотя фильм довольно бессвязный. Конечно, это стильно, и части покадровой анимации имеют определенный шарм, но повествование довольно запутанное. Впрочем, роман Даля и в этом виноват, справедливости ради. Некоторым все это кажется сюрреалистичным, грязным экспериментом, но ему все же удалось быть номинированным на множество наград, в том числе на премию Оскар за лучшую музыку за музыку Рэнди Ньюмана.
5 БДВ (1989)
БДВ — это восхитительный анимационный фильм, созданный для телевидения британским Cosgrove Hall — с Только дураки и лошади звезда Дэвид Джейсон, озвучивающий титульного гиганта. Стилистически напоминает работы Ральфа Бакши или Диснея. Черный котел ; мрачный и атмосферный, с текстурированным фоном и простой анимацией персонажей, которые идеально передают тон сказочного романа Даля. Сообщается, что автор тоже так думал, устроив фильму стоячие аплодисменты на показе в Лондоне. Нравиться Дэнни, чемпион мира , БДВ сдержанный и типично британский, а игра Джейсона — одна из лучших, которые могут предложить любые фильмы Роальда Даля.
4 Ведьмы (1990)
Николас Роуг в адаптации Ведьмы вероятно, самый мрачный в каноне Даля и, возможно, из всех фильмов Роальда Даля — предлагая действительно жуткие моменты и гротескные образы, сохраняя при этом мрачное чувство юмора автора. Великая верховная ведьма Анжелики Хьюстон — изюминка фильма, и ее превращение из соблазнительной роковой женщины в отвратительное существо блестяще выполнено компанией Джима Хенсона с тщательно продуманными практичными эффектами.
Единственный реальный недостаток этого фильма — его приторный конец; очень отличается от романа Даля и не соответствует мрачному тону — хотя изменение, вероятно, было внесено, чтобы подавить часть этой тьмы, позволив более ранним сценам ударить сильнее, предоставив более счастливый, более традиционный финал, который родители могли бы с большей готовностью оставить позади. С тех пор фильм стал культовой классикой и получил признание критиков после выхода на экраны, будучи номинированным на множество наград. В любом случае, детям снились кошмары.
3 Матильда (1996)
Матильда по сути, Стивен Кинг Кэрри для детей — с юным главным героем, развивающим телекинетические способности и использующим их, чтобы отомстить хулигану. В одном из лучших фильмов Роальда Даля, экранизации Дэнни ДеВито, Мара Уилсон играет Матильду, с ДеВито и Реей Перлман в роли ее небрежных родителей и превосходной Пэм Феррис в роли ее головорезки мисс Транчбулл.
Эмбет Дэвидц взяла на себя роль милой и заботливой мисс Хани, что придало фильму эмоциональный резонанс в сочетании с его диковинными персонажами. Голос ДеВито отчетливо ощущается повсюду, предлагая американизированный взгляд на исходный материал, сохраняя при этом возвышенные характеры Даля и извращенное чувство юмора. Как и Даль, ДеВито понимает детей и отказывается разговаривать со своей аудиторией свысока, укрепляя Матильда как семейная классика и доказательство того, что актеру следует чаще сниматься.
2 Фантастический мистер Фокс (2009)
В то время как фирменный стиль Тима Бертона не делал Даля никаких одолжений, стиль Уэса Андерсона Фантастический мистер Фокс это лошадь другого цвета (или, скорее, лиса), с книжкой с картинками Андерсона, эстетика покадровой анимации, работающая в полной гармонии с историей Даля об ограблении фермы. В одном из лучших фильмов Роальда Даля мистер Фокс (Джордж Клуни) замышляет украсть еду у трех печально известных фермеров, но когда план срывается, он и его семья вынуждены скрываться. Очаровательная, забавная и дань уважения Далю (аниматоры дошли до того, что воспроизвели вещи автора в модельных наборах фильмов), Фантастический мистер Фокс работает на полную катушку, создавая идеальные впечатления от семейного просмотра.
1 Вилли Вонка и шоколадная фабрика (1971)
Зрителям будет трудно найти более культовый фильм, чем Вилли Вонка и шоколадная фабрика - со сценарием, написанным самим Далем, хотя он отказался от фильма после многочисленных переписываний и ему не понравился выбор Джина Уайлдера на главную роль. Музыкальная адаптация, она всегда вызывает удивление у своей аудитории, и, хотя создатели фильма, безусловно, допускают некоторые вольности с книгой Даля, все это служит их яркой веселой поездке.
С питонским чувством юмора, Вилли Вонка и шоколадная фабрика — лучший из всех фильмов Роальда Даля, потому что запоминается почти каждый персонаж — от ученого, спорящего со своим компьютером, до непостоянного Вонки Уайлдера. Несмотря на то, что Даль не предпочитал его кастинг, Джин Уайлдер сделал роль Вилли Вонки культовой и полностью своей собственной. Роальд Даль возможно, это не понравилось, но зрители твердо согласны с Вилли Вонка и шоколадная фабрика : любимая классика.