Эрик Бауза озвучивает Багза Банни, Даффи Дака, Тви и Марвина Марсианина в «Looney Tunes» — мы сели поговорить обо всем, что связано с анимацией.
Эрик Бауза — голос Багза Банни, Даффи Дака, Твити и Марвина Марсианина. Веселые мелодии . Возникнув еще в 1930 году, Веселые мелодии является основным продуктом анимационного жанра: Багс, Даффи, Твити, Марвин и многие другие за последние несколько десятилетий стали иконами анимации. Последнее громкое выступление Looney Tunes состоялось в прошлом году. Космический джем: новое наследие , но сериал был возрожден для HBO Max со специальным выпуском ко Дню святого Валентина, который выйдет на стримере в этом месяце.
Связанный: Почему это называется Looney Tunes, а не Toons (из-за Диснея)
КленХорст есть эксклюзивный клип от Мультфильмы Looney Tunes Экстрим Валентина! с участием Порки и Даффи. Мы также сели с Эриком Баузой, чтобы поговорить обо всем. Веселые мелодии , в том числе о том, каково это — присоединиться к такому обширному наследию, о его любимом персонаже, которого он озвучивает, и каково было работать с Леброном Джеймсом над Космический джем 2. Посмотрите клип и интервью ниже:
Нажмите здесь, чтобы посмотреть видео на Youtube
КленХорст: Вы уже довольно давно озвучиваете этих персонажей — каково это — оставить свой след в такой исторической франшизе?
Эрик Бауза: Это настоящая честь, настоящая честь. Я говорю это с величайшим уважением к людям, которые были до меня. Самое главное — Мел Блан, который, конечно же, создал личности и голоса этих персонажей. Если бы не он, я бы вернулся в школу сантехников. И, конечно же, все замечательные режиссеры анимации, такие как Чак Джонс, Боб Клампетт, Фриз Феленг, Текс Эйвери, Боб МакКимсон, и так много замечательных, талантливых людей, работавших здесь до того, как кто-либо из нас был жив, и вот мы здесь 80 лет спустя. рассказывая о своем наследии.
Можете ли вы рассказать немного о том, как вы получили эту работу? Вы проходите прослушивание на одного персонажа, а затем постепенно пополняете список?
Эрик Бауза: Почти на каждом концерте по озвучке в городе вы получаете электронное письмо от своих агентов и открываете его. И вот оно, приглашение на прослушивание на роль Багза Банни, Даффи Дака, ну, вы знаете, Твити Берда, любого из этих классических персонажей, и вы как бы просто сидите там и начинаете с чувством вне себя от радости. , затем ощущение сильного стресса, снова возвращающегося к радости. Это непростое прослушивание, и они не часто прослушивают этих персонажей. Так что я должен сказать, что примерно через 10–12 лет я дважды проходил прослушивание на роль Багза Банни. Это очень редко. Это просто одна из тех вещей, когда ты типа, ну, ущипни меня, я сплю. Я озвучиваю Марвина Марсианина уже почти 12 лет. Ух ты.
Вы воплощаете так много разных персонажей с разными голосами и личностями. Как найти подходящий режим для каждого из них?
Эрик Бауза: Все начинается со сценария. И, опять же, с этими шортами, Веселые мелодии мультфильмы, они как бы вернулись к чертежной доске, в буквальном смысле, к способу повествования. Они очень короткие, семь минут, что-то вроде оригинальных короткометражек «Золотого века». И это очень простые и очень простые установки. Их очень легко усваивать, их очень легко смотреть. И что самое приятное в этом, это то, что ты словно снова садишься в седло. Вы что-то вроде: «Ух ты, люди, которые это делают, тоже настоящие поклонники оригинала». Итак, у вас есть сценарий, а затем есть режиссеры - обычно есть сценарист, продюсер, режиссер озвучки, поэтому у нас было руководство людей, которые рассказывают историю, а также, опять же, 80 лет наблюдения. Веселые мелодии . Итак, хоть мы и новая команда, но и новый исполнитель. Это почти как если бы мы делали ремиксы на старые песни. Это как-то знакомо, вот что облегчает задачу. Но опять же, что усложняет задачу, так это настоящие стойкие фанаты, которые смотрят сериал и испытывают такую же страсть к этим персонажам.
В этих персонажах всегда есть телесность, особенно с Веселые мелодии и сумасшедшее движение на экране. Когда вы записываетесь, вы тоже попадаете в этот физический режим?
Эрик Бауза: О, абсолютно. Я чувствую, что это хорошо, что мы теперь изолированы, потому что мои руки, которые все время раскачиваются, никого не могут ударить. Даффи Дак, Багс немного более сдержан. Но бывают случаи, когда он срывается с места и кричит. Но довольно забавно, что вы задаете этот вопрос, особенно когда речь идет о голосовом сопоставлении и подражании голосу. Вы как бы делаете что-то, даже не осознавая, что делаете это.
Например, когда я озвучиваю Багза Банни, большую часть времени я задерживаю дыхание, как будто выталкиваю весь воздух из легких. И что забавно, когда я исполнял этот голос, ты делаешь это по четыре часа за сеанс, и ты как бы утомлен. И я был с Фредом Татскиоре — он нынешний голос Йосемитского Сэма. И я спросил Фреда, ты задерживаешь дыхание, когда делаешь это? Он такой: «Да, это как-то странно». Я вроде да. Это как будто мне не нужно идти в спортзал после сеанса Looney Tunes.
Говоря о тренажерном зале – вам тоже нужно поработать Космический джем 2 в прошлом году, и я слышал, что ты большой поклонник оригинала. Для вас это был всего лишь момент полного круга?
Эрик Бауза: Да, абсолютно. Я имею в виду, что почти каждый раз, когда я присоединяюсь к актерскому составу большого переосмысления или перезапуска шоу, которое помогло мне вырасти, я всегда чувствую себя очень благодарным за то, что могу отплатить и сказать спасибо чему-то, что действительно помогло сформировать мою карьеру и мою карьеру. жизнь на самом деле. Так что да, приступаю к работе над чем-то вроде Космический джем, кроме того, в главной роли Леброн Джеймс, один из величайших баскетболистов всех времен. Это был просто один из тех моментов в моей жизни, который я никогда не забуду.
Есть ли у вас любимая Веселые мелодии персонажа озвучить? И если да, то кто и почему?
Эрик Бауза: Боже, чувак. Я имею в виду, это все равно, что попросить меня выбрать, кто мой любимый ребенок. Это определенно... Должен сказать, я люблю Марвина Марсианина. По какой-то причине Марвин-Марсианин всегда был моим фаворитом. Так что озвучить Марвина было довольно, довольно безумно, особенно в рекламе Jordan Brand. Я озвучил Марвина Марсианина для баскетбольной рекламы Blake Griffin Superfly для Air Jordan. Так что туфли и вроде как предшественник для Космический джем где эти две рекламы Багза Банни и Майкла Джордана на Суперкубке. А еще есть один, где Майкл Джордан и Багз Банни сражаются с Марвином Марсианином. Так что Марвин Марсианин для меня должен быть одним из моих любимых.
Теперь у вас есть День святого Валентина Веселые мелодии особенное прибытие. Был ли у вас любимый эпизод из этого фильма? Я видел двоих.
Эрик Бауза: Знаете, очень сложно выбрать между ними двумя, но знаете, если не считать Багза Банни, каждый раз, когда я могу озвучить этого парня, кроме Даффи по какой-то причине. Я знаю, что мы все привыкли к тому, что Даффи саркастичен, подл и жаден. Но мне нравится, что они дали Даффи возврат к чудаку Даффи. И каждый раз, когда мне приходится играть Даффи, он просто сумасшедший. И он отправляет Порки через ад, что мне очень смешно. Бедный Порки. Но каждый раз, когда мне приходится играть Даффи в чем-то, я просто в восторге, потому что он такой расстроенный, такой маниакальный и такой дикий, и это так на меня не похоже.
Подробнее: Дебют мультсериала «Багз Банни» (не «Looney Tunes»)
Мультфильмы Looney Tunes Экстрим Валентина! это новая специальная трансляция 3 февраля на HBO Max.