ВНИМАНИЕ: спойлеры для обеих версий Дамбо .
Дамбо 2019 год вносит множество изменений в классическую анимацию Диснея 1941 года, и не все по лучшим причинам. Четвертый анимационный фильм от Walt Disney Animation Studios. Дамбо это старейший фильм компании, который еще предстоит переосмыслить вживую, и изначально он длился всего 64 минуты, и в нем будет много корректировок, чтобы привести его в соответствие с 21 веком и стилем режиссера Тима Бертона.
Ушастый слоненок, который после серии жестоких испытаний в цирке обнаруживает, что умеет летать, и становится главной достопримечательностью, Дамбо во многом создан для Бертона; он социальный аутсайдер с причудливым талантом, который в конечном итоге делает его героем. И, к его чести, обновленная версия Бертона сохраняет это в своей основе, даже несмотря на то, что сюжет значительно расширен до такой степени, что Дамбо 2019 год Дамбо 1941 г. как Зловещие мертвецы 2 это Зловещие мертвецы ; та же идея в истории, которая намного больше.
Связанный: Прочитайте наш обзор Дамбо
Дамбо это самый диссонирующий римейк Диснея с 2016 года. Дракон Пита (и делает собственное квази-продолжение Бертона Алиса в стране чудес с 2010 года выглядят положительно верными). Таким образом, вместо того, чтобы просто указывать на большие различия, можно сказать кое-что большее о скрытой мотивации периодически верных верующих. Дамбо 2019. Почему были внесены эти изменения и почему некоторые из них настолько детализированы?
-
Дамбо
Дата выпуска: 2019-03-29
Большие изменения, сделанные для Дамбо 2019
Самое большое решение с Дамбо 2019 год — особенно в контексте Диснея — это выбор убрать все песни и говорящих животных. На смену этим основным элементам приходит гораздо более стандартная драма об исполнительском искусстве во главе с вернувшимся ветераном Первой мировой войны Колином Фарреллом Холтом Фарриером и находящимся в затруднительном положении владельцем цирка Дэнни ДеВито Максом Медичи (единственный явно возвращающийся персонаж, являющийся обновлением оригинального начальника манежа). События также перенесены из предполагаемой современной обстановки в 1919 год, предположительно, чтобы придать некоторый реальный додепрессивный контекст решениям, касающимся слона и его клана.
Первый акт Дамбо 2019 год — это в значительной степени прямой римейк оригинала — вплоть до мультяшного поезда, путешествующего по карте американского юга — с добавленными переходами для этих новых персонажей, показывающими жизнь Дамбо от рождения до неожиданного полета. Но в то время как в 1941 году это сделало его избалованной знаменитостью, в 2019 году следующий шаг и последующие два действия значительно мрачнее; ремейк расширяет историю: цирк куплен Эдисоном / Диснеем параллельно В. А. Вандевере (Майкл Китон), Дамбо позиционируется как главный аттракцион в его парке развлечений «Страна грез», а все остальные действия уволены. Это приводит к пламенному плану побега, согласно которому Дамбо в конечном итоге находит новый дом в своей родной Восточной Азии.
Настоящая причина, по которой были внесены изменения в Dumbo 2019
Все эти изменения коренятся в 78-летнем разрыве между Дамбо фильмов (примечательно, что никогда не было Дамбо II во время того, как Дисней в конце 1990-х разорился на сиквелах, предназначенных непосредственно для VHS). Пока Дамбо 1941, короткометражный фильм, расширенный до категории B, чтобы сэкономить средства, поскольку Вторая мировая война начала влиять на Америку, был довольно простой историей открытия талантов из неожиданных мест, римейк прибывает в совершенно другой мир. Современное общество имеет гораздо более сложные отношения с животными в неволе — Дамбо, ставший самым популярным цирковым артистом, не заменяет жизнь в цепях — и успех в общем смысле; слава и богатство приходят с таким количеством предостережений, что в 2019 году было бы безответственно не позволить Дамбо исследовать злоупотребление его талантом, определяющим кино.
По теме: Аладдин в прямом эфире — самый большой риск для Disney в 2019 году
Но, как ремейк Диснея, у изменений Дамбо 2019 есть еще одна цель. Речь идет не только о пересказе классической истории в новой форме — так же, как большинство оригинальных анимаций делали со сказками и литературой, не защищенной авторскими правами, — но и о преднамеренных обновлениях мифологизированных версий Диснея. Малефисента показал, что злая королева не так уж и плоха, Книга джунглей дал ряду музыкальных номеров 1960-х годов сюжет, отличный от Киплинга и Красавица и чудовище работал через флажок «сюжетные дыры».
В этом ключе сразу становится ясно, что многие из Дамбо изменения вносятся с учетом восприятия бренда. Дело не только в том, чтобы рассказать историю, но и в том, чтобы ее исправить.
Страница 2 из 2: Как Дамбо 2019 пытается «исправить» оригинал
Тимоти К. Маус немой в Дамбо 2019 (но вы узнаете, как он получил свой костюм)
Учитывая отсутствие говорящих животных в Дамбо 2019 г. роль Тимоти К. Мауса как друга и чемпиона Дамбо в основном передается детям Фарриеров, Милли (Нико Паркер) и Джо (Финли Хоббинс); они обнаруживают его способность летать и постоянно поддерживают его (хотя с ним летает Колетт Марчант из Евы Грин). Но Бертон все еще использует грызуна в фильме. Тимоти, наряду с двумя другими мышами, являются цирковыми питомцами Кузнеца и были представлены Дамбо на раннем этапе, чтобы подмигнуть общему страху слонов.
И все же, несмотря на то, что Тимоти К. Маус (теперь он белый мышонок) не играет особой повествовательной роли в Дамбо В 2019 году его внешний вид используется, чтобы дать некоторое объяснение одному давнему вопросу из оригинала: благодаря Милли он одет в костюм начальника манежа.
История миссис Джамбо стала еще более трагичной
Для тех, кто вырос с оригиналом Дамбо , мало кто скажет, что можно сделать фильм печальнее. Мать Дамбо заперта после того, как она напала на детей, которые издевались над ним, затем его большой побег в качестве звезды цирка закончился катастрофой из-за его ушей, и он был понижен в должности до клоуна. Когда у него воссоединение багажника с миссис Джамбо через решетку ее ' бешеный слон клетка, даже взрослое сердце готово разорваться.
Тогда довольно интересно, что Дамбо 2019 вносит два ключевых изменения в эту часть истории. Первый - это упрощение двух катастроф: миссис Джамбо заперта после того, как она врезалась в первое выступление Дамбо, которое пошло не так, что усугубило два события. Это, однако, не просто приводит к тому, что ее запирают, но и продают обратно ее первоначальному владельцу (который, в свою очередь, передает ее Вандевере). Чистый эмоциональный эффект тот же, но он оказывает ключевое влияние на более поздние части истории.
Дамбо получил свое имя другим (человеческим) способом
В обеих версиях Дамбо , слоненок, урожденный Джамбо-младший, получил свое тупое прозвище довольно унизительным образом. В оригинале его дали другие слонихи, увидев его большие уши. Конечно, это не объясняло, как люди сразу же подхватили это; Тимоти шепчет это на ухо начальнику манежа, пока тот спит, но это прото-начало вызывает только больше вопросов.
В римейке имя Дамбо появляется чуть позже, во время его первого выступления в цирке: после шумихи с матерью, Дорогой малыш Джамбо ' знак на его кроватке поврежден, теряет ' Дж ' и ' Д ' из ' Дорогой 'упасть, чтобы сейчас сказать' Ушной малыш Дамбо '. Кто-то в толпе насмешливо называет его, и имя прилипает, а Милли и Джо переняли его, чтобы не напоминать Дамбо о его матери.
Дамбо отрабатывал свой полет-сюрприз (и пожар был несчастным случаем)
Это 64-минутный анимационный фильм. Дамбо не имеет много времени для мировой экспозиции. И так получается, что как только Дамбо становится клоуном, он сразу же выполняет опасный трюк с прыжком, включая огонь, массивное падение и пирог с заварным кремом, не заботясь о здоровье и правилах безопасности. Эта история повторяется в конце, когда Дамбо раскрывает свою способность летать, несмотря на то, что только что узнал, что это возможно. Опять же, продолжительность и среда позволяют такие скачки, но то же самое не может быть верно для фильма с живыми актерами, основанного на чем-то, связанном с реальностью.
Ремейк не отклоняется от своего пути, чтобы объяснить эти моменты очевидной небрежности, но имеет диалоги и короткие биты, чтобы искупить их. Отрабатывались и прыжок со здания, и его последующий полет (с Холтом, одетым как клоун, и Колетт соответственно), а опасный для жизни пожар - это несчастный случай, вызванный неисправностью машины.
Ворон нет в Дамбо 2019 (но есть их перья)
Если есть один элемент Дамбо что все будут ожидать в ремейке, это вороны. Пьяно влетев в дерево, Дамбо и Тимоти встречают карикатурных афроамериканцев-убийц во главе с тупо названным Джимом Кроу (его имя не произносится, но подтверждается во вспомогательных материалах). После пения подстрекательской песни «Когда я вижу летящего слона» они помогают ему научиться принимать свой дар, даже давая ему перо, необходимое для уверенности. Из-за характеристики вороны — хотя многие защищают их, невозможно обойти вниманием то, как они вызывают расовые стереотипы того времени — и ухода Бертона от говорящих животных (возможно, под влиянием этого аспекта) Джим Кроу и его банда никуда не делись. Дамбо 2019.
Подробнее: Почему вороны не в Дамбо 2019
Но даже несмотря на то, что он не может с чистой совестью включать ворон открыто, фильм Бертона все еще работает с ними. Перо, которое Дамбо держит при первом полете, черное, напоминающее перо, которое Тимоти К. Маус выхватывает у Джима Кроу, а в конце Дамбо В титрах звучит припев песни «Когда я вижу летящего слона».
Розовые слоны — настоящие пузыри, а не видения, вызванные алкоголем
Если есть один элемент Дамбо что все будут ожидать от римейка, который не является неуместным, это сцена с розовым слоником. Изюминка Дамбо 1941, розовые слоны - печально известное музыкальное видение после того, как Дамбо и Тимоти случайно напились. Напоминает страстный проект Диснея прошлого года. Фантазия , это неоспоримый пик. Что делает его таким освежающим, так это то, что это далеко не интермедия, здесь есть повествовательная цель: он подчеркивает невиновность Дамбо, пренебрежение его коллегой-клоуном к его благополучию и напрямую ведет к открытию полета.
Все эти оправдания устраняются изменениями, уже внесенными в Дамбо 2019, и это еще до того, как мы подошли к вопросу о том, чтобы показать на экране пьяного ребенка с кошмарными видениями. В качестве компромисса в римейке есть краткая дань уважения розовому слону, но... это пузыри. Просто пузыри. В начале шоу Дамбо в Dreamland есть гигантский пузырьковый дисплей, который принимает форму угрожающих слонов, пугая Дамбо. С быстрым редактированием, которое устраняет любой психоделический эффект и отсутствием цели персонажа, это сбивает с толку.
Концовка Дамбо — лучшее изменение
Наконец, мы подходим к финалу. Большинство основных битов Дамбо концовки взяты в ремейк, хотя и в разных точках; он показывает, что может летать, и мстит некоторым человеческим хулиганам, но открытие того, что перо было просто сосудом доверия, отложено на потом. Две истории расходятся в последней сцене. В то время как в фильме 1941 г. Дамбо звездный аттракцион и собственный футуристический вагон поезда, Дамбо В 2019 году цирк превратился в шоу, ориентированное на животных, в то время как слоны вернулись в Восточную Азию, чтобы жить среди себе подобных (и аисты, которые летают на протяжении всего фильма в знак уважения к оригиналу).
Это одно из мест, где обновление Disney действительно работает. С современной точки зрения, это поддерживает положительные ценности сохранения и дает Дамбо бесспорный счастливый конец. Но с точки зрения сюжета это позволяет фильму обратиться к токсичной среде, в которой родился Джамбо-младший. С самого рождения над ним насмехаются, унижают, оскорбляют и используют со всех сторон, и в конце концов он получает признание благодаря своей исключительности; хорошая идея, но она делает его частью системы, а не находит способ обойти ее. Это прогрессивно, но в духе оригинала. Если только остальные Дамбо В 2019 году были аналогичные мотивы.
Далее: TVMaplehorst 50 самых ожидаемых фильмов 2019 года
