Фрэнсис Форд Коппола, 1992 год. Дракула Этот фильм с годами стал культовым, несмотря на то, что он отличается от одноименного романа Брэма Стокера 1897 года. Общий сюжет оригинального романа Дракула сосредотачивается на попытке вампира перебраться из Трансильвании в Англию, чтобы он мог найти новую кровь и распространить проклятие нежити. История также фокусируется на битве Дракулы с небольшой группой людей.
До выхода экранизации 1992 года были различные сценические адаптации рассказа, а также некоторые другие Дракула фильмы, с разные актеры берут на себя роль графа . Первой была венгерская картина под названием Смерть Дракулы, ныне утерянный фильм, выпущенный в 1921 году. Другой был неофициальным приспособление, Носферату, который выпущен в 1922 году. В 1931 году на Universal Studios была выпущена первая коммерчески успешная адаптация Дракулы с Белой Лугоши в главной роли в роли графа. универсальные студии продолжал играть роль Дракулы во многих других фильмах ужасов. В 1958 году Дракула вышел ремейк с Кристофером Ли в главной роли. После адаптации 1992 года были выпущены более современные версии истории, в том числе Дракула 2000 и Дракула невыразимый— но ни один из них не имел такого успеха, как фильм Копполы. Кроме того, существует множество телешоу, в том числе Пенни Дредфул и недавний Дракула, в которых участвует знаменитый вампир.
По теме: Чем Дракула Penny Dreadful отличается от книги Брэма Стокера
Когда Коппола Дракула вышел, это изменило правила игры. В фильме снялись лучшие актеры: Гэри Олдман в роли графа Дракулы и Влада Цепеша, Киану Ривз в роли Джонатана Харкера, Вайнона Райдер в роли Мины Харкер, Энтони Хопкинс в роли профессора Авраама Ван Хельсинга и Ричард Э. Грант в роли доктора Джека Сьюарда. среди прочих. Фильм был номинирован на четыре премии «Оскар» и выиграл три из них — «Лучший дизайн костюмов», «Лучший монтаж звуковых эффектов» и «Лучший грим». Он также был номинирован на премии BAFTA и Hugo и получил пять премий Saturn Awards, в том числе за лучший фильм ужасов, лучшую режиссуру и лучшую мужскую роль. Из-за этого приема и по другим причинам Коппола Дракула часто считается окончательной экранизацией истории ужасов Брэма Стокера. Тем не менее, он внес некоторые существенные изменения в исходный материал.
Как «Дракула» Фрэнсиса Форда Копполы меняет роман Брэма Стокера
Несмотря на огромную популярность 1992 г. Дракула, некоторые критики, особенно заядлые читатели ужасов, раскритиковали фильм за отклонение от исходного материала. Наиболее заметное отличие состоит в том, что в книге Дракула в старости имеет некоторое сходство с Владом Цепешем, но между ними никогда не проводится четких связей. Однако в фильме Ван Хельсинг приходит к выводу, что Дракула — это Влад Цепеш, и что он стал бессмертным, став вампиром.
Еще одно отличие касается характера Джонатана Харкера. В книге Харкер сбегает из замка Дракулы после того, как вампир уезжает в Англию. Однако в фильме 1992 года его держат в плену в замке невесты-вампиры Дракулы, которые периодически пьют его кровь, прежде чем ему, наконец, удается сбежать. Еще одно отклонение касается характера Мины: в книге Дракула заставляет ее пить его кровь, но в фильме он оставляет решение за ней. Также в книге Мина не влюбляется в Дракулу, как в фильме. Вместо этого она охвачена ненавистью к нему из-за того, как он терроризировал ее, и изо всех сил борется, чтобы оставаться верной своему мужу.
Еще одно большое изменение происходит в конце фильма. Джонатан Харкер и персонаж Куинси Моррис не могут добраться до гроба Дракулы до захода солнца, поэтому Дракула вырывается на свободу для последней битвы. В книге им легче, они успешно преследуют гроб, прежде чем проткнуть сердце Дракулы и обезглавить его. Также в книге Дракула мгновенно умирает и превращается в пыль, а в фильме Мина должна избавить Дракулу от страданий в добавленной романтической точке сюжета.
Связанный: Гендерные смены Дракулы на Netflix [СПОЙЛЕР]: работает ли большой поворот?
Дополнительным изменением является то, что в то время как Брэму Стокеру Дракула книга описала характер Люси как чопорный и правильный, в фильме она изображается ненасытной. Также в книге неясно, как Дракула стал вампиром. Между тем в фильме рассказывается, что это произошло после того, как он выиграл войну и потерял жену. Более того, в фильме Дракула явно влюбляется в Мину — думая, что она — реинкарнация его умершей жены, — но в книге он, кажется, не способен чувствовать любовь, и на самом деле в истории нет романтической составляющей. Вся основа книги, на самом деле, в том, что Дракула пытается распространить свое проклятие нежити по всей Англии, в то время как сюжет фильма сосредоточен на его поисках Мины.
Что «Дракула 1992» скрывает от романа Стокера
В целом, версия Копполы Дракула был в основном верен книге. Во-первых, Коппола сохранил использование Брэмом Стокером нескольких рассказчиков. В книге использовались дневниковые записи, письма и вырезки из газет, чтобы рассказать историю Дракулы, и Коппола отдал дань уважения этому, меняя главных героев на протяжении всего фильма. На самом деле, большинство озвученных дневниковых записей, которые используются в фильме, дословно взяты из исходного текста.
Коппола также остался верен сюжету русского корабля «Деметра». Этот аспект истории, в котором медленно убивают всю команду (кроме капитана), задает зловещий тон роману, и фильм сохранил его, чтобы создать ту же атмосферу на экране. Кроме того, Коппола и сценарист Джеймс В. Харт решили сохранить некоторые Дракула второстепенные персонажи, которые обычно остаются за кадром адаптации рассказа. Персонажи Артур и Куинси — любовники Люси — являются двумя из тех персонажей, которые фигурируют в фильме, и их присутствие в конечном итоге помогает фильму поддерживать романтическую тему.
Почему Дракула Копполы до сих пор популярен
Несмотря на то, как в 1992 г. Дракула фильм отошел от романа, возможно, это лучшая экранизация романа Брэма Стокера в современном кино. Романтические сюжетные линии, которые Коппола добавил в фильм, особенно между Дракулой и Миной, привлекают зрителей и держат их в напряжении. Фильм помещает их под чары как Джонатана Харкера, так и Дракулы, и волнительно ждать и видеть, что станет с Миной.
Связанный: Каждый фильм Universal Monsters Dracula оценивается от худшего к лучшему
Кроме того, добавление Копполой предыстории Дракулы было долгожданным дополнением к фильму. В книге Брэм Стокер намекнул, что вампирское происхождение Дракулы неизвестно, в то время как фильм удовлетворительно рисует очевидную связь между графом и Владом Цепешем. Тем не менее, некоторые могут возразить, что тайна, окутывающая историю происхождения Дракулы, делает оригинальную историю еще более страшной.
В то время как Коппола Дракула безусловно, всегда будет любима как классика в жанре ужасов, возможно, в ближайшем будущем она будет сбита с толку; новый без названия Дракула Готовится к выходу адаптация от Blumhouse Productions, режиссер Карин Кусама. Кредиты Кусамы включают Разрушитель, Приглашение, и Тело Дженнифер. Сообщается, что сценарий пишут Мэтт Манфреди и Фил Хэй. Более того, как сообщается, адаптация Кусамы будет более верна роману, и она отойдет от романтических аспектов, на которых в прошлом были сосредоточены предыдущие версии истории.
Следующий: Что ближе к темноте взял из оригинального Дракулы