Квентин Тарантино писал книгу о мрачном изображении фашизма на Диком Западе Серджио Корбуччи в своих ультражестоких спагетти-вестернах, когда ему пришла в голову идея рассказать историю об американском рабстве через призму спагетти-вестерна. Результат был Джанго освобожденный , история об освобожденном рабе, который использует свои новообретенные навыки охотника за головами, чтобы спасти свою жену.
СВЯЗАННЫЙ: Квентин Тарантино: 5 причин, по которым «Джанго освобожденный» — его лучший вестерн (и 5. «Ненавистная восьмерка» — второе место)
Как и многие фильмы Тарантино, он в значительной степени заимствован из существующих фильмов, чтобы рассказать совершенно новую историю, которая смело вывела забытый жанр на неизведанные территории. Неудивительно, что больше всего он позаимствовал из спагетти-вестерна Корбуччи 1966 года. Джанго , но есть много оригинального материала, который выделяет его среди других.
ВЗЯТО: Имя Джанго
Самый очевидный способ, который Тарантино позаимствовал у Корбуччи Джанго берет имя Джанго в качестве своего главного героя. Джейми Фокс сыграл Джанго Тарантино, а Франко Неро сыграл Корбуччи.
Помимо того, что Джанго Фокса является снайпером и откровенным задирой, он сильно отличается от Джанго Неро. Тем не менее, это довольно характерное имя.
РАЗНИЦА: обстановка довоенной эпохи
В то время как оригинал Джанго признает гражданскую войну, поскольку некоторые бывшие конфедераты угрожают Джанго за то, что он сражался за Союз, а некоторые из злодеев - краснорубашечники (военизированные сторонники превосходства белой расы, которые сеяли хаос во время Реконструкции), речь не идет открыто о рабстве. Опять же, поверхностное изучение Гражданской войны, не исследуя ее последствий, было нормой для вестернов того времени.
Джанго освобожденный С другой стороны, речь идет о самой мрачной исторической главе Америки. Тарантино даже объявил его принадлежащим к новому жанру: «Южный».
ВЗЯТО: Жестокое насилие
Хотя по сегодняшним меркам это относительно безобидно, идея Корбуччи Джанго Когда он появился в кинотеатрах в 1966 году, он вызвал бурные споры из-за своего жестокого содержания. Фактически, в Великобритании он был запрещен как слишком жестокий, и этот запрет не был снят до тех пор, пока более либеральный председатель не взял на себя управление BBFC.
Тарантино продолжил эту традицию в Джанго освобожденный . Честно говоря, все фильмы режиссера изобилуют изображениями насилия, но со всеми перестрелками, полными мультяшных брызг крови. Джанго освобожденный возможно, это его самая жестокая работа.
РАЗНИЦА: Эпический размах
В то время как оригинал Джанго более или менее ограничен одним городом, следуя примеру Серджио Леоне. Горсть долларов (что, в свою очередь, было основано на образе Акиры Куросавы). Джоджимбо ), Джанго освобожденный — это масштабная эпопея, охватывающая зрителей всего довоенного юга.
СВЯЗАННЫЕ С: 10 лучших боевых сцен «Джанго освобожденного» в рейтинге
Длинный участок посередине, проходящий через заснеженные равнины, был вдохновлен заснеженным участком из другого вестерна Корбуччи. Великое молчание . Этот более крупный масштаб также станет основой для следующего вестерна Тарантино. Ненавистная восьмерка.
ВЗЯТО: Профессия «Охотник за головами»
Оба Джанго – созданный Корбуччи и созданный Тарантино – являются охотниками за головами. Более масштабные и длительные сроки Джанго освобожденный означает, что мы увидим, как Джанго Джейми Фокса собирает больше наград, но репутация Джанго как внушающего страх охотника за головами в оригинале 1966 года сделана очень ясно.
Они оба невероятно быстры в розыгрыше и имеют отличную меткость, что позволяет им уничтожать сразу нескольких нападающих, когда они превосходят численностью и сталкиваются с, казалось бы, непреодолимыми трудностями. К сожалению, у нового Джанго нет крутого пулемета, как у его предшественника.
РАЗНИЦА: любовный интерес Джанго
В 1966-х годах Джанго Главный герой оплакивает потерю Мерседес Заро, любви всей его жизни, убитой майором Джексоном, и жаждет отомстить Джексону за ее смерть. Джанго находит новый любовный интерес в проститутке Марии, но опасается встречаться с ней, потому что его сердце все еще принадлежит Заро.
В Джанго освобожденный Любовный интерес Джанго — его жена Брумхильда, которая жива, но формально принадлежит Кэлвину Кэнди как рабыня. В фильме используется своего рода сказочная структура, когда Джанго и доктор Шульц проникают на плантацию Кэнди, чтобы спасти Брумхильду из злого роскошного дома.
ВЗЯТО: Часть партитуры Луиса Бакалова
Как и в большинстве фильмов Тарантино, саундтрек Джанго освобожденный составлен из саундтреков к множеству существующих фильмов. Он в значительной степени опирался на великолепную оперную партитуру Луиса Бакалова из оригинала. Джанго .
Сюда входит музыкальная тема, которую Бакалов сочинил вместе с Рокки Робертсом, и триумфальная La Corsa (2-я версия). Кроме того, песня RZA в конце титров, Ode to Django (The D is Silent), содержит отрывки из диалогов из английского дубляжа. Джанго .
РАЗНИЦА: анахроничная музыка
А партитура Луиса Бакалова к оригиналу Джанго Это был довольно традиционный вестерн – и один из лучших в подкатегории «Спагетти-вестерн» – с отчетливо специфичным для того времени звучанием, наполненным Квентином Тарантино. Джанго освобожденный саундтрек с анахроничной музыкой.
СВЯЗАННЫЙ: D молчит: 10 закулисных фактов о Django Unchained
Например, «Unchained» представляет собой смесь «The Payback» Джеймса Брауна и «Untouchable» Тупака Шакура, а оригинальный трек «100 Black Coffins», записанный Риком Россом для фильма, имеет современное хип-хоп звучание.
ВЗЯТО: Франко Неро
Тарантино пригласил Франко Неро, сыгравшего Джанго в оригинальном фильме Корбуччи, сыграть эпизодическую роль в фильме. Джанго освобожденный . Он играет Америго Вессепи, владельца раба, сражающегося с рабом Кэлвина Кэнди в сцене мандинго.
Джанго Фокса присоединяется к нему в баре, где Вессепи просит его написать свое имя. Джанго говорит: ДЖАНГО. Д молчит. Подмигнув публике, Вессепи лукаво отвечает: «Я знаю».
РАЗНИЦА: Джанго — помощник
Джанго Нерона в оригинале Корбуччи был одиноким волком, скитающимся по Дикому Западу, таскающим гроб и собирающим награды. Между тем, у Джанго Фокса в честь Тарантино есть помощник в лице доктора Кинга Шульца, дантиста, ставшего охотником за головами, который его обучает.
Джанго действительно появляется как собственный герой, когда фильм заканчивается, но некоторые посчитали, что это уже слишком поздно, по их мнению. Фактически, Уилл Смит отказался от роли Джанго, потому что он чувствовал, что доктор Шульц был настоящим главным героем, и он будет играть второстепенную роль после Кристофа Вальца.
СЛЕДУЮЩИЙ: Квентин Тарантино: 10 идей для фильмов, о которых он упомянул, но которые никогда не создавал