Дисней решил убрать сцену поцелуя из живого фильма «Мулан» после просмотра фильма с китайской аудиторией и местными руководителями.
Дисней вырезал сцену поцелуя из своей предстоящей экранизации фильма. Мулан после просмотра фильма китайской публикой. Оригинальная анимационная версия фильма была выпущена в 1998 году, но из-за некоторых вольностей, которые она использовала в сюжете фильма, она не понравилась китайской аудитории, которая считала фильм неуважительным по отношению к первоначальному мифу, на котором он был основан, и их культуре. в общем.
Когда Дисней объявил о переделке Мулан В качестве игрового фильма компания, казалось, сосредоточилась на создании фильма, который понравился бы китайским кинозрителям. Одним из первых шагов Диснея к этому было привлечение китайской актрисы на главную роль: Лю Ифэй. В новом фильме также были исключены все музыкальные номера оригинала, хотя в нем будет много инструментальных версий этих песен, играющих на заднем плане различных сцен. Также нет Мушу, мифологического дракона, который служил комедийным персонажем в оригинале. Хотя эти изменения, казалось, соответствовали тому, чего хотели китайцы от сюжета, многие поклонники оригинального фильма по-прежнему пренебрегают различиями.
Продолжайте прокручивать, чтобы продолжить чтение Нажмите кнопку ниже, чтобы начать эту статью в режиме быстрого просмотра.
В мультфильме также был показан роман между Мулан и Ли Шангом, но Дисней подтвердил, что Шанг отсутствует в экранизации. Вместо этого Мулан любовный интерес - это Чен Хунхуэй (Йосон Ан), а в начале фильма они целуются. THR , однако, заявляет, что после того, как Disney протестировал фильм на китайской аудитории, местные руководители увидели поцелуй и не одобрили его. Режиссер Мулан Ники Каро сказал: «Это было очень красиво, но китайский офис сказал:« Нет, вы не можете, это не нравится китайцам », - поэтому мы вытащили это».
Диснею уже пришлось столкнуться с разногласиями по поводу игрового фильма и Китая. Во время жестоких протестов в Гонконге, которые привели к сообщениям о жестокости полиции, Ифэй опубликовала свою поддержку полиции в китайской социальной сети Weibo. Реакция на ее пост была незамедлительной, и вскоре #BoycottMulan стал популярным во всем мире на других платформах социальных сетей. Вскоре после этого правительство Китая обвинили в создании серии ботов Twitter в поддержку фильма, а также в публикациях, подрывающих протестное движение. Похожие аккаунты появились и в Facebook.
Дисней много ездит на живых выступлениях Мулан , который должен понравиться не только китайской аудитории, но и поклонникам мультфильма Диснея. Это сомнительная черта, особенно с учетом того, что это потенциально один из самых дорогих фильмов, которые когда-либо создавала компания. Мы надеемся, что отражение Мулан покажет не только, кто она внутри, но и кем ее хотят видеть кинозрители.
Источник: THR
Ключевые даты выпуска
- Мулан (2020) Дата релиза: 04 сен.2020 г.