Мюзикл «Гамильтон» будет транслироваться на Disney+ с 3 июля. Неясно, уберет ли Дисней нецензурную лексику, но это было бы неправильно.
Мюзикл, отмеченный наградами Гамильтон выйдет на Disney+ этим летом, и подвергать его цензуре было бы ошибкой. Первоначально запланированный к дебюту в кинотеатрах в следующем году, Дисней решил изменить дату и формат выпуска из-за того, что несколько штатов и стран по всему миру находятся на карантине — и это не первый раз, когда они принимают такое решение, как это делали другие фильмы. дебютировал на сервисе раньше, чем ожидалось. Несмотря на ажиотаж вокруг фильма, фанаты обеспокоены тем, что Дисней может подвергнуть мюзикл цензуре, как это произошло с некоторыми другими объектами.
Создано Лин-Мануэлем Мирандой, Гамильтон следует за Александром Гамильтоном, который превращается из неизвестного иммигранта в Нью-Йорке в одного из создателей Конституции и казначейства Соединенных Штатов. Мюзикл получил известность, когда дебютировал в 2015 году, его современная музыка переложена на старую сюжетную линию, которая продолжает волновать фанатов. Фильм, который выйдет на Disney+, — это не адаптация, а спектакль, снятый вживую в Театре Роджерса в 2016 году. Для тех, кто пропустил его на Бродвее, зрители увидят, как Миранда играет Александра Гамильтона вместе с остальным актерским составом оригинального состава.
Связанный: Все фильмы Disney 2019 года теперь доступны на Disney+
Миранда отметила в интервью изданию Газета 'Нью-Йорк Таймс что его устроит цензура. Несмотря на то, что Disney+ позиционирует себя как «семейную» платформу, изменение любой из устоявшихся линий было бы ошибкой и несправедливо по отношению к оригинальному мюзиклу, который он продвигает. Гамильтон повсюду есть несколько F-бомб и термины «ублюдок» и «шлюха». Если Гамильтон транслирует без какой-либо цензуры, это будет первая платформа, которая позволит использовать такие ругательства. Disney+ внес изменения во множество работ из История игрушек 2 к Всплеск , при этом часто неясно, почему были внесены изменения.
Disney+ по праву вызвал ажиотаж своими изменениями в прошлом, отчасти потому, что неизвестно, что Disney изменит в работе, которую они считают неуместной. Если Гамильтон транслировался в кинотеатрах, как первоначально планировалось, Дисней, возможно, не подвергал цензуре тексты песен, поэтому бессмысленно удалять язык при потоковой передаче. Матерные слова составляют менее 100 слов из всего трехчасового мюзикла, а это более 20 000 слов и, скорее всего, не причинит вреда никому из зрителей. Александр Гамильтон был дерзкой фигурой, имевшей незаконные связи, и это тоже можно утверждать, что следует исключить. Disney+ уже удалил расовые намеки, вспышки кожи и сцену с «диваном для кастинга» — все сценарии, которые можно утверждать, менее взрослые, чем сюжетные линии, исследованные в «Гамильтоне». Вместо этого на Disney+ должно появиться предупреждение Гамильтон что язык иногда откровенен и включает в себя некоторые темы для взрослых, поэтому их клиенты могут принимать решения самостоятельно.
Поскольку Disney владеет и Disney+, и Hulu, он с таким же успехом может осуществлять потоковую трансляцию. Гамильтон на Hulu без вопросов о цензуре. Принятие Disney+ решений, влияющих на искусство, которое они транслируют, подрывает работу создателя и его способность знать, что лучше. Это также открывает двери для более потенциально деструктивной цензуры со стороны других платформ в будущем. С какой целью это будет продолжаться? Отрасли необходимо иметь руководящие принципы, которым они все будут следовать, или дать создателям больше права говорить о том, что происходит с их контентом, когда он лицензируется. Поскольку потоковые платформы выпускают как старые фильмы, так и новые выпуски, вопрос цензуры будет продолжать подниматься. Суть в том, что если такая платформа, как Disney+, решит сделать видео доступным на своей платформе, то его следует просматривать как есть. Лин-Мануэль Миранда написал Гамильтон и фанаты должны иметь возможность увидеть это так, как оно было задумано, с F-бомбами и всем остальным.
Далее: Каждое предстоящее телешоу Marvel Studios Disney+