Теннессианский акцент Роберта Паттинсона в фильме «Дьявол все время» убрал некоторые неотъемлемые элементы фильма; вот почему это повредило фильму.
Психологический триллер Антонио Кампоса 2020 года Дьявол все время Роберт Паттинсон играет коррумпированного проповедника с сомнительным акцентом. С момента выхода фильма на Netflix фанаты усомнились в подлинности и обоснованности его якобы южного тона Теннесси. Малейшее искажение конкретного акцента может лишить зрителя впечатления от просмотра; вот как повлиял Роберт Паттинсон Дьявол все время.
Английский актер Роберт Паттинсон известен своими ролями в самых разных жанрах. Впервые его популярность взлетела до небес благодаря роли Седрика Диггори в Гарри Поттер и Кубок Огня , что привело к его культовой роли сверкающего вампира Эдварда Каллена в Сумерки сага. Актер хорошо разбирается в передаче американского акцента, но когда дело дошло до передачи акцента, основанного на конкретном регионе Юга, он не впечатлил многих и даже добавил комедийный элемент одному из самых зловещих и тревожных персонажей фильма. В Дьявол все время Паттинсон играет преподобного Престона Тигардина, родом из Теннесси. Он приехал проповедовать в Коул-Крик, Западная Вирджиния, где на акценты сильно повлияло их Аппалачское наследие.
Связанный: Почему Себастьян Стэн все время заменял Криса Эванса в «Дьяволе»
Учитывая акценты, происходящие из Огайо, Вирджинии, Западной Вирджинии и Теннесси, различия могут показаться незначительными из-за того, что все четыре штата географически расположены относительно близко друг к другу. Когда в фильме появляется теннесский акцент Паттинсона, он полностью отвлекает внимание от более глубоких аппалачских тонов начала Среднего Запада и Юга. Игра Роберта Паттинсона повлияла на фильм как положительно, так и отрицательно, но критики и зрители были крайне разочарованы включением акцента.
Преподобный Престон Тигардин приезжает в Коул-Крик, Западная Вирджиния, чтобы возглавить проповедь своего дяди. Родом из Теннесси, он принес с собой талант к выступлению, внешний вид, вдохновленный Элвисом Пресли, и пронзительный южный акцент. Это противоречиво по сравнению с глубоким акцентом Арвина Рассела (Том Холланд), состоящим из катящихся гласных. Акцент Преподобного мягче и менее запечатлен в его личности. Игра Паттинсона также намного слабее, чем у его коллег. Поклонники попытались определить, из какого региона исходит акцент, но объяснения этому нет.
Теннессианские акценты обычно не бывают высокими или низкими — они, как правило, остаются где-то посередине. Хотя они также имеют влияние Аппалачей, они звучат не так, как Западная Вирджиния. Место, где вырос персонаж Паттинсона, могло бы пролить свет на то, почему его акцент такой, какой он есть, но информации о том, кем является Преподобный, практически нет, если не считать жестокого хищника с Юга. Несомненно, на характер Паттинсона повлиял Элвис Пресли, имевший корни в Теннесси. Преподобный носит мизинец и золотые наручные часы — точно так же, как это носил король при жизни. Костюмы, которые он носит, также напоминают традиционную одежду Пресли, а его волосы повторяют волосы музыканта в конце его жизни.
Престон Тигардин — дамский угодник, который использует свой статус в обществе, чтобы принуждать молодых женщин спать с ним. Таким образом, его внешность, личность и, возможно, акцент можно отнести на счет влияния Элвиса Пресли. Несмотря на связь между ними, акцент Паттинсона по-прежнему является невероятным отражением Теннесси и очевидным недостатком в другой сильной истории. Если бы голос Элвиса Пресли был на несколько регистров выше, можно было бы предположить, что Тигардин должен был быть прямой отсылкой к музыканту из Теннесси, но эта связь не была подтверждена. Тем не менее, плохо исполненная южная речь Паттинсона лишила серьезного тона его персонажа и общей эстетики фильма. Дьявол все время , из-за чего он временами кажется несколько комедийным, несмотря на то, что он один из самых злодейских персонажей в фильме.
Более: Дьявол все время: скрытый смысл фотографий Карла и Сэнди