Психологический триллер Антонио Кампоса 2020 года Дьявол все время Роберт Паттинсон играет коррумпированного проповедника с сомнительным акцентом. С момента выхода фильма на Netflix фанаты поставили под сомнение подлинность и обоснованность его якобы южных тонов Теннесси. Малейшее искажение определенного акцента может отвлечь зрителя от просмотра; вот как повлиял Роберт Паттинсон Дьявол все время.
Английский актер Роберт Паттинсон известен тем, что брал на себя различные роли в самых разных жанрах. Его популярность резко возросла после роли Седрика Диггори в Гарри Поттер и Кубок Огня , что привело к его культовой роли сверкающего вампира Эдварда Каллена в Сумерки сага. Актер хорошо разбирается в американском акценте, но когда дело дошло до передачи акцента, который был основан в определенном регионе на юге, он не впечатлил многих и даже добавил комедийный элемент одному из самых зловещих и тревожных персонажей фильма. В Дьявол все время Паттинсон играет преподобного Престона Тигардина, родом из Теннесси. Он приехал проповедовать в Коал-Крик, Западная Вирджиния, где на акцент сильно повлияло их аппалачское происхождение.
По теме: Почему Себастьян Стэн все время заменял Криса Эванса в «Дьяволе»
С акцентами из Огайо, Вирджинии, Западной Вирджинии и Теннесси различия могут показаться незначительными из-за того, что все четыре штата географически относительно близки друг к другу. Когда в фильме появляется теннессийский акцент Паттинсона, он полностью отвлекает внимание от более глубоких аппалачских тонов начала Среднего Запада и Юга. Игра Роберта Паттинсона повлияла на фильм как положительно, так и отрицательно, но критики и зрители были крайне разочарованы включением акцента.
Преподобный Престон Тигардин приезжает в Коул-Крик, штат Западная Вирджиния, чтобы проповедовать вместо своего дяди. Приехав из Теннесси, он привнес с собой талант к исполнению, внешность, вдохновленную Элвисом Пресли, и высокий южный акцент. Его поляризация по сравнению с глубоким акцентом Арвина Рассела (Том Холланд), состоящим из скользящих гласных. Акцент Преподобного мягче и менее присущ его личности. Подача Паттинсона также намного слабее, чем у его коллег по фильму. Поклонники пытались определить, из какого региона исходит акцент, но этому нет никакого объяснения.
Акценты Теннесси обычно не бывают высокими или низкими — они, как правило, остаются где-то посередине. Хотя они также имеют влияние Аппалачей, они звучат не так, как в Западной Вирджинии. То, где вырос персонаж Паттинсона, пролило бы свет на то, почему у него такой акцент, но практически нет информации о том, кто такой Преподобный, кроме агрессивного хищника с Юга. Несомненно, на характер Паттинсона повлиял Элвис Пресли, имевший корни в Теннесси. Преподобный носит браслет на мизинце и золотые наручные часы — точно так же, как король при жизни. Костюмы, которые он носит, также напоминают традиционную одежду Пресли, а его волосы отражают волосы музыканта в конце его жизни.
Престон Тигардин - дамский угодник, который использует свой статус в обществе, чтобы принуждать молодых женщин спать с ним. Следовательно, его внешний вид, личность и, возможно, его акцент можно отнести к влиянию Элвиса Пресли. Несмотря на связь между ними, акцент Паттинсона по-прежнему невероятно олицетворяет Теннесси и является очевидным недостатком сильной истории. Если бы голос Элвиса Пресли был на несколько регистров выше, можно было бы сделать вывод, что Тигардин имел в виду прямую ссылку на музыканта из Теннесси, но эта связь не была подтверждена. Тем не менее, плохо исполненный Паттинсоном южный гнусавый звук портил серьезный тон его персонажа и общую эстетику фильма. Дьявол все время , из-за чего он временами кажется несколько комичным, несмотря на то, что он является одним из самых злодейских персонажей в фильме.
Более: Дьявол на все времена: скрытый смысл фотографий Карла и Сэнди