Первые обзоры на фильм Адама Вингарда и Netflix «Тетрадь смерти» предполагают, что этот фильм - еще одна осечка из аниме-адаптации в реальном времени.
Первые отзывы режиссера Адама Вингарда и Netflix's Смертная записка Предполагают, что фильм - это еще одна осечка из аниме-адаптации к живому боевику. Wingard's Смертная записка следует по пятам за режиссером Рупертом Сандерсом. Призрак в доспехах боевик, снятый ранее в этом году. Этот фильм под руководством Скарлетт Йоханссон был как критическим, так и коммерческим провалом, но помог пролить свет на давний более широкий разговор о побелке свойств аниме / манги и трудностях перевода рассказов из японских комиксов в повествования, основанные на Америке, в первое место.
Тетрадь смерти (2017) по сценарию Джереми Слейтера (соавтора 2015 г. Фантастическая четверка reboot), происходит в Сиэтле и вращается вокруг некоего Светлого Тернера (Нат Вольф), блестящего подростка-аутсайдера, который наталкивается на таинственную записную книжку, которая дает его пользователю возможность убить любого, чье имя он запишет в него. Лайт с помощью своего товарища по старшей школе Миа Саттон (Маргарет Куолли), в свою очередь, решает использовать свою новообретенную «Тетрадь смерти», чтобы избавить улицы своего города от преступности, убивая одного нарушителя закона за другим. Однако действия Лайта вскоре привлекают внимание как полиции, так и очень умного, хотя и причудливого и загадочного детектива, известного как просто «L» (Лейкит Стэнфилд).
Связанный: 'L' противостоит свету в Смертная записка Клип
Wingard и Netflix's Смертная записка впервые был показан широкой публике на Comic-Con в Сан-Диего в этом году, задолго до премьеры фильма на стриминговом сервисе позднее на этой неделе. Первая волна отзывов на Смертная записка сейчас в сети, и, как указывалось ранее, первоначальный критический консенсус отрицательный на момент написания этой статьи. Чтобы узнать больше о Зачем критики не копают фильм, прочтите некоторые без спойлеров отрывки из первого Смертная записка обзоры (и щелкните соответствующие ссылки, если хотите прочитать отзывы полностью).
'L' (Лейкит Стэнфилд) и Лайт (Нат Вольф) в 'Тетрадке смерти'
Обертка - Инку Канг
Создатели фильма подбрасывают обычную голливудскую болтовню об опасностях линчевания правосудия и соблазнах абсолютной власти, но эти неубедительные сообщения бросают вызов остальной части фильма. Наблюдать за смертью не так весело или напряженно - любопытно для такого хоррор-хелмера, как Вингард, снявшего такие хорошо принятые жанровые фильмы, как You’re Next и The Guest. Если не считать развязки на колесе обозрения, вся картина пахнет сбором зарплаты.
Indiewire - Дэвид Эрлих
Единственная причина взять такую уникальную японскую историю и перенести ее в Сиэтл - это исследовать, как ее острые моральные вопросы могут вдохновить на разные ответы в американском контексте, так что повторение всего, кроме уменьшения Америки до ее белизны, указывает на отсутствие контекста. чем что-либо еще. Это наиболее явный симптом фильма, который совершенно не исследует его предпосылку, фильма, в котором горстка глупых представлений и чрезмерная степень чрезмерного насилия тратится в тупик.
Многоугольник - Юлия Александр
Тетрадь смерти игнорирует своих персонажей, предпочитая делать акцент на физических ужасах, связанных с записной книжкой, которая убивает, а не на психологической драме, которая разворачивается вокруг нее. [Оригинальное аниме] превратилось в заурядный американский фильм ужасов, и не очень хороший. Было бы одно, если бы «Тетрадь смерти» удалось достичь своей цели - взять другую идею и превратить ее в интересный, эстетичный хоррор, но это не то, чем занимается [фильм]. [Это] ленивый, амбициозный, легко забываемый фильм, в котором не хватает воображения, души или развлекательных ценностей.
Лайт (Нат Вольф) и Миа (Маргарет Куолли) в 'Тетрадке смерти'
Slant Magazine - Клейтон Диллард
По мере того, как в фильм вклиниваются все более призрачные фигуры и экспозиция, чтобы удовлетворить поклонников исходного материала, Вингард теряет контроль над своим изначально резким центральным построением глобально настроенной пары преступников, подпитываемой странным романом на поп-музыку и процветающим на насилии. В то время как более обоснованные сцены «Тетради смерти», будь то в доме Лайта или в школе, закрепляют поразительно кровавую фантазию о безумной мощи, сцены, которые сосредоточены на сверхспособностях и взломе кода, редко могут подняться над царством полезной беллетристики.
MYM Buzz - Дэйв Голдер
Как и недавний римейк фильма «Призрак в доспехах» в США, эту версию «Тетради смерти» для Netflix, вероятно, лучше избегать, если вам нравится исходный исходный материал ... Однако, если вы новичок в этой истории, почти все, что хорошо в этом фильме. - не считая некоторых восхитительно ужасных смертей ... вещи, которые остались нетронутыми из манги ... Менее удачным является тон фильма, который колеблется между комедией Джона Хьюза и Конечным пунктом и никогда не бывает особенно смешным или особенно страшным.
IGN - Блэр Марнелл
Тетрадь смерти добавляет больше подростковой мелодрамы и концентрирует историю оригинальной манги так, что не всегда приятно смотреть. В то время как ведущие роли колеблются, актерский состав второго плана значительно усиливается, чтобы их роли в фильме были заземленными и интересными. Рюк Виллема Дефо был абсолютно вдохновенным актерским составом, и он легко переносил свои сцены. Если есть продолжение, обязательно нужно вернуть его в роли Рюка.
Лайт (Нат Вольф) и Рюк (Виллем Дефо) в 'Тетрадке смерти'
Подобно критике Призрак в доспехах , эти Смертная записка обзоры предполагают, что фильм Вингарда изо всех сил пытается связно адаптировать свой японский исходный материал и ему не хватает новаторских расцветок, которые привели к более ранним возвратам режиссера к жанрам ужасов ( Ты следующий а также Гость ) становясь одновременно любимцами критиков и фаворитами фанатов в сообществе ужасов / триллеров. Однако в то время как Призрак в доспехах был взят больше за задачу сохранить японскую настройку исходного материала, но с преобладанием белого оттенка, это звучит так, как будто Смертная записка Вопросы побелки настолько же тематичны, насколько и поверхностны. Другими словами, кажется, что фильм просто не может найти способ, чтобы эта история нашла такой же резонанс в американском сеттинге, как и в японском.
Это не так уж и плохо для Смертная записка хотя, исходя из того, что до сих пор говорят критики. Похоже, что почти все согласны с тем, что Виллем Дефо в роли Рюка - `` Бога смерти '', который владеет Тетрадью смерти и передает ее Лайту в сюжете - это вдохновляющая часть кастинга, в то время как некоторые критики также отдают Вингарду должное за создание некоторых уникальных ужасные ужасы / триллер здесь. Общее мнение о фильме может начать улучшаться, когда его увидят и другие люди, особенно среди тех, кто не знает Смертная записка франшиза. Для тех кто находятся живучи Смертная записка фанаты, к сожалению, похоже, что эта интерпретация, вероятно, не будет вашей чашкой чая.
Источник: Различный (см. Ссылки выше)
Ключевые даты выпуска- Тетрадь смерти (2017) Дата релиза: 25 августа 2017 г.