При переходе от сценического мюзикла к экранизации неудивительно, что Уважаемый Эван Хансен претерпел ряд больших изменений. Поскольку история меняет среду, изменения необходимы ради времени, масштаба и структуры, но это также дает создателям фильма возможность ответить на критику и изменить исходную историю.
СВЯЗАННЫЕ С: 10 лучших реакций в Твиттере на трейлер «Дорогой Эван Хансен»
Некоторые из этих изменений могут показаться незначительными, но в конечном итоге они оказывают значительное влияние на фильм в целом, а некоторые являются очевидными изменениями, которые бросятся в глаза любому, кто видел пьесу. В то время как фильм вносит серьезные положительные изменения в финал фильма, пытаясь привлечь Эвана к большей ответственности за свои действия, некоторые другие изменения, внесенные по ходу дела, помогают или снижают эффективность истории.
Вырезанные песни
Одним из первых изменений, которое заметят зрители, является удаление из спектакля нескольких песен, в том числе «У кого-нибудь есть карта», «Хорошо для вас», «Сломать перчатку» и «Исчезнуть». Каждая из этих песен играет важную роль в пьесе, проливая свет на второстепенного персонажа или развивая тему.
Удалив «У кого-нибудь есть карта?» в частности, изменена вся история, и сохранение этой обрезанной песни сделало бы Уважаемый Эван Хансен Очень разные . Вместо того, чтобы дать измученным, но любящим матерям первую песню, «Waving Through A Window» становится вступительной песней и служит введением в Эвана и мир фильма, задавая другой тон истории.
Новые песни
Для многих музыкальных адаптаций характерно введение новой песни, как правило, той, которая будет иметь право на номинацию на премию в конце года, и Уважаемый Эван Хансен видит, как Алана поет оригинальную песню под названием «The Anonymous Ones», а Коннор поет заключительный номер «A Little Closer».
Песни являются сильным дополнением к саундтреку, который еще больше развивает идеи фильма о психическом здоровье и маленьких шагах к прогрессу. Кроме того, песни также помогают сделать персонажей Аланы и Коннора более объемными.
Актеры
Неизбежным переходом от пьесы к киноверсии является актерский состав. Уважаемый Эван Хансен актерский состав наполнен узнаваемыми актерами из других фильмов и сериалов. Наличие знакомых лиц, к которым зрители уже привязаны, безусловно, помогает сделать персонажей, особенно тех, кто делает морально сомнительный выбор, более привлекательными.
СВЯЗАННЫЕ С: 10 самых грустных песен в популярных мюзиклах
Хотя Бен Платт возвращается к роли Эвана после того, как создал персонажа на Бродвее, он вырос и изменился с тех пор, как в последний раз ставил пьесу. Хотя его более старая внешность действительно влияет на воспринимаемую наивность персонажа, он также меняет свою игру, чтобы лучше соответствовать более приземленному тону фильма, больше подчеркивая беспокойство и неуверенность Эвана.
Меньшая роль для Джареда
В пьесе Джаред играет одну из главных ролей второго плана, и в основном Эван играет роль кого-то, кого он играет. Он также приносит много комедийного облегчения, когда ругает Эвана за его странное или сомнительное поведение. Однако к концу фильма Джаред практически исчезает. Поскольку он менее важен для второй половины истории, фильм уменьшает его роль и увеличивает роль Аланы.
Пьеса отлично справляется с балансировкой причудливого тона и серьезного сообщения, но фильм смягчает юмор и больше опирается на сообщение. В результате логично, что Джаред играет не столько роль в фильме, сколько в пьесе.
Большая роль Аланы
В пьесе Алана играет важную, но в основном однозначную роль в истории. Однако в фильме у нее одна из главных ролей второго плана, и она получает больше экранного времени для развития. У нее больше индивидуальности, и у нее даже есть собственная песня, чтобы выразить себя, что делает ее связь с проектом Коннор более значимой.
Это одно из самых эффективных изменений в фильме, поскольку Алана превращается из довольно обычного второстепенного персонажа пьесы в одного из лучших персонажей пьесы. Уважаемый Эван Хансен фильм .
Коннор
Хотя Коннор присутствует в истории лишь ограниченно, он чрезвычайно значимый персонаж. В пьесе Эван видит видения Коннора после его смерти, который призывает его сохранить память о себе. Фильм не включает в себя этот элемент истории. Фильм также делает его более симпатичным персонажем и придает ему больше глубины. Его изображают скорее измученной душой, чем жестоким хулиганом.
СВЯЗАННЫЕ С: 5 музыкальных фильмов, которые действительно похожи на шоу (и 5, которые пропускают свою реплику)
Пьеса в основном использует эти эпизоды для проявления внутренних мыслей и чувств Эвана, но фильм способен передать это достаточно эффективно и без видений. Поскольку фильм более приземлен, чем пьеса, имеет смысл внести это изменение и использовать видеозаписи с ним, чтобы вместо этого он мог вернуться в финал.
Признание правды
Одним из самых больших критических замечаний по поводу пьесы является отсутствие ответственности, с которой Эван сталкивается в конце шоу. Мерфи скрывают его ложь, и общественность никогда не узнает, что он сделал. Однако фильм исправляет это, заставляя Эвана принять решение признаться миру в правде.
Учитывая размах обмана Эвана, даже этот финал все еще кажется, что он слишком легко сорвался с крючка. Но это определенно улучшение, которое помогает сделать Эвана лучше. Этот финал лучше соответствует идеям фильма и является более удовлетворительным завершением истории. Уважаемый Эван Хансен возможно, это не лучший фильм о взрослении, но этот момент ответственности и роста является значительным улучшением по сравнению с пьесой.
Знакомство с Коннором
После задушевной беседы Эвана и Хайди в пьесе мюзикл перескакивает на год вперед, чтобы представить заключительную сцену между Эваном и Зоей в саду. Но в фильме используется расширенный третий акт, чтобы показать, как Эван, наконец, проявляет должное уважение к Коннору, пытаясь узнать, кем он был, через разговоры с людьми, которые действительно его знали, чтение его любимых книг и просмотр видео, в которых он играет на гитаре в реабилитационном центре. .
Хотя это кратко упоминается в конце пьесы, фильм раскрывает это более полно и позволяет зрителям увидеть, как Эван тратит время и усилия, чтобы узнать об этом человеке, с которым он утверждал, что является лучшим другом.
СЛЕДУЮЩИЙ: 10 самых странных бродвейских мюзиклов, которые заслуживают экранизации