Когда дело доходит до фильмов о зомби, «Рассвет мертвецов» - лучший. Но лучший ли оригинал 1978 года или же корону достанется римейку 2010-х?
Когда дело доходит до фильмов о зомби, ничто не может победить Рассвет мертвецов . Помимо вкуса и мнения, просто не существует другого фильма о зомби, который сделал бы для жанра то, что Рассвет мертвецов сделал это в 1978 году. Это произвело революцию в жанре, сделало Джорджа А. Ромеро легендой ужасов и помогло вывести зомби в мейнстрим.
Без него не могло бы быть зомби-бума 2010-х годов. И, по откровенно удивительной иронии судьбы, римейк на самом деле достаточно хорошо . Хотя у него очень мало общего со своим предшественником, он гордо стоит как отдельный фильм про зомби. Кто-то может даже сказать, что так лучше ...
10Оригинал: The Tone
Часть того, что делает оригинал Рассвет мертвецов не так увлекательны не актерский состав или кровь (хотя они, безусловно, помогают), а суровый тон фильма. Хотя в нем, безусловно, есть моменты легкомыслия, никогда ни до, ни после этого фильм так ужасающе не отражал безжалостный ужас зомби-апокалипсиса.
Первые двадцать минут или около того великолепны, прекрасно передают полную деградацию современного общества. Дальше становится только хуже, поскольку персонажи прячутся в устрашающе пустом торговом центре и должны защищать его от бродячих бандитов, одержимых насилием и жадностью.
9Ремейк: Действие
Если вас ждут экшн, то ремейк - это, безусловно, путь. В оригинале, безусловно, есть доля чудесного действия, но он испорчен сомнительной глубиной дешевого кинопроизводства 70-х.
Монтаж может быть сомнительным, звуковое оформление приглушено и неубедительно (подробнее об этом позже), и оно снято в целом плоско. С римейком все наоборот. Это гораздо более кинетично, и Зак Снайдер оказывается гораздо более кинематографически компетентным режиссером, чем Джордж А. Ромеро. Увеличенный бюджет, безусловно, помог.
8Оригинал: The Pacing
Несмотря на кинетическую направленность ремейка, его недостатки заключаются в его ритмичности. В ремейке почти постоянное насилие, переход от одной сцены насилия к другой с небольшим временем для развития персонажа или настройки тона. Оригинал намного лучше в этом отношении.
В нем тоже много сцен действия и беспричинного насилия, но он также находит время, чтобы вздохнуть. Персонажи развиваются, мотивации расцветают, и тон задается идеально. Таким образом, насилие становится более опасным. Постоянная бомбардировка действиями через некоторое время утомляет.
7Ремейк: Экстравагантность
Во многом это имеет много общего с действием. Ремейк просто более амбициозен, чем оригинал, как в плане напыщенности, так и в плане экстравагантности. В то время как оба события происходят в торговом центре, римейку удается вызвать более глубокое волнение.
Он во многом похож на боевик, переходя от стандартной части к стандартной - вступительная сцена, приключение в гараже, попытка спасти Энди, взрывной выход из торгового центра и кульминационная поездка к пристани для яхт - все это особенно увлекательно и захватывающий. Все это намного увлекательнее, чем то, что может предложить оригинал.
6Оригинал: The Cast
В Рассвет мертвецов remake делает то же, что и большинство ремейков - становится все громче и громче. Актерский состав значительно увеличился, и зрители вынуждены не отставать от десятка человек. Увеличенное число, в сочетании с тем, что в фильме больше внимания уделяется действию, а не персонажу, гарантирует, что ни у кого не будет достаточно времени для развития.
В оригинале основной состав состоит из четырех персонажей. У каждого есть своя маленькая дуга и сюжет, и время, которое аудитория проводит с ними, оказывается более значимым и, в конечном счете, эмоциональным. Это похоже на сумасшедшую вечеринку, а не на тихое времяпрепровождение с четырьмя хорошими друзьями.
5Ремейк: Звуковой дизайн
Сложно сказать, но оригинал действительно начинает показывать свой возраст. Не только с точки зрения визуальных эффектов, но и звукового дизайна. Саундтрек к оригиналу ужасно устарел - диалоги едва слышны поверх звуковых эффектов, выстрелы звучат нелепо, звуки зомби банальны, а фильм вообще плохо микширован.
Это, конечно, не тот фильм, который стоит выставлять, чтобы продемонстрировать новую звуковую систему. В этом отношении ремейк намного более современный, он наполнен грохочущими выстрелами, взрывами, визжащими зомби и понятными диалогами. Звуковой дизайн имеет большое значение, а оригинальный звук может показаться некоторым слишком устаревшим.
4Оригинал: The Gore
От этого никуда не деться. Как и звук, кровь оригинала выглядит ужасно устаревшей. Но это не значит, что это не заслуживает похвалы. Во многих отношениях, Рассвет мертвецов служит краеугольным камнем в фильмах, а гримерную команду возглавляет легендарный Том Савини. А какой фильм про зомби без немного запекшейся крови?
Ремейк, хоть и кровавый, на удивление скучен по сравнению с гораздо более жестоким и гротескным оригиналом. Взрываются головы, тела отрываются от тел, кишки вырываются из живота. Это выглядит немного глупо, но более амбициозно и влиятельно, чем римейк.
3Ремейк: Конец
Каким бы великолепным ни был оригинал, его концовка оказывается немного неприятной. Зомби наводняют торговый центр, Стивен погибает в результате нападения, а Фрэн и Питер сбегают на вертолете. Это нормально, но не особо впечатляет.
У римейка гораздо более интуитивный и удручающий финал, который останется в глазах зрителей еще долго после того, как фильм закончится. Здесь нет счастливого конца - персонажи находят остров, обнаруживают, что он наводнен зомби, и умирают. Вот как заканчивается фильм о зомби.
дваОригинал: Социальный комментарий
Оригинал работает как простой фильм про зомби. Но большая часть его похвалы проистекает из удивительного социального комментария, найденного внутри. По сей день зомби используются в аллегорических целях, и все это началось с Рассвет мертвецов .
Фильм затрагивает темы бездумного потребительства, врожденной жадности и склонности человечества к насилию, войнам и имуществу. Он намного умнее, чем имеет право быть, и это, несомненно, укрепило его репутацию КОЗЫ.
1Ремейк: выглядит более современно
Возвращаясь ко всей 'устаревшей' стороне, римейк просто выглядит лучше, чем оригинал. Если отбросить устаревшую моду и украшения, оригинал выглядит как дешевый фильм 1978 года. Он не резкий, детали нечеткие и плоские, а цвета немного «блеклые» (вместе с печально известной оранжевой кровью).
Тем не менее, Blu Ray и предстоящий выпуск 4K HDR должны творить чудеса с его визуальной палитрой. Ремейк просто выглядит намного надежнее и динамичнее. Если качество изображения имеет какое-то значение, то римейк просто побеждает оригинал.