Голливудский список A-list полон людей, которые притворяются крутыми, чтобы зарабатывать на жизнь. По показателю «крутизны» никто не стоит выше, чем Дэнни Трехо. Сегодня он известен такими фильмами, как Мачете , Хищники, Жара , и бесчисленное множество других, но, честно говоря, это чудо, что он дожил до такой успешной голливудской карьеры, как это задокументировано в его автобиографии. Трехо: Моя преступная жизнь, искупление и Голливуд , написанный в соавторстве с его другом и коллегой-актером Доналом Логом.
Книга Трехо не выдерживает никакой критики, когда дело доходит до его прошлого. Ему было двенадцать лет, когда он впервые принял героин, и слишком большую часть своей юности он провел в тюрьме за бесконечное множество уголовных преступлений. В конце концов, он сохранил свою трезвость и стал консультантом по наркотикам более чем за десять лет до того, как он впервые сыграл в Голливуде. На момент написания этой статьи Трехо оставался чистым и трезвым в течение 52 лет, и он помог бесчисленному количеству других обрести трезвость и улучшить свою жизнь.
По теме: Planet Terror — лучшая половина грайндхауса (не доказательство смерти)
Продвигая выпуск Трехо: Моя преступная жизнь, искупление и Голливуд , Дэнни Трехо и Донал Лог сели вместе, чтобы поговорить с TVMaplehorst о книге и об их трезвом образе жизни, и о том, что позерство мачо далеко от истинной мужественности, которая приходит, когда мы идем по праведному пути. В этом продолжительном разговоре они делятся историями о зависимости, невзгодах и победах, а также о том, как им удалось перебраться на другую сторону и стать лучше, сильнее и здоровее.
TVMaplehorst: Прежде чем мы начнем, может быть, это тяжело, если что-то неуместно, я не хочу нарушать какие-либо границы или что-то в этом роде, но не могли бы вы немного рассказать о тех голливудских вечеринках, где каждый может получить половину стрижки бесплатно, и ответственность за сохранение трезвости?
Донал Лог: Это не имеет значения. Я имею в виду, как только у тебя внутри появится трезвость... Смотри. Если вы находитесь в парке передвижных домов Джио на северной стороне Эль-Сентро, Калифорния, люди напиваются. Они тратятся повсюду. Это было забавно, потому что я живу в Орегоне, в маленьком городке, и люди такие: «Все вы, голливудцы, и все ваши наркотики!» И я такой: «О, в этом городе нет проблем с метамфетамином?» А они такие: «Боже мой, в этом городе весь наркоз, везде зомби!» Вы не можете изменить внешние обстоятельства. Вам просто нужно набрать внутренний номер.
Дэнни Трехо: Это забавно, но то, что вы только что сказали, например, когда я иду на голливудскую вечеринку, и все делают что угодно, верно... В 9:30 я люблю смотреть на девушек, когда они приходят в 9:30 или 10:00, модно поздно, и они просто все одеты и все такое... Я смотрю на них какое-то время, а потом наступает 10:30, 11:30... Приближается двенадцать, и ты Я увижу, как какой-то парень говорит (пьяным голосом) «Я же говорил тебе, что ты стерва!» И какая-то девчонка едет, (неразборчивая пьяная тарабарщина), а я просто смотрю на беспредел, понимаете? Вот что происходит. Это как, конечно, вечеринки хороши с 8:00 до 9:30. После этого это как... Знаете, да ладно, люди смотрят на наркотики и алкоголь так: 'О, это очень весело!' Я смотрю на них так: «О нет, это заканчивается тем, что вы принимаете душ с 50 мужчинами». Ты знаешь? Ты заперт в камере! (Смеется)
Донал Лог: Кстати, иначе я бы не был ни на каких голливудских вечеринках. Я не знаю, как другие люди это делают, благослови их Бог, они могут каким-то образом все еще иметь вещества в своей жизни. Я не могу. Я бы не был на голливудских вечеринках, не делал бы карьеру или что-то еще, если бы не это. Это был первый шаг — положить все это на место. В моей жизни не было бы Голливуда. В каком-то смысле мне повезло. У некоторых людей была большая карьера, и у них были проблемы с вещами. Им казалось, что если они откажутся от этого, у них больше не будет карьеры.
Дэнни Трехо: Да, именно!
Донал Лог: Что касается меня, то я был бездомным, когда переехал в Лос-Анджелес. Сначала я протрезвел. Тогда у меня были дары этой карьеры. Меня никогда не смущал тот факт, что я получил свою карьеру в подарок просто потому, что я сделал это, понимаете? Ты знаешь, о чем я, Дэнни.
Дэнни Трехо: Я работал на свалке, был садовником, а затем с 1973 года был консультантом по наркотикам. Я не попал в Голливуд до 1985 года и до сих пор работаю в реабилитационной и медицинской корпорации Western Pacific. как, типа... я забыл, как они меня называют...
Донал Лог: Почетный?
Дэнни Трехо: Консультант, да. Но я все еще работаю в сфере наркомании. У нас есть метадоновые клиники, мы до сих пор лечим наркоманов.
У вас невероятная траектория. У меня есть книга. Я еще не закончил ее, но я читал ее, и это невероятно. Я знаю, что вы двое связаны как актеры и выздоравливаете, но что заставило вас, Дэнни, довериться Доналу, чтобы он помог рассказать вашу историю?
Дэнни Трехо: Впервые я встретил Донала в 1991 году. Я был на собрании в Центре по борьбе с наркотиками и алкоголем в Голливуде. Это на бульваре Санта-Моника. В основном это место, где можно ходить на встречи и оставайся чистым и трезвым , но наркотики и алкоголь были распространены. Это была ночная встреча в Голливуде. Донал был, вероятно, одним из самых злых людей, которых я когда-либо встречал.
Донал Лог: (смеется)
Дэнни Трехо: Я знаю, что безумно зол. Я был в Вакавилльской государственной психиатрической больнице для душевнобольных преступников и никогда не встречал никого, кто был бы так зол. Я помню, как спросил: «Эй, как дела?» И он пошел: «Что ты имеешь в виду, что случилось?!» Я подумал: 'Вау, кто-нибудь убьет этого ребенка!' Это было просто послано Богом, потому что восемь лет спустя я столкнулся с ним в фильме под названием «Игры оленей». Мы стали друзьями. А потом мы остались друзьями. Я хотел написать эту книгу, и каждый раз, когда я находил писателя, это были великие специалисты по английской литературе. Мне нужен был кто-то, кто мог бы писать английскую литературу, но знал бы улицы. Он вырос на границе, поэтому знал не только улицы, но и переулки! На самом деле, мама моих детей, я дала ей прочитать, и она сказала: «Похоже на тебя». Потому что он не стал бы менять концепцию, понимаете, о чем я? Он может изменить слово, которое не подходит.
Донал Лог: Но я буду справедлив к Дэнни; много раз, с этими книгами, которые вы видите, кто-то берет интервью у субъекта от 15 до 20 часов. Они сидят с ними, а потом уходят и пишут книгу. Они воруют вещи из Интернета, они формулируют это на языке, который им не принадлежит. Но все в этой книге Дэнни сказал сам. У меня тысячи страниц транскрипций. Я бы хотел, чтобы мы сделали книгу на тысячу страниц. Я даже скажу так: были времена, когда я как бы структурировал главы и прочее, и я думал, что просто вставлю туда что-то вроде чьего-то диалога или что-то в этом роде. И я копался в своих заметках и находил эти распечатанные расшифрованные страницы. Дэнни неизменно говорил что-то гораздо более блестящее, чем мог бы придумать любой писатель. Это его разум, это его жизнь, это его история, но я чувствовал, что для этого требуется просто большая самоотверженность. Чем я горжусь, так это тем, что эта книга достойна жизни Дэнни. Что было бы для меня обломом, так это если бы это была недоработанная книга о жизни невероятного человека. Я думаю, мы очень гордимся тем фактом, что обзор книг New York Times, редакторы Amazon, он был в «списке лучших книг» книг Apple ... USA Today входит в пятерку книг, которые необходимо прочитать ... И причина в том, что мы поступили справедливо. Мы потратили время. Мы не пытались быстро раскрутить эту штуку. От начала до конца у нас ушло почти три года. Из первоначального предложения. Другой писатель не был бы... Вы не можете представить себе обстановку, в которой мы находимся, с Марио и Майки Кастильо в доме Дэнни. Но вы должны быть в состоянии зависнуть в этом мире, чтобы иметь возможность вести разговоры, которые начинают переходить к реальным вещам. Вы знаете, очень глубокие, личные вещи, которые долго не выходили наружу. Дэнни, не так ли? В течение курса он начал раскрывать все больше и больше вещей, и я подумал: «Боже мой, это оно, это золото!» Миллион людей помогали. Бывшая Дэнни, Мейв.
Дэнни Трехо: Ага.
Донал Лог: мать Гилберта и Даниэль. А Гилберт, его сын, они гении. Они читали это и говорили: «Чувак, это не настоящая история или более глубокая история». Там было много людей, очевидно, редактор Simon & Schuster, у меня есть друг, Хиллари Лифтин, литературный гений, и она была своего рода литературным гением, которая говорила: «Структура истории может быть... Знаешь, то, что происходит в книге, когда ты такой: «это, а потом это, а потом это», а потом это возвращается к чему-то из детства, и в развертывании истории есть что-то вроде гениальной математики. история на этот счет.
Дэнни Трехо: Она была действительно хороша.
Донал Лог: Итак, мы не одиноки в разработке этого документа.
Дэнни Трехо: А Мейв, мать моих детей, в первый раз, когда она прочитала то, что мы написали, она как бы сказала: «Все в порядке. Ты был плохим ребенком, ты попал в тюрьму, ты стал хорошим... А твоя мама, а твой папа? И я сказал: «Ну, это их история». Но нет! Как вы думаете, почему вы были женаты и развелись четыре раза? Как вы думаете, почему у вас были дети от женщин, на которых вы не были женаты? Это все часть этого! Она сказала: «Я вошла в дом твоей матери, когда родился твой сын Гилберт. Никогда в жизни я не был в более холодном месте! И я подумал, о чем ты говоришь? — На мебели был пластик! Вот так я вырос. Моя мачеха была для моего отца почти как наемная служанка. Мой папа женился на моей мачехе, правда, чтобы заботиться обо мне... Но она не любила детей! (Смеется) Облажались, да?
Донал Лог: Чем книга на самом деле не является... Это действительно не странное, глупое путешествие по голливудским вещам, типа: «Потом я был на этой съемочной площадке и сделал это!» Вы знаете, там есть голливудские вещи для аудитории TVMaplehorst, но они больше о том, что, как человеческие существа, мы всегда будем сталкиваться с трудными временами и невзгодами. Там есть кое-что, действительно основанное на вере, о том, что вы можете сделать. Всем нам предстоит столкнуться с трудными периодами в жизни. И не только в нашей собственной жизни. Что касается меня, когда мне было 25 лет, и я переживал действительно тяжелые времена в Лос-Анджелесе, когда я впервые переехал сюда, злой, обиженный и все такое, мне посчастливилось сказать: «Хорошо, я приму это решение, чтобы помочь». себя», что кажется очевидным, но нам так тяжело, когда мы наркоманы и алкоголики. Но потом, когда мои дети проходили через некоторые вещи, вот где резина встречается с дорогой. Страшно, когда люди, которых ты любишь, оказываются в безнадежной или беспомощной ситуации. Для меня книга Дэнни стала дорожной картой для многих людей, столкнувшихся с чем-либо в жизни, чтобы понять, что это не... Дэнни, как ты всегда говоришь...
Дэнни Трехо: Важно не то, с чего вы начинаете, а то, где вы заканчиваете.
Донал Лог: И вы всегда можете помахать белым флагом и сказать: «Боже мой, это слишком много для меня». Боже, покажи мне, куда ставить ноги, шаг за шагом, и я сделаю все, что в моих силах, а ты позаботишься о более широкой картине, потому что это уже слишком». Я помню, как спросил своего друга Криса Дэвиса, как ты узнаешь, что это слишком много, Крис? И он сказал: «Это всегда слишком много. Это всегда слишком». То, что я тусовался с Дэнни, работая над этой книгой, было величайшим подарком, который когда-либо случался со мной в жизни. И, вы знаете, мы были очень близкими друзьями в течение 22 лет, но это было просто... Уровень доверия и количество времени, которое он доверял мне, чтобы в основном быть его секретарем по записи и составлять историю его жизни, были честь. Я просто рад, что люди читают это. Я так счастлив, что она вышла вчера, и люди во всем мире могут поделиться этой книгой.
Я пытаюсь думать о том, как я могу применить уроки в своей жизни. Я чувствую себя таким придурком, когда говорю это, но в моей семье это была еда. Мой отец ушел из жизни в прошлом году, 4 июля.
Донал Лог: Мне очень жаль.
И его вес сыграл большую роль. И я колебался вверх и вниз по моей жизни. Я чувствую, что когда я на правильном пути, я каждый день заключаю сделку с Богом, если это не так драматично.
Донал Лог: Так и есть! Когда я работал в Западно-Голливудском наркологическом центре, а Дэнни был в этом всегда... Раньше было около 15 встреч в день, будь то злоупотребление алкоголем или кокаином, секс, еда или что-то еще. И кто-то сказал: «Неважно, стреляете ли вы в него, нюхаете, пьете, занимаетесь с ним сексом, это просто наполнение чувств». Что происходит, так это то, что мы становимся переполненными небольшими эмоциями, которые очень важны для нас. В этой мгновенной вещи мы достигаем чего-то. Поверьте мне... У меня не было этой проблемы, когда я впервые протрезвел. У меня было это позже, с едой, с азартными играми, с чем бы то ни было, когда я искал что-то вне себя, просто чтобы на секунду отвлечься от этой болезненной мысли. Если мы научимся сидеть с этим, хотя бы через эти тридцать секунд очарования...
Я тоже упорно борюсь с едой. Я понимаю. Я думаю, рогалики и сливочный сыр в 3:00 утра с арахисовым маслом или что-то в этом роде, это сильнее всего... Я слышал, как этот человек рассказывал о том, как у них было это секретное дело, куда они ходили после работы. в бакалейный магазин и купить кучу Häagen-Dazs. Например, тонны этого. И они пострадали. Их отец очень сильно их обидел и все такое. Они шли домой и упивались этой болью, и они просто не могли остановиться, просто ели ложку за ложкой, галлон за галлоном Häagen-Dazs. И это заставило меня плакать, потому что это не п**** вещь. Это человеческая вещь. Верно? Эта фигня... Я скажу это о некоторых героиновых наркоманах или что-то в этом роде. Они были теми, кто притворялся, что они единственные, кто понимает зависимость, потому что они употребляли героин. Это быки ***. Дело в том, что, как выясняется, мы все трусы. Потому что это то, что делает нас людьми. Если мы будем ходить и говорить, как будто мы самые крутые чуваки в мире, и мы никогда ничего не боялись, и никакие воспоминания из нашего детства никогда не причиняли нам боли, это большая ложь. Это то, что связывает нас как людей. Дэнни так много говорит об этом, что это то, что позволяет нам общаться друг с другом, потому что это то, к чему мы относимся в историях друг друга. я не могу относиться к тюремные истории . Это драматично. Это другое. Но Дэнни понимает, что, как человеческие существа, мы все разделяем эту общность — быть обиженными детьми или чем-то еще. Вот что ставит нас на этот путь до конца наших жизней, если мы не осознаем это, не посмотрим на это, не обнаружим и не осознаем, во-первых: мы не виноваты во многих этих вещах. А во-вторых, мы можем что-то с этим сделать. Но мы не обязательно можем сделать это в одиночку, верно Дэнни?
Дэнни Трехо: Ни за что.
Донал Лог: Вы не можете сидеть в комнате и думать: «В моем мозгу я меняюсь!»
Дэнни Трехо: «Я исправлюсь!» Когда я начал писать, мне было смешно. Как я уже сказал, мне нужно было найти кого-то, кто действительно меня знал. И Донал знал меня. Когда мы написали несколько страниц, и я отдал их Мейв, матери моих детей, она сказала: «Похоже, я разговариваю с вами». И это единственный способ, которым я бы это сделал. Поэтому я доверил ему свою жизнь, потому что знаю, что он доверял мне.
Донал Лог: Я доверил ему свою жизнь. Он помог мне пройти. Он прошел через так много вещей в жизни до меня. У него были дети до меня. Поэтому, когда у меня были тяжелые времена с мамой моих детей, он сказал: «Ты не одинок. Вы не первый человек, который прошел через это. Вот как все пойдет вниз. Я скажу так: я помню один раз... Это гениальность Дэнни в миллионах разных способов, но это только один пример. Я жил в этом милом доме на Голливудских холмах. У нас были дети, это не сработало, было очень плохо. И вот я съехал. Я жил на надувном матрасе в своей гримерке для Grounded for Life. Итак, однажды я пришел к Дэнни и сказал: «Чувак, я пошел к себе домой, а там живет какой-то чувак». Верно? — Какой-то новый парень, который у нее появился, живет в моем доме, который я купил. И он плавает в бассейне и наслаждается барбекю». И Дэнни такой: «Отлично. Дружите с ними. Вы хотите дружить со всеми, кто находится рядом с вашими детьми». И мы с этим парнем действительно хорошие друзья. А его дочь, что у него была с моей бывшей, я с ней очень близка. Я близок со всеми детьми. Мои дети живут со мной. Я отец-одиночка. И Дэнни, вы знаете, вы ожидаете, что какой-нибудь парень скажет: «Чувак, иди, скажи ему, что случилось, и разозли его», и сделает все это глупое дерьмо. Все, что это делает, это причиняет боль детям, которые застряли в центре этого, верно? Будьте добры к нему! Они вокруг ваших детей. И он мил со мной, потому что знает. Я рядом с его дочерью, и мы доверяем друг другу детей друг друга, потому что они как дополнительный родитель для этих детей, которым нужно столько любви, сколько они могут получить от старшего поколения. Это противоположный, но блестящий жизненный совет Дэнни, и то, как он применим к моей жизни.
Дэнни Трехо: Я предпочел бы иметь паршивую собаку другом, чем врагом. Это так просто. Мама моих детей, мы расстались 37 лет назад. Она снова вышла замуж, у нее двое детей, оба [аутисты], а потом ее муж ушел, когда им было около четырех или пяти лет или около того, потому что он не мог [справляться с детьми с аутизмом]. Все хотят, чтобы их дети были квотербеками НФЛ или кем-то еще, понимаете? Итак, мой сын пытался помочь своей маме, но не смог, так что мы просто взяли ее на себя. Я помогал растить этих детей. Не в основном из-за нее, а потому что это брат моего сына. Понимать? Тео, он разослал заявки в колледжи. Маленького ублюдка приняли в восемь разных колледжей! И двое из них хотели заплатить ему! Он собирается учиться в колледже в Огайо, где ему платят за обучение!
Донал Лог: Удивительно видеть. Дэнни сыграл такую роль в их жизни, придал им какую-то структуру. Дети просто хотят чувствовать себя в доме, где им рады. Всем нам. Я скажу это об этих собраниях по выздоровлению, на которые мы ходим. То, что меня больше всего напугало в них, когда я потерялся... Это было в Нью-Йорке, тогда я не совсем понял, но я вошел в это место и почувствовал: «О, я не знаю». Я не хочу быть здесь, но, думаю, я должен быть здесь, что бы там ни было. И кто-то спросил: «Привет, как тебя зовут? Хочешь чашечку кофе? Вот вам место. И мне хотелось разрыдаться, потому что всем давно было насрать на то, выпил ли я чашку кофе или присел. Никто не заботился обо мне. Дэнни постоянно говорит: мы на Титанике, чувак. Этот мир быстро вращается. Становится жарко. Происходит всякое странное дерьмо. Единственное, что у нас есть, это то, что мы можем помогать друг другу, потому что жизнь тяжела для всех нас. Никогда не знаешь, через что кто-то проходит, так что скажи что-нибудь приятное кому-нибудь в продуктовом магазине. Я знаю, когда это случается со мной, когда я застрял в негативных мыслях и всей этой ерунде, и проблемах в моей жизни, и том, и этом, и кто-то делает что-то хорошее для меня, я такой: «Чувак, спасибо ты мужчина. Вы только что восстановили мою веру в человечество, как раз тогда, когда мне захотелось...
Дэнни Трехо: Порезал себе вены!
Донал Лог: Вы понимаете, о чем я? Никогда не знаешь, где люди. Даже если вы попали в беду, помогите кому-нибудь. Это сразу заставит вас чувствовать себя лучше.
Дэнни Трехо: Лучше, давай. Это то, что мы делаем. Это то, что делают мои друзья. Мы поможем любому. Мы те ребята, которые, едем по улице, видим, как кто-то пытается передвинуть холодильник со своей 108-фунтовой женой. Мы остановимся и будем кричать через улицу, потому что, если они увидят нас, они позвонят в службу 911. Итак, мы звоним: «Тебе нужна помощь?» А мы им поможем! Я люблю, когда тебе пытаются дать пять или десять баксов. Давай, благослови тебя Бог!
Донал Лог: Это так странно. Я был в Канаде, я был там, когда закончился карантин, я работал в Торонто. Эта пожилая женщина с соседней улицы купила огромную стиральную машину с сушкой, которую она пытается затащить в свой подвал, верно? И она там, и она проходит мимо дома. Она просто слепо стучит в дверь. И я там, и она такая: «Можете ли вы…» И я такая, давайте посмотрим, как обстоят дела. В этом трейлере есть парень, и эти штуки огромны. У нас нет подходящих кукол или чего-то подобного. Этот парень работает над этим долгое время со мной. Он супер крутой парень. Он говорит: «Чувак, я просто курьер!» И мы закончили тем, что достали для нее эти вещи. А потом пришли соседи и сказали: «Не могу поверить, что ты просто прыгнул!» Я подумал, чувак, если бы я просто сидел в гостиной и смотрел телевизор, смотрел в окно и смотрел, как хорошие люди пытаются что-то сдвинуть, и я не помогал, я бы чувствовал себя дерьмово о себе . Это было весело! Это было не сложно! Ты знаешь?
Дэнни Трехо: Это сказал мой сын. Все были в доме этой девушки. Они собирались помочь маме переехать, и все ушли на пляж, а мой сын остался. Я никогда не забуду, сказала дама: «Ваш сын сказал, что мой папа надерет мне задницу, если я не останусь и не помогу вам». Я никогда этого не забуду. Я бы не надрал ему задницу, но я знал, что он имел в виду, и мне нравится тот факт, что он остался, чтобы помочь этим людям. Это то, что мы делаем.
Связанный: Певец в маске: как подсказки енота подходят раскрытому актеру Дэнни Трехо
Моя мать такая же. Мы выросли в доме, где жила моя семья: мои родители, мой брат, моя тетя, венесуэлка, и ее восемь детей. Так что всегда была целая деревня, живущая вместе. Когда я был мальчиком, когда мне было 4 или 5 лет, мои родители не знали, буду ли я больше выглядеть... На самом деле, в расовом отношении это срабатывает, если я буду больше похож на Донала или больше на Дэнни. Потому что я смешанной расы. Моя мама показала мне два фильма. Она показала мне История Бронкса , что является дополнительным, потому что мой папа был водителем автобуса MTA в течение 20 лет, и она показала мне За кровь платят кровью .
Дэнни Трехо: (смеется)
И когда я готовился к этому, я спросил ее, это были напряженные фильмы; может, я и знаю, но почему ты заставил меня смотреть эти фильмы именно на повторе? И она сказала, потому что мы не знали, как ты будешь выглядеть, но мы хотели, чтобы ты знал, что, что бы ни случилось с тобой, пока ты рос, всегда есть путь назад, путь вперед, и что бы ты ни делал. Что бы вы ни делали в свои безрассудные юные дни, это не должно было быть тем, кем вы являетесь навсегда.
Дэнни Трехо: Неважно, где вы начнете, важно, где вы закончите.
И в обоих этих фильмах такая достоверность, но ты только в одном из них, так что давай поговорим о За кровь платят кровью . Я знаю, что вы говорили об этом в шоу Марка Марона, но эта аутентичность, искренность и положительное восприятие в любом конкретном сообществе, просто из-за того, насколько реален этот фильм... Не могли бы вы немного рассказать о том, как вы узнали, что это было будет настоящей сделкой, и когда вы могли бы сыграть эту роль, которая была так верна вам, больше, чем любая другая роль?
Дэнни Трехо: Я прочитал оба сценария. Я читал «Кровь в крови» и «Я по-американски». Я знал, что American Me будет проблемой. И когда я встретился с Эдвардом Джеймсом [Олмосом], я сказал ему: «Эй, братан, это может быть занозой в твоей заднице, дома». И он сказал: «Ну, театрально...» А я сказал: «Вы имеете дело не с театральными людьми. Вы называете это мексиканской мафией. Это не умно, дома! Тейлор Хэкфорд был великолепен. Он назвал его Ла Онда. Мы были Ла Ондой. Хотя это одна и та же история... Мы сняли ее с реальных людей, но сделали из нее фильм. Он начал с документального фильма. Самая большая проблема заключалась в том, что он задокументировал некоторую ложь. Вещи, которые не были правдой. Я сказал ему это. И он говорит: «Да, но я хочу, чтобы молодые чиканос поняли, что это может случиться». О, так вы хотите, чтобы они поняли ложь. Ты знаешь? — Нет, ты не понимаешь! Да я. В любом случае, у него был свой крест. Есть места, куда я иногда хожу в Восточном Лосе, и там будет трое или четверо Праведных Мафиози, знаете, просто тусуются в клубе, и когда я вхожу, они прыгают и отдают честь: «Труча (осторожно, ) Ла Онда! Если вы понимаете, о чем я? Потому что мы не проявляли к ним неуважения. Я предпочел бы иметь паршивую собаку в качестве друга, чем врага, я не собираюсь проявлять к ним неуважение. И я знал их, ребята. Вот почему я сказал ему. Я сказал: «Послушайте, я вырос с этими парнями, домами. Ты не хочешь слушать.
По теме: Кого Эдвард Джеймс Олмос из Battlestar Galactica почти сыграл в «Звездном пути»
Это просто о том, чтобы быть честным.
Донал Лог: И, кстати, будьте честны. Не говорите: «Да, я расскажу эту историю честно, но я изменюсь…»
Дэнни Трехо: «Я изменю это, я изменю это».
Донал Лог: Во-первых, смотрите... Важно то, что это было пересечение нашего мира кино и телевидения и того, что они делают, и самого реального мира, который они пытались изобразить. Эдвард Джеймс Олмос для меня — один из величайших актеров всех времен.
Дэнни Трехо: Невероятно.
Донал Лог: Я имею в виду, я видел Zoot Suit, когда был маленьким.
Дэнни Трехо: Я водил папу на Zoot Suit! Мой папа был с 38-й улицы!
Донал Лог: И он появляется в «Бегущем по лезвию», и я такой… Кто это?! Чувак, ты не можешь не смотреть на него. Он потрясающий художник. Это было просто странно. Я знаю, что это сложно, потому что мы рассказываем эти истории, и иногда это приукрашивает. Даже если вы говорите: «Моя цель — не приукрашивать преступные организации» или что-то в этом роде. Слушай, чувак, ты говоришь о «Истории из Бронкса» или о чем бы то ни было, почему мы так очарованы этими историями о... Как тот парень из «Истории из Бронкса», где они такие: «Чувак, я хочу те чуваки через улицу, которые дают мне толстые пачки, чтобы я перегонял машины, или продавал сигареты, или делал то, или то. Или мексиканская мафия, или банды байкеров, или что там еще. Эй, это часть культуры. Но там есть своего рода неписаное правило, и это не так сложно, вам просто нужно дистанцироваться от него, а не пытаться сказать, знаете, «О, я хочу снять фильм об Ангелах Ада, и я собираюсь играть парня, который является настоящим парнем, но я собираюсь изменить все это дерьмо, чтобы оно соответствовало арке, которую я хочу». Вот где он уходит. Кроме того, это лишает художественной силы то, что вы пытаетесь сделать.
Дэнни Трехо: Реальность такова, что Эдвард вошел в царство, о котором он ничего не знал. Ничего. И он хотел сыграть этого персонажа, настоящего гангстера, который был мафиози. То есть, вместо того, чтобы играть его настоящим, он играл его как актера, понимаете? Вместо того, чтобы писать «настоящий», он писал как актер. Я помню, я и Эдди Банкер сказали: «Вы не можете этого сделать, дома. У тебя будут проблемы. И чтобы показать вам... Утром я встречался с Эдвардом Джеймсом. В тот же день мне звонит мой двоюродный брат Сэл, который был в Палм Холле, где держали мафиози. И Сал говорит: «Дэнни, ты знаешь Джо Моргана?» Я сказал: «Да, я знаю Джо». Он сказал: «Вы в порядке, дома?» «Да, я в порядке, о чем ты говоришь?» — Он хочет поговорить с тобой. А Джо [не] звонит людям, если только не собирается сказать: «Мы тебя убьем». А потом он даже не позвонит! Но я сказал: «Все в порядке, это круто, не парься». Он сказал: «Иди к Эдди, он позвонит тебе в 5:00». Он звонит Эдди, говорит: «Эй, как дела, Джо? А вот и он!' И он передает мне телефон. Я встретился с Эдвардом Джеймсом по поводу его фильма в 10:00 в гастрономе Джерри на бульваре Вентура в Энсино. В тот же день, в тот же вечер, Джо Морган, главарь мексиканской мафии, позвонил мне и сказал: «Эй, Дэнни, я слышал, что ты хочешь сняться в фильме «Я по-американски». И я сказал: «Джо, я за них обоих. Я тоже за Blood In Blood Out». И он сказал: «Какой из них ты собираешься делать, дома?» Я сказал: «Я собираюсь сделать Blood In Blood Out, почему?» И он сказал: «О да, это мило». Видите ли, он уже знал, что мы не собираемся никого не уважать. Да, мы собирались снять фильм об убийцах и плохих парнях, но мы не собирались говорить «Мексиканская мафия» и пытаться снять документальный фильм. Так что я получил его благословение, и он сказал: «Знаешь, Дэнни, ты мог бы сделать другой и остаться безнаказанным, но va a caer un chingao de perro (они собираются напасть на этого парня * в так много раз слова) Я помню, как он сказал это, и Джо прекрасно говорил по-испански: «va a caer, un chingau de perro, homes». Я подумал: «Я вижу это, Джо».
Донал Лог: Это странно, потому что там говорится о Голливуде. Мы смотрим на это через этот свет, и, чувак, это такая странная вещь. Мы гламуризируем. Наш мир превозносит плохих парней и антигероев. Но это было...
Дэнни Трехо: Мундо, один из парней из мексиканской мафии, показал по телевидению документальный фильм, в котором он сказал, что «Я-американец» был лучшим инструментом вербовки, который только мог быть для мексиканской мафии. Все молодые Чоло хотели присоединиться к нему. «Оральские дома, это чингон (хороший), ла мафия». Они не могли ждать.
Донал Лог: Я думаю, более важные, а иногда и менее сексуальные вещи... В книге, и Дэнни будет говорить об этом, быть настоящим человеком, будь ты белым парнем, мексиканцем, черным, кем угодно, это позаботься о своих детях.
Дэнни Трехо: Это круто.
Донал Лог: Быть хорошим членом семьи.
Дэнни Трехо: Быть отличным отцом.
Донал Лог: Быть самодостаточным за счет собственного вклада, не халтурить от людей.
Дэнни Трехо: Платить алименты, а не ныть об этом!
Донал Лог: И на самом деле об этом не снимают фильмов, что иногда прискорбно. Парень, который выходит из баррио, квартала или чего-то еще и говорит: «Я учился в колледже, и теперь я дипломированный бухгалтер».
Дэнни Трехо: «Да, но ты кого-нибудь убил? Вы были гангстером?
Донал Лог: Нас привлекают другие вещи. Для меня, очевидно, Дэнни будет играть эти роли в Blood In Blood Out, и люди захотят, чтобы он придал этому какую-то легитимность, но именно Роберт Родригес сказал: «Дэнни, помимо Десперадо, я собираюсь поставить тебя в Дети-шпионы. Для детей.' Это все изменило. Это было первое появление Мачете, понимаете, о чем я? Иметь возможность сниматься в фильмах, которые смотрят дети, это величайшая ответственность, чувак.
Дэнни Трехо: Они все еще смотрят его! Сегодня ко мне подходят пятилетние дети и говорят: «Я люблю тебя, дядя Мачете!» Они все еще смотрят его, потому что он сделал его вечным! Я могу спросить пятилетнего, шестилетнего: «Вы знаете, кто я?» — Да, ты дядя Мачете. Ты настоящий дядя!
По теме: Все неснятые фильмы Роберта Родригеса (и почему их не было)
Полностью. Я думаю о... Основываясь на этом, есть история, которую рассказывает моя мама. Я хочу, чтобы она была здесь! У нее будет припадок. Она сейчас так взволнована. Но когда она была подростком, к ней домой в Гондурас пришел парень, и она не знала, кто он такой, и прогнала его с мачете. Оказалось, что он просто парень ее сестры, пришедший на свидание. Но в течение многих лет после этого они называли ее именно так. Ее звали Мачете в маленькой деревушке недалеко от Ла-Лимы в Гондурасе.
Дэнни Трехо: Лейбл, который я основал, мы взяли всех детей... Весь мой лейбл (Trejo's Music), Baby Bash, Trish Toledo, Tarah New... Мы отвезли их всех в Pomona Fairplex, где мы получили все. дети из Гондураса, все дети иммигрантов, и мы устроили для них шоу. Персонал говорил: «Некоторые из этих детей даже не улыбались с тех пор, как они были здесь», и они танцевали и прыгали. Жасмин выглядит в точности как Селена, звучит как она. Итак, когда мы были в Лонг-Бич, то же самое. В Лонг-Бич в основном девушки. И это так забавно, люди говорят: «Как матери могли оставить своих детей на границе?» Люди не понимают. Картели похищают их, когда им пять, шесть, семь, восемь лет, и находят их, маленьких латиноамериканцев, на Ближнем Востоке, в Таиланде, потому что они их торгуют. Мамаши говорят: «Я ничего не могу тебе предложить, мама, так что вот».
Донал Лог: Да. Сколько любви нужно родителю, чтобы сделать это? Люди не видят в этом другую сторону... Знаешь, мы делим Землю вместе. Поверь мне, чувак, я действительно жил в Соединенных Штатах.
Дэнни Трехо: Мне это нравится.
Донал Лог: Я думаю, что это величайшая страна в мире, и мы так... Я иммигрировал, но я так счастлив приехать в страну, в которой так много изобилия добра, так много удивительных возможностей. А в 95,9% остального мира этого нет. Они сталкиваются с выбором, который мы никогда не сможем понять, растя здесь. Ты знаешь, что я имею в виду? Поговорите о том, чтобы оказаться между молотом и наковальней. Мое сердце уходит.
Дэнни Трехо: Я просто благодарю Бога за то, что наш президент теперь гуманист. Я просто благодарю Бога. Это как, подожди минутку, они же дети. Вы не можете просто отправить их обратно и отдать в руки картеля? Нет. Даже здесь, губернатор Ньюсом, он дал мне добро, делайте что хотите: отправляйтесь в Лонг-Бич. Поэтому сразу же они позвонили мэрам Лонг-Бич, Помоны, и да, мы в деле. Боже, это было так прекрасно — поехать в Сан-Диего, а затем в Техас.
Донал Лог: Никто не может решить все мировые проблемы и все эти геополитические штучки. Но что вы можете сделать, так это попытаться вызвать улыбку на чьем-то лице в этот день.
Дэнни Трехо: А дети из Гондураса, Гватемалы, Сальвадора, это так забавно… Когда я вышел на сцену, они такие: «Мачете! Мачете!' Я чуть не заплакал. Вы слышите этих детей, некоторые из них пересекли Мексику. Вы понимаете? И не перпендикулярно; долгий путь! Но они все еще могут дать любовь. Это нереально.
Это потому, что не существует латиноамериканского Супермена. Есть Мачете. Все эти фильмы Marvel, которыми я наслаждаюсь и пожираю их, в TVMaplehorst , Боже мой, мы без ума от них, но мы можем быть только помощниками этого парня. Мы не получаем костюм. Но ты, Мачете. Ты это.
Донал Лог: Это то, что Роберт Родригес сказал Дэнни.
Дэнни Трехо: Вот что он сказал!
Донал Лог: Он идет, почему не может быть мексиканского Джеймса Бонда? Или мексиканский Бэтмен? Как воодушевляет! В книге есть часть, где... Это так эмоционально. Насколько сумасшедшим был первый Хэллоуин после выхода «Мачете»? Все эти маленькие дети по соседству наряжались Мачете, не зная, что Мачете жил здесь, а потому, что теперь у них есть персонаж, в которого можно переодеться.
Далее: Дэнни Трехо и 9 других актеров с более чем 200 кредитами на их имя
Трехо: Моя преступная жизнь, искупление и Голливуд доступен везде, где продаются книги.