В течение последних нескольких лет между Константин поклонники о том, как правильно произносить фамилию Джона Константина. Есть одна возможность, которая может удовлетворить как поклонников комиксов, так и Стрелка ; Джон намеренно запутывает проблему, чтобы скрыть свое Истинное Имя.
Джон Константин впервые появился как второстепенный персонаж в Болотная тварь , консультируя Стража Зеленого по различным мистическим вопросам, манипулируя им в своих целях. Константин быстро зажил собственной жизнью и заработал собственный сольный сериал. легкий блейзер , который стал самым продолжительным сериалом в истории линейки DC Comics Vertigo для взрослых. Его приключения были экранизированы в фильме 2005 года с Киану Ривзом в главной роли и в телесериале 2014 года с Мэттом Райаном в главной роли, который позже был поглощен вселенной Стрелы.
Связанный: Каждое шоу Arrowverse и персонаж, изначально не появлявшиеся на CW
Теперь, когда Константин Райана стал частью Легенды завтрашнего дня и поклонники экранизации Константина Ривза, требующие продолжения, человек по имени ConJob никогда не был так популярен в глазах общественности. Тем не менее, вопрос о том, как произнести его имя, до сих пор вызывает споры среди читателей комиксов и поклонников живых выступлений по обе стороны пруда. Хотя на этот аргумент нет простого или правильного ответа, тщательное рассмотрение правил магии во вселенной DC предлагает одно возможное миротворческое решение.
Кон-стан-тайн или Кон-стан-тин?
Комиксы неоднократно давали понять, что Джон Константин произносит свою фамилию так, что она рифмуется с « сосна ' или ' линия. Это имеет смысл, так как это наиболее распространенное произношение в родной стране Джона, Англии. На самом деле, в первые годы легкий блейзер о том, что Джона легко раздражают американцы, неправильно произносящие его имя.
2005 год Константин Напротив, в фильме Киану Ривз и остальные актеры произносили фамилию Джона так, чтобы она рифмовалась с « увлеченный ' или ' мечтать .' Это произношение более распространено в Соединенных Штатах и Канаде, и его можно объяснить тем, что эта версия Джона Константина была американцем, а не британцем. Однако возникли проблемы, когда Константин Телесериал начал изображать британца Джона Константина, который произносил свое имя в американской моде.
Постоянный спор
Хотя это может показаться глупым спором для неспециалиста, произношение имени Джона Константина является серьезным предметом разногласий среди поклонников персонажа. Читатели комиксов и британцы предпочитают « С-Стэн-Тын e' произношение из-за национальной гордости или веры в то, что исходный материал (где Джон придает большое значение людям, неправильно понимающим его имя) превосходит интерпретации. Поклонники фильма и телесериала, однако, утверждают, что Джон Константин из Arrowverse использует более распространенное произношение, поскольку он не из тех, кто важничает или просто не заботится о том, чтобы исправлять людей после многих лет жизни в Америке. . Оба аргумента заслуживают внимания, но оба они также игнорируют важность имен в магии вселенной DC.
Связанный:Люцифер: что означает введение Бога для истории 5 сезона (и будущего)
Магия настоящих имен во вселенной DC
Магические традиции реального мира придают большое значение истинным именам людей и вещей. Знать имя вещи — значит обладать властью над ней, и во многих культурах считалось, что маги могут получить власть над человеком, если узнают его настоящее имя. Эта идея восходит ко временам Древнего Египта, где в одной легенде говорилось, что Исида получила власть над Ра, узнав его настоящее имя. Хотя некоторые традиции считают, что это относится только к богам, ангелам, демонам, феям и другим магическим существам, многие маги берут псевдонимы, чтобы их настоящие имена не использовались против них.
Было показано, что эти правила неоднократно применяются к магии космологии DC Comics. Бесы Пятого измерения, такие как враг Супермена, мистер Мксизптлк, связаны своими именами, и ими можно управлять, вызывая их имена по-разному, например, заставляя их произносить свое имя задом наперед. Произнесение слов задом наперед — это также то, как Homo Magi (например, Zatanna Zatara) используют свои самые мощные заклинания. Джинном Громовержца, которым командовал Джонни Гром, мог управлять только седьмой сын седьмого сына, произнося волшебное слово, которое, как позже выяснилось, было истинным именем джинна наоборот. Самая известная неудача Джона Константина, Инцидент в Ньюкасле, произошла из-за того, что он вызвал одного демона, чтобы сразиться с более слабым демоном, и испортил ритуал, назначив неправильное имя демону, чью печать он призвал. Это привело к тому, что невинную девушку по имени Астра Лог отправили в ад, а Джон провел несколько лет в сумасшедшем доме из-за того, что он увидел во время своей неудачной попытки спасти ее.
Теория: Джон неправильно произносит свое имя, поэтому его нельзя использовать против него
Хотя между реальностью DC Comics и Arrowverse есть некоторая разница, мир комиксов и мир телевидения имеют больше общего, чем различий. Таким образом, кажется безопасным предположить, что с такими персонажами, как Мистер Мксизптлк и Джон Константин, делящими одно и то же пространство и обладающими одинаковыми способностями во Вселенной Стрелы, должны применяться те же правила магии из комиксов, если не указано иное. Учитывая это, возникает одна возможность относительно того, почему британец Джон Константин должен произносить свое имя на американский манер; он намеренно скрывает свое Истинное Имя.
Вернейшее доказательство этому пришло во время Кризис на Бесконечных Землях , когда Джон Константин был призван воскресить павшего Оливера Куина. С разрушением всей реальности, порождающим значительную психическую турбулентность, ритуал, который Константин обычно использовал для извлечения мертвой души из Чистилища, не работал. Это побудило Константина отправиться на Землю-666, чтобы Константин мог обратиться за помощью к Люциферу Морнингстар; встреча, которая закончилась тем, что Дьявол произнес имя Константина ' со Стэном Тайном — и Джон быстро поправил его. Люцифер рассмеялся и пожал плечами, сказав, что ему все равно, но Джон был явно обеспокоен тем, что сделал Люцифер.
Связанный: The Arrowverse больше не может правильно использовать Бэтмена
Предположим, что гнев Джона по поводу произношения его имени был вызван не тем, что Дьявол ошибся, а тем, что он произнес его правильно? Это больше соответствует характеру Джона и Люцифера. Дигглу и Смоуку могло показаться, что Люцифер просто троллил Джона Константина, притворяясь, что он не настолько важен для него, чтобы вспоминать его имя. Однако для Константина Люцифер резко прояснил два момента; что он знал настоящее имя Джона и не оценил фамильярный тон Джона, когда он просил об одолжении, даже если это было справедливо.
Хотя эта сцена, вероятно, была задумана как дань уважения комиксам и разногласиям среди фанатов по поводу того, как имя Константин следует сказать, что оно приобретает совершенно новый смысл, если принять во внимание важность истинных имен в магии Вселенной Стрелы. Казалось бы, это подтверждает, что Иоанн Константин, прославившийся как мастер введения в заблуждение, намеренно неправильно произносит собственное имя, чтобы защитить себя, но все же устроил это так, что его имя стало чем-то, чего боялись в мире оккультизма. Это также отдает дань уважения враждебным, но профессиональным отношениям, которые Константин установил с правителем ада в комиксах, хотя еще неизвестно, появится ли он в 5 или 6 сезоне. Люцифер .
Подробнее: Каждый кризис спин-оффа Arrowverse на бесконечных землях настроен