Актер озвучки Винни-Пуха Джим Каммингс рассказывает о возвращении в диснеевский фильм «Кристофер Робин» и о разнице между фильмом и 2D-анимацией.
Легендарный актер озвучивания Джим Каммингс сыграл более 400 ролей, в том числе Дарквинга Дака, Тасманского дьявола, доктора Роботника из «Ежа Соника», Винни-Пуха и Тигра. Последние два он повторяет в новейшем боевике Диснея. Кристофер Робин .
Каммингс озвучивает тихого Пуха и энергичного Тигра вместе с Юэном МакГрегором в роли Кристофера Робина и Хейли Этвелл, которая играет жену Кристофера Эвелин. Каммингс сел и поговорил о перезагрузке «Пуха», о том, что фильм говорит молодежи, и о том, как звучат голоса на Кристофер Робин был другим.
При перезагрузках
Когда его спросили об идее перезагрузки Винни-Пуха, Каммингс в шутку ответил: Я подумал, что это ужасная идея, но все равно это сделал. Я сказал: ну, эй, я здесь, понимаешь. Он энергично продолжал:
Нет, я думал, что это здорово. Я думаю, это было здорово, особенно после последнего фильма о Винни-Пухе. Анимационный, который они выпустили. […] Итак, я рад, что мы вернулись и в таком хорошем состоянии. Я думаю, это красиво.
О взрослой жизни
Далее Каммингс рассказал о том, что фильм говорит современным молодым людям:
Что ж, я могу рассказать вам эту историю, она говорит вам просто замедлиться и, это старое выражение, остановиться и понюхать розы. И мир, он сумасшедший. Он вращается со скоростью тысяча миль в час. Так легко увлечься повседневным миром. Что бы ты ни делал, с девяти до пяти, то, то. Участвуя в крысиных бегах, кажется, что крысы всегда побеждают. Это просто здорово, что Пух и его банда - кому лучше пойти и вырваться из леса Сто акров и вернуть Кристофера на землю. И скажите, подождите, а что насчет вашей дочери? А что насчет твоей жены? Знаешь, нам всем это пригодится, потому что легко заблудиться.
Работаю над Кристофером Робином
Когда была поднята тема фильма, Каммингс сказал:
Что ж, мы знали, что это будет немного менее шумно благодаря анимации. Это не традиционная 2D-анимация. Это немного более тонко. И они, вероятно, не совсем неразрушимы. Ведь они состоят из ткани и набивки. Но это был просто более спокойный подход, более дзенский подход. За неимением лучшего слова, немного больше спокойствия. Не совсем безумен для меда в целом. Никаких стай пчел, несущих их ввысь. И никаких скал, никаких прыжков со скал.
В общем, это немного более отодвинуто назад. И это работает, я думаю… так что, ну. И я просто надеюсь, что всем остальным это тоже понравится.
БОЛЕЕ: Прочитайте обзор Кристофера Робина MapleHorst
Ключевые даты релиза
-
Кристофер Робин
Дата выпуска: 2018-08-03
