Кастинг Саймона Пегга на роль Хьюи в Мальчики: Дьявольский наконец-то делает то, чего никогда не могла сделать адаптация Amazon в прямом эфире. Антология из 8 частей, Мальчики: Дьявольский привносит безумие Compound-V в анимацию. Большинство эпизодов существуют в рамках преемственности Amazon, но, к радости давних поклонников, Мальчики: Дьявольский также включает историю в стиле оригинальных комиксов Гарта Энниса и Дарика Робертсона, действие которой происходит внутри канона исходного материала.
В этом ностальгическом усилии есть эпизодическая роль Хьюи Кэмпбелла, но вместо Джека Куэйда, играющего персонажа, как он это делает в Мальчики - голос принадлежит Саймону Пеггу. Зомби по имени Шон , Горячий пух и Звездный путь актер не чужой Мальчики , сыграв отца Хьюи в первом сезоне, и это забавно/трогательно, Мальчики: Дьявольский изображает живого отца Хьюи голосом самого Хьюи из мультфильма - изящная нить семейной преемственности. Однако истинный смысл слов Пегга Мальчики: Дьявольский кастинг отсылает к комиксам Энниса и Робертсона и выполняет обещание, которое, к сожалению, сериал Amazon не смог выполнить.
Связанный: Мальчики: Герогазм - все, что вам нужно знать о вечеринке супергероев в сезоне 3
Создавая первоначальный дизайн для команды Билли Батчера в середине 2000-х, Дарик Робертсон основывал комический образ Хьюи на образе Саймона Пегга, который недавно снискал всемирную известность тем, что бросал винил в зомби и неудачно перепрыгивал через заборы. Сходство не совсем тонкое, и у других, возможно, возникло бы искушение отпустить адвокатов, но Пегг получил удовольствие от комикса, похожего на комикс, и даже написал предисловие для Мальчики ' первый торговый выпуск в мягкой обложке. Если бы сериал вышел в 2006 году, Пегг, скорее всего, сыграл бы роль Хьюи в живом исполнении. Однако к тому времени, когда кто-то наконец взялся за долгожданную адаптацию Сета Рогена и Эвана Голдберга, прошло почти 15 лет, и Пегг, играющая Хьюи, была бы несколько натянутой. Кастинг актера на роль отца Джека Куэйда (не того) в Мальчики был аккуратным способом отдать дань уважения пегговским корням Ви Хьюи.
Мальчики: Дьявольский делает еще один шаг вперед. Благодаря анимационному формату спин-оффа возраст актеров становится неактуальным, и Саймон Пегг наконец-то может сыграть «Ви» Хьюи Кэмпбелла… спустя 16 лет после того, как персонаж дебютировал в комедии. камео Пегга в Мальчики: Дьявольский На вкус он еще слаще благодаря подлинности комикса в его эпизоде, в котором художественный стиль и дизайн персонажей очень похожи на Дэрика Робертсона. Неудивительно, что этот эпизод был написан неким Гартом Эннисом. Возникает блестящий мета-сценарий, в котором Саймон Пегг озвучивает персонажа комикса, нарисованного по его собственному образу более десяти лет назад.
Пегг, играющая Хьюи, также придает правдоподобие Мальчики: Дьявольский Переделка. Хотя некоторые актеры в прямом эфире повторяют свои роли в спин-оффе, другие озвучены под совершенно другими именами, и после 2 сезонов, проведенных в привязанности к актерскому составу Amazon, к этим изменениям нужно привыкнуть. Уникально то, что Хьюи Саймона Пегга одновременно кажется совершенно другим и совершенно аутентичным. Джек Куэйд отлично справляется с паникой и кровью, но его Хьюи далек от оригинала. В Мальчики: Дьявольский , Саймон Пегг может воспроизвести образ Ви Хьюи Энниса и Робертсона — шотландский акцент и все такое — и, наконец, вдохнуть жизнь в персонажей, которых читатели представляли себе, впервые пролистывая страницы комиксов Dynamite.
Подробнее: Почему предыстория нового мальчика-солдата решает комическую проблему