Звезда «Бегущего по лезвию» Эдвард Джеймс Олмос говорит, что импровизировал самую культовую строчку фильма, и был удивлен, что Ридли Скотт не вырезал ее.
Бегущий по лезвию Звезда Эдвард Джеймс Олмос говорит, что импровизировал самую культовую фразу из фильма, и был удивлен, что Ридли Скотт не закончил ее сокращением. Олмос снялся в культовом классическом научно-фантастическом фильме 1982 года в роли Гаффа, товарища «Бегущего по лезвию» из того же отдела, что и Рик Декард из Харрисона Форда. Таинственная и призрачная фигура, которая появляется в фильме и выходит из него, - произносит Гафф. Бегущий по лезвию самая знаковая линия. В одной из заключительных сцен фильма он говорит Декарду: «Жаль, что она не выживет. Но опять же, кто знает?
Считается одной из самых глубоких строк из научно-фантастического фильма, так как он подводит итог. Бегущий по лезвию центральные темы идентичности, экзистенциализма и того, что значит быть человеком, в нескольких словах. Несмотря на то, что он появлялся на экране лишь часть времени, Гафф Олмоса - один из самых запоминающихся персонажей, отчасти из-за этой линии, и актер даже повторил роль в продолжении Дени Вильнева 2017 года. Бегущий по лезвию 2049, появляясь в единственной сцене с репликантом Райана Гослинга К. Теперь, Олмос показал, что его знаменитая линия изначально не фигурировала в сценарии.
Продолжайте прокручивать, чтобы продолжить чтение Нажмите кнопку ниже, чтобы начать эту статью в режиме быстрого просмотра.
Говоря с АВ клуб , Олмос показывает, что он импровизировал культовую линию Гаффа. Назвав это «чудесным», Олмос добавляет, что он не мог поверить, что режиссер Ридли Скотт решил сохранить импровизацию в своей последней версии фильма. Олмос продолжает объяснять, почему он импровизировал эту фразу, показывая, что он был «единственным», кто знал, что Декард был репликантом, и чувствовал, что это тонкий намек на истинную природу персонажа. Вы можете прочитать его полные комментарии ниже:
АВ клуб: У вас также есть одна из лучших строк в фантастическом фильме: Жаль, что она не выживет, но опять же, кто?
Вязы: Я написал это. Это было действительно весело. Я просто не могла поверить, когда он оставил это.
АВ клуб: Ого, я этого не знала!
Вязы: Ага. Замечательная фраза. Жаль, что она не выживет, но, опять же, кто выживает? И вы сделали мужскую работу, сэр. Думаю, это была одна из написанных ими строк. Вы сделали мужскую работу. А потом я ухожу и говорю: Жалко, что она не выживет, но опять же, кто жив? Я знал, что [Декард] был репликантом. Видишь ли, я единственный, кто сделал это в тот момент. В самый последний момент появления Декарда на экране - они изменили его, когда приступили к редактированию, но вернулись к оригиналу. Есть четыре или пять разных разрезов, но если вы перейдете к финальной версии [Ридли Скотта], то в конце, когда Декард выходит из дома, а Рэйчел входит в лифт, он смотрит вниз и видит единорога оригами. Он понимает, что [Гафф] был там. Потому что это оригами я сделал; это была моя подпись. Итак, он берет его, смотрит на него, и это единорог, о котором он мечтал. Итак, он знает, что я знаю его мечты в тот момент. Но никто никогда этого не произносил. И в течение многих лет люди говорили: «Нет, Декард не был репликантом». Люди так много спорили об этом на протяжении многих лет. И, наконец, вышел Ридли и сказал: «Да». Декард был репликантом. Вот почему «Бегущий по лезвию 2049» стал пробуждением.
Зрителям ясно, почему Скотт хотел сохранить строчку в Бегущий по лезвию , так как это действительно сжатая и поэтическая инкапсуляция центральных тем фильма. Однако очевидно, что будучи молодым актером, все еще находящимся в начале своей карьеры, Олмос беспокоился, что он мог бы добавить что-то, чего Скотт не хотел бы. Однако теперь Олмос явно ценит поэзию этой строки и достаточно горд, чтобы считать ее одной из лучших цитат из Бегущий по лезвию .
Эта линия - не все, что Олмос привел Бегущий по лезвию , поскольку он, как сообщается, придумал много предыстории Гаффа и помог изобрести футуристический уличный язык Лос-Анджелеса, который он использует в фильме. Но с этим откровением можно утверждать, что его самым большим вкладом в фильм была эта импровизированная фраза, поскольку она помогла. Бегущий по лезвию получил свое место как классика научной фантастики, к которой зрители продолжают возвращаться спустя почти 40 лет после того, как она была впервые представлена в кинотеатрах.
Источник: АВ Клуб