Есть большая разница между финальной версией «Бегущего по лезвию» и его театральной версией. Вот самые заметные.
После выпуска в 1982 г. Бегущий по лезвию быстро приходил и уходил в кинотеатрах с неутешительными кассовыми сборами. Однако экранизация романа Филипа К. Дика Мечтают ли андроиды об электрических овцах собрал культ поклонников, которые оценили великолепные визуальные эффекты и загадочное повествование.
Только в 2007 году Ридли Скотт, наконец, смог продемонстрировать свое окончательное видение фильма с помощью Бегущий по лезвию: Финальная версия . Эта версия свободна от какого-либо вмешательства студии, которое ухудшило качество театральной версии. В эту версию вошли многочисленные тонкие изменения, но десять изменений, перечисленных ниже, - это то, что действительно заставляет Скотта Финальный монтаж светить.
10Окончание
Сочный финал оригинала едва ли вписывается в тон остальной части фильма и почти не имеет смысла. В Финальный монтаж оставляет вещи более двусмысленными: двери лифта закрываются, когда Декард размышляет о том, сколько времени у Рэйчел осталось до завершения. Бегущий по лезвию 2049 быстро устанавливает этот вывод как конец канона. В счастливых выводах нет ничего плохого, но новое оставляет зрителю больше для размышлений.
9Улучшенные визуальные эффекты и звуки
Помимо повторного редактирования фильма и добавления сцен, Ридли Скотт также воспользовался этой возможностью, чтобы освежить некоторые визуальные эффекты и улучшить качество звука. Фильм прекрасен в своем первоначальном воплощении, но кое-где показывает свой возраст. Как вариант Ричарда Доннера Супермен 2 , новые спецэффекты идеально сочетаются и никогда не кажутся неуместными со старым стилем.
8В поисках улик
В одной из сцен Декард анализирует фотографию на предмет улик. Он приближается к зеркалу, чтобы увидеть отражение женщины с татуировкой, чтобы определить местонахождение репликанта. Для переиздания изображение на фотографии значительно очищено, чтобы лучше было видно актрису и татуировку на ее щеке. Цвета на фото также изменены, с Финальный монтаж имеющий голубоватый оттенок.
7Цвет Различия
Независимо от того, какую версию вы смотрите, Бегущий по лезвию всегда потрясающе визуально. Однако даже это было изменено между сокращениями. Например, первое использование теста во вступлении значительно зеленее, чем синий оттенок в театральном выпуске. Вдобавок задний план сцены с Роем Бэтти на улице претерпевает серьезные изменения. Ни одна из цветовых схем объективно не лучше или хуже, и в конечном итоге это зависит от предпочтений зрителя.
6Цена Атакует Декард
Ближе к концу фильма Декард сталкивается с Прис, которую играет Дэрил Ханна. Она прыгает на него, сжимает его шею ногами и начинает хлопать его по ушам.
В оригинальном выпуске она дважды шлепает его, а в Финальный монтаж она засовывает пальцы ему в ноздри вместо второй пощечины. Последний прием неудобен для всех, и вряд ли эффективен в бою.
5Единорог
Единороги имеют в рассказе тематическое значение. Вероятно, поэтому большинство упоминаний мифического существа исчезло из театрального выпуска. Они полностью восстановлены в Финальный монтаж . Хотя поначалу они, возможно, не кажутся связными, эти сцены имеют несколько значений, касающихся происхождения Декарда и его воспоминаний. Тот факт, что Гафф, которого играет Эдвард Джеймс Олмос, знает о единороге, намекает на то, что главный герой является репликантом.
4Насилие и кровь
Несмотря на выход в кинотеатры с рейтингом R, из оригинального американского релиза были удалены многочисленные случаи насилия и кровопролития. Все они были возвращены в редакцию Ридли Скотта. Два ключевых момента включают убийство Элдона Тирелла Роем Бэтти, на котором показана кровь, сочащаяся из глаз жертвы, и Рой Бэтти, вонзающий гвоздь в руку, преследуя Декарда. Учитывая, что Ридли Скотт также был режиссером Чужак , неудивительно видеть такое насилие в этом фильме.
3Сцена смерти Жоры
В оригинальной сцене, демонстрирующей трагическую смерть Жоры во время бегства от Декарда, каскадер до боли очевиден. Даже парик не вяжется. При возвращении фильма в кинотеатры и домашнее видео для Финальный монтаж , они в цифровом виде поместили лицо Джоанны Кэссиди в сцену. На самом деле для этого потребовался новый день съемок актрисы перед зеленым экраном. Эффект идеален в готовом продукте.
дваГолубь улетает
Жизнь Роя Бэтти заканчивается после того, как он произнес один из самых запоминающихся монологов в истории кино и позволил голубю взлететь в небо. Кадр восходящей птицы в оригинальной версии выглядит так, как будто он сделан из современного Лос-Анджелеса, а не из антиутопического будущего киберпанка. Это было исправлено Скоттом, и кадр совпадает с остальной частью сцены.
1Повествование
Одна из худших вещей в оригинальном выпуске - повествование Харрисона Форда. Это не только отвлекает от сцен, но и звучит так, будто Форд изо всех сил пытается держать глаза открытыми во время чтения. Окончательная версия полностью убирает это, заставляя зрителей более внимательно наблюдать и обдумывать действие на экране и делать собственные выводы из сюжета. Повествование - неплохой способ повествования, но в этом фильме он не работает.