«Черная канарейка» Джерни Смоллетт-Белл на удивление верна своему комическому исходному материалу, даже несмотря на то, что «Хищные птицы» допускают много вольности.
Когда дело доходит до игровых адаптаций, Черная Канарейка — персонаж, у которого больше опыта, чем можно подумать. Из плохо принятого Хищные птицы Телесериал 2002-2020 годов, ансамблевый боевик Хищные птицы (и фантастическое освобождение Харли Квинн) Дину Лэнс интерпретировали и переосмысливали несколько актеров из плоти и крови, каждый из которых привнес свой уникальный взгляд на этого персонажа.
Недолговечный Хищные птицы Телесериал предложил фанатам DC совершенно оригинальный взгляд на Дину Лэнс, в котором юная Рэйчел Скарстен (в настоящее время играющая Алису в сериале CW) Бэтвумен серия) изображает Черную Канарейку, страдающую способностями к предвидению и сенсорной телепатией. Поклонников сразу же оттолкнуло очевидное пренебрежение исходным материалом, которое, к сожалению, стало тенденцией. По крайней мере, до тех пор, пока Warner Bros. не вывела Канарейку на большой экран в Хищные птицы .
Связанный: Каждая Пасха DCEU и отсылки в фильме «Хищные птицы»
Так насколько же отличается «Черная канарейка» Джерни Смоллетт-Белл от исходного материала комиксов в Хищные птицы фильм? Несмотря на то, что фильм допускает большую вольность с такими персонажами комиксов, как Кассандра Кейн, на самом деле он довольно точно следует комиксам, когда дело касается Дины Лэнс. ПБ берет элементы персонажей из ключевых историй комиксов, начиная с ее первого появления в 1947 году, и до наших дней. Излишне говорить, что впереди СПОЙЛЕРЫ.
Фильм лучше всего адаптирует современную черную канарейку
Черная Канарейка Смоллетт-Белл не основана на какой-то одной конкретной версии персонажа. Скорее, это альбом лучших хитов странных историй происхождения Черной Канарейки. ПБ представляет Канарейку как уличную, но в конечном итоге добросердечную машину боевых искусств, находящуюся на службе у криминального авторитета-садиста. Несмотря на эмоциональный конфликт из-за работы на преступного авторитета Черную Маску, Дина в конечном итоге становится информатором (или канарейкой) детектива GCPD Рене Монтойя. Это кинематографическое происхождение отражает ее первое появление в комиксах еще в 1947 году. Ее дебют в Флэш-комиксы № 86 первоначально изображал ее как члена преступной империи. Позже выясняется, что на самом деле она все время работала против мафии. Основное различие между ее оригинальной предысторией из комиксов и ее происхождением из кино заключается в том, что в ПБ Канарейка не столько проникает в преступную организацию Черной Маски, сколько выбирает сторону добра, осознав, что больше не может смотреть в другую сторону.
Еще один элемент, взятый непосредственно из комиксов, — ее карьера певицы. В ПБ Харли Квинн впервые встречает Дину в клубе Черной Маски, где она берет такую высокую ноту, что разбивает бокал для мартини. Музыкальная карьера Черной Канарейки впервые была канонически исследована во время перезапуска DC New 52 (хотя Храбрый и смелый мультфильм и Бомбы округа Колумбия Вселенная сделала это первой) , где она становится солисткой инди-группы Ashes On Sunday, а затем подписывает контракт с A&B Records на создание собственной рок-группы, которую она называет Black Canary. DC даже уронил трехтрековый EP для Black Canary который продавался вместе с сюжетной линией 2015 года. Он был так хорошо принят, что в конце концов они выпустили второй EP Black Canary.
Наследие Черной Канарейки: Как мать, как дочь
Еще кое-что, что фильм извлекает из исходного материала, касается матери Дины. Когда в 1985 году DC организовал свой первый большой перезапуск непрерывности с Кризис на бесконечных землях , издателю нужен был способ объяснить, как некоторые из их персонажей могли быть живы в эпоху нацистской Германии, а сегодня им еще чуть за 30. В «Черной Канарейке» они просто разделили персонажа на двух женщин — мать и ее дочь.
Связанный: Концепт-арт «Стрела» демонстрирует костюм черной канарейки, вдохновленный новыми комиксами «52»
Похожий на Стражи персонажей «Шелковый призрак I» и «Шелковый призрак II», имя «Черная Канарейка» представляет собой семейное наследие, начатое матерью Дины Лэнс, Диной Дрейк, которая также была борцом с преступностью. И хотя происхождение крика канарейки с годами менялось, общепринятым каноном является то, что это генетическая мутация, передающаяся от матери к дочери. В экспозиционной тяжелой сцене между Лэнсом и Монтойей в ПБ крутой детектив упоминает мать Дины, которая также работала в полиции борцом с преступностью и обладала звуковым криком Метачеловека. Хотя действия ее матери в сотрудничестве с правоохранительными органами остаются неясными, подразумевается, что в конечном итоге она была убита теми самыми преступниками, с которыми боролась. Это заставляет младшую Дину избегать раскачивания лодки, когда дело доходит до преступного мира Готэма, до финального акта фильма.
Фанаты Canary Cry ждали этого
Что касается фирменного канареечного крика Дины: ПБ отлично справляется с изображением как своих сильных сторон, так и своих ограничений. Хотя комиксы редко славятся своей последовательностью, когда дело доходит до сверхспособностей, авторы сходятся во мнении, что крик канарейки обладает силой звукового удара с довольно широкой областью действия, но, к сожалению, это чудо-одиночка в мире. драться. Разрушение барабанных перепонок сказывается на голосовых связках Дины, и обычно это то, что она может сделать только в крайнем случае. Когда бесконечный батальон головорезов Черных Масок устремляется к старому убежищу Харли, Дина использует канарейку, чтобы разбить их атаку и позволить им сбежать, но эти усилия утомляют ее до такой степени, что она почти теряет сознание.
Хотя некоторые поклонники комиксов жаловались на то, что гардероб Дины не соответствует исходному материалу в ПБ Следует отметить, что за 73 года борьбы с преступностью персонаж претерпел несколько серьезных изменений. От колготок в сетку и коротких шорт до пин-ап в стиле 40-х годов — Дина всегда делала смелый выбор в своем стиле. К чести фильма, последний костюм Черной Канарейки в конце ПБ — это дерзкая отсылка к ее темно-синему комбинезону, костюму, который многие считали слишком чрезмерным даже для комиксов 1980-х годов.
--
Пожалуй, единственный грех фильма в отношении Черная Канарейка это не дает зрителям достаточно времени с ней. В то время как Харли и Охотнице предоставлена удовлетворительная предыстория, большая часть происхождения Дины остается загадкой. Помимо кратких моментов общения между Диной и другими персонажами, о ней мало что известно, кроме того, что уже было упомянуто. Но учитывая нынешнюю природу фильмов о супергероях, вполне вероятно, что Warner Bros. оставит передышку ради продолжения. Будем надеяться, что Канарские острова только начинают расти.
СЛЕДУЮЩИЙ: Марго Робби все еще хочет сыграть в «Сиренах Готэм-сити» Харли Квинн после «Хищных птиц»