Правильное произношение Бэтмен злодей Рас аль Гул имя уже давно вызывает споры в кругах фанатов, но как его произносить? Бэтмен дебютировал еще в 1939 году в выпуске Detective Comics и с тех пор не перестает бить преступников. Наряду с Суперменом или Чудо-женщиной он является одним из самых знаковых супергероев всех времен, и он стал еще круче тем фактом, что у него нет настоящих сверхспособностей. Многие талантливые писатели и художники годами играли с персонажем и всегда находили способы сохранить его свежим.
Это распространяется и на живое действие, начиная с радостных 1960-х годов. Бэтмен сериал с Адамом Уэстом в главной роли и мрачную тьму фильма Тима Бертона 1989 года. Совсем недавно этого персонажа на большом экране сыграл Бен Аффлек в Бэтмен против Супермена: На заре справедливости и Лига Справедливости . С тех пор актер покинул эту роль, и Роберт Паттинсон в следующий раз наденет плащ и капюшон для Мэтта Ривза. Бэтмен , выход которого намечен на 2021 год.
По теме: Бэтвумен подтверждает, что главный союзник Бэтмена мертв в Arrowverse
Герой хорош ровно настолько, насколько хороши его злодеи, а у Бэтмена есть несколько настоящих легенд, в том числе Джокер, Пингвин, Харли Квинн, Двуликий и Пугало. Рас аль Гул - еще один член этого эксклюзивного клуба, и он должен был быть интеллектуальным и физическим равным Брюсу Уэйну. Ра'с — террорист, который хочет уничтожить большую часть человечества, чтобы сбалансировать мир, и он, по-видимому, бессмертен благодаря своим омолаживающим купаниям в Ямах Лазаря. Ра'с был чем-то вроде заклятого врага Бэтмена на протяжении многих лет и видит в нем своего рода сына, но этим двоим суждено никогда не сойтись во взглядах.
От комиксов до телешоу, фильмов и видеоигр, правильное произношение Ra's al Ghul было предметом споров. Некоторые произносят «Ра» как «Раз», а другие говорят «Райш». Это видео из NerdSync разбирает проблему, объясняя, откуда возникла путаница и как она возникла. Персонаж был создан Деннисом О'Нилом, Нилом Адамсом и Джулиусом Шварцем, причем последний объединил арабские слова Ra’s, означающие «голова», и al Ghul, означающие «упырь» или «демон», что примерно переводится как «голова Демон. «Раз» — это то, как Ра произносится по-арабски. технически правильно сказать, но О'Нил заявил, что однажды разговаривал с профессором университета, который сказал, что это должно быть «Райш».
Сходство имени Ра со словом на иврите, которое звучит как «Райш», по-видимому, является причиной разногласий по поводу того, как произносить имя, что приводит к случаям, когда Бэтмэн: начало произносит его как «Раз», в то время как Бэтмен: мультсериал это «Райш». В конечном счете, ни один из лагерей не ошибается, когда дело доходит до Рас аль Гул произношение, поэтому оно так сильно различается между источниками.
Далее: Будет ли 6-й сезон «Готэма»?