Нельзя рассказать историю об охотниках за нацистами, не противопоставив ее еврейской культуре и традициям. Будучи главной целью кампании Третьего рейха, Гитлер стремился уничтожить как можно больше евреев — и других, не вписывавшихся в его мировоззрение, включая политических противников. Происходит в 1977 г., Охотники показывает, что он потерпел неудачу наилучшим образом: создал мультикультурную, разнообразную команду и отдал дань уважения многим еврейским обычаям и традициям.
СВЯЗАННЫЕ С: Охотники Амазонки: 10 твитов, которые доказывают, что наркоманы истории ставят печать одобрения
Вот 10 еврейских обычаев, которые шоу правильно поняли.
Куриный суп для души
Многие еврейские блюда вращаются вокруг куриного супа и его терапевтических свойств. Это один из тех семейных рецептов, который передается из поколения в поколение, и в каждой семье обычно есть свой вариант блюда. Это важная часть многих еврейских праздников, особенно Песаха и Йом-Кипура. Вне праздников здесь лечили и тело, и душу.
Народный иврит и идиш
Да, между ними есть разница. Иврит, известный в американском понимании, является языком Торы, главной книги иудаизма. Это очень формальная, старая версия языка, которая сильно отличается от разговорного иврита, используемого в Израиле. Всякий раз, когда Иона называет Руфь сафтой, это буквально переводится с иврита как бабушка.
Идиш представляет собой смесь иврита и немецкого языка, который в основном использовался евреями в Центральной и Восточной Европе до Холокоста. Некоторые из наиболее распространенных слов на идише — это klutz, spiel и chutzpah.
Свечи Бнай Мицва
Зажигание свечей было традицией для празднования Бнай-мицвы, кто знает, как долго. Цель состоит в том, чтобы отпраздновать 13-й день рождения и почтить память близких вам людей, живых и неживых. Как правило, вы зажигаете 13 свечей с веселой речью, стишком и т. д., чтобы почтить память своей семьи и друзей. Охотники добавьте забавный поворот в эту традицию, представив команду через несколько дрянных острот, которые познакомили как с историей персонажей, так и с их функциями.
Свадьба
Сцена свадьбы полна традиционных еврейских обычаев, наиболее известными из которых являются хупа и разбивание стекла.
Хупы символизируют дом, который молодожены построят вместе после церемонии. Это происходит от шатра Авраама, чтобы приветствовать всех гостей в доме. Самое интересное — создать свою собственную хупу, поскольку единственным требованием является то, что это временная конструкция, сделанная своими руками.
СВЯЗАННЫЕ С: Охотники Амазонки: за каждым нацистом они охотятся (и сколько из них были настоящими)
Разбитое стекло связано с менее радостными чувствами, но его символизм, тем не менее, силен. Стекло олицетворяет одно из двух: разрушение Иерусалимского храма или выражение скорби посреди радости, так как одно не может существовать без другого. В любом случае, стакан предназначен для того, чтобы быть проверкой реальности на радостном празднике.
Чай
Несмотря на туманное происхождение, чай является весьма заметным символом в еврейской культуре. Если это звучит знакомо, так и должно быть. Наверное, многие слышали фразу лехаим , тост за жизнь. Чай символизирует это чувство, а также стойкость еврейского народа.
Иона не совсем прав, говоря, что чай могут носить только мужчины, но и не совсем не прав. Это сводится к предпочтению соблюдения иудаизма, а не к жестким правилам, таким как правила для кошерной пищи. В наши дни еврейским женщинам очень принято дарить кулон Чай.
Танах
Мейер часто ссылается на Танах на протяжении всего сериала. Но мало кто за пределами еврейской религии знает, что это такое.
Танах представляет собой собрание Торы и дополнительных писаний еврейской веры. Название происходит от трех его частей: Тора, Невиим и Кетувим. Таким образом, некоторые истории, с которыми люди знакомы, такие как пророк Иона и большая рыба, происходят из последних частей Танаха, а не из самой Торы. Поэтому, когда Мейер рассказывает о мести в Танахе, он говорит именно об этом.
Но Нагила и Хора
Песня Нагилы нет. фигурирует дважды в Охотники : один раз с музыкантами в Освенциме и еще раз на свадьбе, пока танцуют все гости. Это основные элементы еврейской культуры, особенно для праздничных мероприятий. Просто помните, что хора — это танец и Нагилы нет. это песня.
СВЯЗАННЫЙ: Охотники Амазонки: 5 вымышленных событий (и 5 реальных событий)
Несмотря на то, что он написан в минорной тональности, Нагилы нет. это праздничная песня о радости и сплочении. Трагедия в Освенциме выдвигает на первый план сопоставление музыки и лирики, несмотря на то, что она выполняет свое предназначение, возвращая надежду тем, кто ее слышал. На свадьбе хора и Нагилы нет. собраться вместе и выполнить свои современные задачи. Иона отмечает, что впервые чувствует себя так близко к еврейской культуре. После чтения его молитвы Сафта и изучения хоры за две минуты (это должен быть легкий танец, к которому может присоединиться любой), становится ясно, как и почему его мышление изменилось.
Сидящий Шива
Как видно после убийства Сафты Рут, Иона держит шиву в квартире. Сидящая шива - это традиция, предназначенная для близких друзей и семьи умершего, чтобы вместе оплакивать его, как правило, в домашнем хозяйстве, в котором жил человек. Некоторые люди предпочитают сидеть на низких стульях, табуретах и ящиках, что символизирует эмоциональные переживания потери кого-то. .
Шива длится семь дней, обычно дом открыт для посетителей. Хотя и не фигурирует в Охотники, скорбящие обычно носят кусок рваной ткани как физическое выражение горя.
Традиция и устная история
Передача историй из уст в уста — огромная часть еврейской культуры. Поскольку религия существует так давно, ранние версии иудаизма передавались устно из поколения в поколение, а затем записывались в письменной форме. Эта устная традиция поддерживает жизнь еврейских историй, хороших и плохих, и стала особенно важной после Холокоста.
Вот почему мы слышим только из первых уст Охотники и почему Минди и Мюррей так настаивают на том, чтобы Мейер рассказал Джону свою историю. Владеть своей историей так же важно, как и рассказывать ее самому.
Кадиш скорбящего
Забавный факт: эта молитва обычно дважды появляется на еврейских службах. Кадиш выражает хвалу Богу и распевается довольно рано во время службы. Кадиш Скорбящего – это, по сути, та же самая молитва, только произносимая вслух, а не нараспев. Его читают в конце службы, когда все прихожане стоят.
Из того, что мы можем услышать от Ионы, он говорит правильные слова и стоит, когда читает их. Соответственно, традиция стоять и читать молитву вместе представляет собой произнесение ее для тех, кто во время Холокоста никогда не читал ее от своего имени. Учитывая непоколебимую решимость Мейера читать Кадиш Скорбящего по Волку, то, что Иона читает его, является идеальным проводом для настоящего Мейера, а также символически передает факел из поколения в поколение.
ДАЛЕЕ: Охотники: персонажи рассортированы по домам в Хогвартсе