Немногие истории столь же сюрреалистичны, как «Алиса в Стране чудес», и фильм, и роман — шедевры, но насколько хорошо они соотносятся друг с другом?
Алиса в Стране Чудес было невероятным произведением сюрреалистической литературы, написанным Льюисом Кэрроллом в последние годы XIX века.йвек. С тех пор он сохранил свой статус одного из самых художественных романов всех времен, в результате чего появились всевозможные гипнотически блестящие произведения искусства.
СВЯЗАННЫЕ С: Первые 10 анимационных фильмов Диснея в рейтинге (по данным IMDb)
Хотя в последние годы Голливуд овладел этой концепцией и выпустил несколько пугающе плохих адаптаций, оригинальный фильм Диснея 1951 года стал визуальным шедевром. Она была основана в основном на первой книге Кэрролла (хотя вскоре мы увидим, как в нее проникают некоторые идеи из его продолжения), поэтому мы рассмотрели различия между двумя версиями.
Казнь Чеширского Кота
Один из самых знаковых снимков из Алиса в стране чудес это Чеширский Кот. Он начал свою собственную жизнь в средствах массовой информации, создавая различные пародии и устраивая всевозможные приключения. Однако его самое большое приключение произошло в оригинальном романе Льюиса Кэрролла. Во время суда Чеширского кота публично приговорили к казни, а это означало, что все персонажи знали о его существовании.
СВЯЗАННЫЙ: Дисней: 10 лучших анимационных котов
В фильме его, кажется, видит только Алиса. Означает ли это, что фильмы превратили его из самостоятельного персонажа в не более чем плод воображения Элис?
Сестра Алисы
Конец Алиса в стране чудес — один из первых истинных стереотипов «все это был сон». В фильме Алису преследуют так далеко, что она в конечном итоге натыкается на спящую версию себя (очень мета) и просыпается со своей помощницей по хозяйству, стоящей над ней. В книге Алиса выходит из сна, карты превращаются в листья над ее головой (в реальной жизни), и с ней находится ее сестра. Изюминка происходит, когда ее сестра рассказывает, что ей приснился тот же самый сон...
Колода карт
В оригинальной книге подчеркивается тот факт, что колода карт, управляющая королевством Королевы, состоит из червей. Фактически, она применяет довольно серьезные штрафы, если упоминается какая-либо иск, кроме червей. Таким образом, все солдаты, которые доставляют Алисе такие тяжелые времена, — это сердца. В фильме они составляют всю колоду, используя темно-черную цветовую палитру, контрастирующую с красными червами.
Связанный: Музыкальное видео Тома Петти «Безумный Шляпник» ранило поколение MTV
Твидлди и Твидлдум
Два самых запоминающихся персонажа из Алиса в стране чудес Вселенной являются Твидлдум и Твидлди, пара очень причудливых близнецов. Эти двое не будут представлены до продолжения Кэрролла вместе с набором цветов, которые могут говорить.
СВЯЗАННЫЙ: Алиса в стране чудес Тима Бертона: 10 скрытых подробностей о костюмах, которые вы не заметили
Однако фильм Диснея вводит и близнецов, и говорящие цветы во вселенную событий первого фильма. Зрителям очень повезло, что они это сделали, иначе мы бы их никогда не увидели.
Морковь против тортов
Алиса в стране чудес полно порционной еды. «Съешь меня» и «Выпей меня» — фразы, которые каким-то образом стали более синонимами 19-го числа.йвека роман, чем фактическая концепция потребления. Алиса оказывается в доме Белого Кролика, и ей нужно стать меньше, чтобы сбежать, поэтому в фильмах показано, как она ест волшебную морковь из его сада. В книгах Кэрролл, очевидно, хотел, чтобы героиня побаловала себя чем-то более вкусным, предпочитая спрятать несколько миниатюрных пирожных по всему дому.
Король
Оказавшись гораздо более кротким, чем его жестокая, злая и властная жена, король в итоге оказался довольно милым с растерянной Алисой. Однако книга представила его в совершенно ином свете.
СВЯЗАННЫЕ С: Ремейки игровых фильмов Диснея по рейтингу Rotten Tomatoes
Он не производил такого злого впечатления, как Королева Червей, но и не относился к Алисе с тем уважением, которого можно было бы ожидать, посещая запутанное царство снов.
Нет ложной черепахи
Интересное имя — Черепаха-Якоб. Он фальшивая черепаха? Он черепаха, которая любит издеваться над людьми? Кем бы он ни был, мы никогда не увидим его мультяшной визуализации. Несмотря на его присутствие в книге, он никогда не появляется в фильме ни в какой форме. Вдобавок ко всему, мы никогда не знакомимся (и даже не слышим упоминания) об интересных персонажах Грифона или кадрили Омара. Какой позор.
Судебный процесс
Одним из самых больших отклонений фильма от сюжетной линии книги является тема судебного разбирательства. В фильме Алиса не очень серьезно относится к предстоящему уголовному делу, высмеивает жестокую королеву и смущенно пытается разобраться в ситуации, пока ее судят.
СВЯЗАННЫЙ: Белоснежка в день открытия: 10 вещей, которые вы не знали Премьера классического мультфильма Disney
Однако в книге Алиса вообще не является предметом суда. Она просто наблюдает, как Чеширского Кота готовят к казни, а на самом деле судят Червового Валета.
Ползущая гусеница
Как и любой фильм, экранизация Алиса в стране чудес должен был быть полон изрядной доли визуальных зрелищ. Что ж, он всегда был особенно одаренным в этом отношении, учитывая такой обширный ландшафт красочных, триповых и совершенно причудливых образов, на которые можно было опираться. Даже в этом случае создатели фильма решили изобразить гусеницу превращающейся в изящную бабочку, а не просто уползающую от Алисы, как он это делает в романе.
Вечеринка в честь Дня Рождения
Если вы зайдете в Алиса в стране чудес ожидая каких-то очень четких идей, основанных на логике и человеческом опыте, вы жестоко ошибетесь. Одна из самых странных концепций исходит из Зазеркалье и что там нашла Алиса ; вечеринка «День рождения».
Именно это празднуют в фильме Безумный Шляпник, Мартовский Заяц и Соня. Однако в первом Алиса в стране чудес В книге они на самом деле устраивают нескончаемое чаепитие, потому что (всплывает еще одна сюрреалистическая идея) Безумный Шляпник вступил в спор с самим временем.
СЛЕДУЮЩИЙ: 5 причин, по которым нас взволновал трейлер Диснея «Мулан» (и 5 — нет)