«Криминальное чтиво» полно отличных строк, но дело в том, что люди годами их неправильно произносят.
Прошло 25 лет с тех пор, как мир кино украсил второкурсник Квентина Тарантино. Криминальное чтиво , взаимосвязанная гангстерская сага о паре наемных убийц, жене криминального авторитета и боксере, принимающем грязные деньги, чьи жизни переплетаются за пару дурацких дней.
СВЯЗАННЫЙ: 15 интересных фактов о криминальном чтиве, которые знают только настоящие фанаты
Фильм взял кучу гангстерских фильмов и перевернул их с ног на голову. Криминальное чтиво лучше всего запомнился остроумными диалогами и запоминающимися строками. Но бывает сложно запомнить настоящую формулировку некоторых из этих цитат. Итак, вот 9 Криминальное чтиво цитирует, что все ошибаются.
9«Жюль, ты когда-нибудь слышал философию, согласно которой мужчина признает свою неправоту?»
ему сразу прощаются все проступки? Вы когда-нибудь слышали такое? Вытащи меня на хуй этим дерьмом! Ублюдку, который сказал, что это дерьмо, никогда не приходилось собирать крошечные кусочки черепа из-за твоей тупой задницы.
Есть мрачно-комический край в Криминальное чтиво Это прекрасно иллюстрирует сцена, в которой Винсент Вега случайно стреляет Марвину в лицо, вышибая ему мозги по всему заднему стеклу машины, и это разыгрывается для смеха. Джулс немного раздражен, что теперь ему приходится убирать осколки черепа.
8«Любой из вас, гребаные уколы, шевелится»,
и я казню каждого, черт возьми, последнего из вас!
Тим Рот и Аманда Пламмер отлично справились с ролью Тыквы и Хани Банни соответственно в Криминальное чтиво , тем более что их работа - открыть весь фильм с первой сцены ограбления. Этот странный, забавный, крутой, модный, городской спагетти-вестерн было трудно продать, и Рот и Пламмер должны были представить его миру.
Есть две разные версии этой линии. Хани Банни говорит первую версию во вступительной сцене, но позже, когда мы увидим, как та же сцена разыгрывается с точки зрения Джулса, она говорит: «Любой из вас, черт возьми, пошевелится, а я выполню каждого из них». вы ублюдки! вместо.
7«Я Уинстон Вульф. Я решаю проблемы ».
В рекламе Харви Кейтеля Direct Line, в которой он пародирует своего персонажа Уинстона Вольфа из Криминальное чтиво (и немножко души кино умирает), - говорит он, - Я Уинстон Вульф. Устраняю проблемы. Однако на самом деле линия - это я Уинстон Вульф. Решаю проблемы.
СВЯЗАННЫЕ: Где они сейчас? Состав Криминального Чтива
Возможно, это как-то связано с проблемами прав, связанными с использованием фактической линии. Может быть, у них есть законное право копировать образ Уинстона Вольфа, но копирование его диалога может превратить дань уважения в настоящий плагиат. В любом случае, это означает, что многие люди ошибаются в этой фразе.
6«Это было чертовски странно».
Кадр адреналина в Криминальное чтиво - одна из самых ярких и волнующих сцен во всем кино. Квентин Тарантино изначально назначил Лэнсу роль торговца наркотиками, но он бросил Эрика Штольца, когда понял, что должен находиться за камерой для эпизода адреналинового выброса.
Ему нужно было надеть кепку режиссера, чтобы сцена получилась настолько кинематографичной, насколько это необходимо. Подружка Лэнса Джоди, которую играет Розанна Аркетт, добавляет много к сцене, поскольку она жалуется на срыв ее вечера.
5«Разве ты не ненавидишь это?» 'Какие?' «Неудобное молчание».
Почему мы считаем необходимым трепаться о быках ***, чтобы чувствовать себя комфортно? Я не знаю. Это хороший вопрос. Вот тогда вы знаете, что нашли кого-то особенного. Когда ты можешь просто заткнуться на минутку и спокойно наслаждаться тишиной.
Это небольшое общение не было бы столь запоминающимся, если бы его не так блестяще сыграли Джон Траволта и Ума Турман. У них отличная химия на экране, и Тарантино прекрасно использует это в сцене Джека Кролика Слима, когда они обсуждают, как узнать, что вы нашли свою вторую половинку.
4'Ой, простите. Я нарушил твою концентрацию?
Актер Бёрр Стирс за годы, прошедшие после выхода фильма, рассказал, как он продолжал лажать с дублями, потому что он должен был быть мертв, и он вздрагивал каждый раз, когда Сэмюэл Л. Джексон стрелял из пистолета.
Больше всего я запомнил, как я облажался. Я был мертв большую часть сцены. Но пробелы были такими громкими, что я не мог не вздрогнуть. Итак, они делают то же самое с Фрэнком Уэйли или кем-то еще, кого он застрелил в [сцене], и они уходили, а я говорил: «Аааа!» Я должен был быть мертв, но нет.
3- Вы знаете, что в Париже называют четвертьфунтовым сыром?
Они не называют это четвертьфунтом с сыром? Нет, у них есть метрическая система. Они бы не знали, что такое, черт возьми, Quarter Pounder. Как они это называют? Они называют это «Рояль с сыром».
Когда большинство людей цитируют знаменитую последовательность «Рояль с сыром» из Криминальное чтиво , они не учитывают среднюю часть метрической системы. Это был разговор, который открыл в кино новый постмодернистский колорит. Это не были типичные голливудские крутые парни - они сидели в машине, говорили о Макдональдсе, подшучивали, как Джерри Сайнфелд и Джордж Костанза.
два«Когда ты приехал сюда,»
Вы заметили вывеску перед моим домом с надписью «Хранилище мертвых ниггеров?»
Явное использование Квентином Тарантино слова на букву N и других расовых оскорблений в своих фильмах всегда было одним из самых спорных моментов в его фильмографии. Это бесконечно обсуждали, и его критики, такие как Спайк Ли, утверждали, что белый режиссер не должен иметь такой романтической одержимости таким ужасным словом.
СВЯЗАННЫЙ: Спайк Ли в ярости из-за победы «Оскара» за лучшую картину Зеленой книги
Сам Тарантино утверждает, что просто отражает реальную жизнь, используя расовые оскорбления в своих фильмах. Но в данном случае тот факт, что он написал для себя непристойный монолог, вызывает большие сомнения.
1Путь праведника обступен со всех сторон ... '
несправедливостью эгоистов и тиранией злых людей. Блажен тот, кто во имя милосердия и доброй воли пасет слабых через долину тьмы. Ибо он поистине хранитель своего брата и искатель потерянных детей. И я поражу тебя с великой местью и яростным гневом тех, кто пытается отравить и уничтожить моих братьев. И ты узнаешь, что меня зовут Господь, когда я отомщу тебе.
В течение многих лет любители кино пытались запомнить речь Сэмюэля Л. Джексона Иезекииля 25:17 из Криминальное чтиво . На самом деле это неправильная цитата сама по себе, поскольку настоящая Иезекииль 25:17 в Библии сформулирована по-другому. Но в одном случае круче.