Адаптировать любимое аниме к игровому фильму - нелегкая задача, и некоторые из них лучше, чем другие. Вот лучшие и худшие аниме-адаптации.
Живые боевики, адаптированные из аниме, обычно имеют репутацию ужасных. Это можно объяснить отсутствием гибкости, от которой страдают фильмы с живыми действиями по сравнению с рисованной анимацией, разбавлением сложных сюжетов для размещения ограниченного экранного времени и отсутствием эмоционального контекста, которого удается достичь в анимационных версиях.
Это не означает, что нет никаких живых экранизаций аниме, которые впечатлили бы аудиторию и были успешно заимствованы из исходного материала. Хотя задача создания аниме-адаптации с живыми действиями сопряжена со значительными трудностями, многим фильмам это удалось. Тем не менее, многие фанаты аниме считают, что эти фильмы - редкая жемчужина среди огромного множества римейков аниме с живыми боевиками, которые вообще не следовало делать.
10Хорошо: исправлено
Хидеаки Сорачи Гинтама получил широкое признание как звездное аниме, которое пародирует другие аниме из Японии, постоянно ломает четвертую стену, делает отсылки к поп-культуре и увлекает зрителей в веселое путешествие мета-юмора и комедийных фарса.
Адаптирован к экрану Юичи Фукуда в форме игрового фильма, 2017 год. Гинтама выглядит так же хорошо, как и его аниме-аналог, обеспечивая отличный юмор и удовлетворительную дозу ковыряния в носу главного героя, Гинтоки Сакаты. Фильм был настолько успешным в прокате, что сиквел, известный как Гинтама 2: Правила созданы, чтобы их нарушать, был разработан и выпущен только через год.
9Не попал в цель: Рики-О - История Рики
По произведению Масахико Такадзё Деловой прыжок рукав Рики-О, в 1991 году Лам Нгай Кай поставил Рики О: История Рики совсем не близок к оригинальному материалу.
Этот фильм, затрагивающий мрачную тему мстительного мужа в поисках справедливости, скорее забавный, чем захватывающий. Благодаря крайне плохой игре, ужасному английскому дубляжу и некоторым забавно преувеличенным боевым сценам, Рики О: История Рики вероятно, одно из худших переходов от аниме к кино за последние 50 лет.
8Хорошо: Руруни Кеншин
Кеншин Химура, широко известный как Самурай X, - один из самых известных персонажей японского аниме, созданный художником Нобухиро Вацуки и режиссером Кадзухиро Фурухаши. Рассказывая историю самурая эпохи Мэйдзи, Руруни Кеншин красноречив и исторически обоснован в своем изображении.
Сохранение этих качеств в игровом фильме казалось сложной задачей, но режиссер Кейши Отомо позаботился о том, чтобы версия этого культового вымышленного самурая вживую оставалась такой же впечатляющей, как и анимационная версия. Фильм превратился в успешную трилогию, сохранившую статус хорошо сделанного фильма среди многих других, которые изобилуют в жанре самураев.
7Не попал в цель: Speed Racer
Хотя это, вероятно, один из лучших фильмов, снятых сестрами Вачовски, Гонщик , более известный как Mach GoGoGo для любителей аниме это ужасная адаптация по сравнению с его аниме-корнями.
Основная проблема для этого живого действия должна заключаться в его экстравагантной CGI-анимации, из-за которой фильм выглядит чрезвычайно фальшивым, в то время как на самом деле он должен был делать наоборот. Кроме того, визуальной феерии уделялось больше внимания, чем развитию персонажей и сюжету. Несмотря на то, что у него есть культ, сторонники аниме не могут принять его как скромный римейк с живыми актерами.
6Хорошо: Алита - Боевой ангел
Создано Юкито Кисиро, Боевой ангел Алита было чрезвычайно популярным аниме с момента его выпуска в 1993 году. Рассказывая историю ветхого киборга без воспоминаний, найденного доктором кибернетики в постапокалиптическом будущем, Боевой ангел Алита был так любим, что катапультировался Business Jump’s тираж достиг рекордно высокого уровня в 1990–1995 гг. Поэтому адаптация его к живому действию казалась сложной задачей.
Однако режиссеру Роберту Родригесу и продюсеру Джеймсу Кэмерону удалось выполнить задачу, вытащив проект из производственного ада и создав правдоподобную и приятную версию этого знаменитого аниме. Несмотря на низкие кассовые сборы, Алита: Боевой ангел вызвала благоприятный отклик у стойких поклонников аниме благодаря впечатляющему дизайну персонажей и практически без отклонений от исходного материала.
5Не попал в цель: Человек-дьявол
1972-е годы Дьявол, Созданный иллюстратором Го Нагаи, на протяжении многих лет был популярным проектом для многих режиссеров. В последней версии Masaaki Yuasa’s Дьявол Плакса на Netflix сериал снова набрал популярность и стал популярным, даже компенсировав один из лучших финалов сезона Netflix за последнее десятилетие. Тем не менее, малоизвестная фанатам, существует версия этого культового аниме и манги в реальном времени, известная как Дьявол, выпущенный в 2004 году.
Режиссер Хироюки Насу, большинство поклонников аниме считают, что Дьявол откровенно странный и вызывающий раздражение, наполненный ужасными визуальными эффектами, чрезмерной игрой, постоянными попытками втиснуть информацию и одним из самых веселых трансформаций супергероев (в данном случае супер-дьявола) на экране Дата.
4Хорошо: Ace Attorney
Такаши Миике известен своими экспериментами в различных жанрах кинопроизводства, и попытка адаптации аниме не является чем-то новым для ветерана японского режиссера. Однако одна из его лучших адаптаций должна быть Первокласный адвокат , адаптировано из одноименного аниме и видеоигры Capcom.
Украшенный причудливыми сценами судебных заседаний и юмором, захватывающим чувством неизвестности и некоторыми оригинальными приемами кинопроизводства, Первокласный адвокат представляет историю Феоникса Райта и его выходок в зале суда на киноэкране самым изысканным способом.
3Пропустил отметку: последний маг воздуха
Пока главные герои знаменитого аниме Аватар: последний повелитель стихии сделали несколько сомнительных жизненных выборов, решение известного режиссера М. Найта Шьямалана создать его живую версию, возможно, само по себе весьма сомнительно.
Фильм без хорошего сценария, с тусклым исполнением, скучным сценарием и склонностью информировать больше, чем это возможно в установленные сроки, Последний маг воздуха была катастрофой с самого начала. С новым телешоу в производстве, можно надеяться, что оно лучше рассказывает историю Аанга, чем то, что было в фильме.
дваХорошо: Клинок Бессмертного
100 Такаши Миикеthфильм должен был быть чем-то особенным, и Клинок Бессмертного не разочаровывает. Этот фильм, адаптированный из одноименного аниме 2008 года, оживляет историю странствующего самурая, проклятого бессмертной жизнью в крови и кровавых битвах.
В главной роли Такуя Кимура в роли Манджи, Клинок Бессмертного удается найти уникальную и беспокойную энергию в процессе создания фильма, которая дополняет болезненный и напряженный сюжет аниме. Это, пожалуй, одна из лучших адаптаций аниме к фильму, которые когда-либо происходили, демонстрируя блестящие жестокие последовательности действий и сильную актерскую игру.
1Не попал в цель: Эволюция Жемчужины Дракона
Жемчуг дракона Z возможно, одно из самых популярных аниме всех времен, и даже создатель сериала недоумевает, почему это так. Однако, учитывая огромную популярность анимационного фильма, ожидания его адаптации в живое действие были довольно высоки, и это разочаровало многих фанатов. .
Многие фанаты посчитали, что экранизация истории могущественного Сайяна не идет ни в какое сравнение с худшими эпизодами мультсериала. Пронизанный разрушительными визуальными эффектами, веселыми последовательностями действий, здоровой дозой переигрывания и некачественным сюжетом, Драконий Жемчуг Эволюция было так плохо, что даже сценарист фильма позже принес извинения и буквально сказал, что он «уронил Жемчуг Дракона», когда писал эту адаптацию с живым действием.