Миссис Даутфайр остается одной из самых любимых семейных комедий 1990-х и одной из лучших ролей Робина Уильямса. В фильме Уильямс играет Дэниела, разведенного мужчину, который (в попытке проводить больше времени со своей семьей) маскируется под любезную новую шотландскую няню семьи, миссис Даутфайр.
В 2023 году фильм отмечает свое 30-летие, и, разумеется, многие поклонники пересматривают классику. Наряду с блестящей игрой Робина Уильямса поклонники помнят некоторые из самых запоминающихся цитат миссис Даутфайр, от веселых до трогательных, которые заставляли всех желать, чтобы она была их няней.
«Единственное, что вы будете смотреть, — это Deep-CNN».
Миссис Даутфайр в эфире
Одним из величайших достоинств Робина Уильямса была его способность полностью растворяться в любой роли, в которой он был задействован. Эта замечательная черта определенно плавно перешла в характер Дэниела Хилларда и, по логике, миссис Даутфайр.
СВЯЗАННЫЕ С: 10 самых душераздирающих цитат из фильмов, которые когда-либо слышали (согласно Reddit)
В первый же день работы домработницей и няней она доказывает, что она не то, что дети ожидают прямо за воротами. Отвлекая их внимание от телевизора, она произносит эту блестящую реплику, бросая пульт в аквариум. Конечно, это было сделано не из злого умысла, но это было немного неприятно. Но Даниэлю пришлось взять на себя роль.
«Нет, его сбил грузовик Гиннесса. Так что это был буквально напиток, который убил его».
Миссис Даутфайр о странной потере мужа
Миссис Даутфайр — еще один фильм, демонстрирующий удивительную универсальность Робина Уильямса, который может так легко переключаться между драмой и комедией. Это приводит к некоторым замечательным моментам, когда миссис Даутфайр кажется более серьезной только для того, чтобы произнести неожиданную изюминку.
Один из таких моментов наступает, когда миссис Даутфайр вспоминает своего покойного мужа и говорит Миранде, что его убил «выпивка». Естественно, Миранда предполагает, что она имеет в виду алкоголизм, но миссис Даутфайр на самом деле имела в виду более буквально.
«Всегда говорят, что ключ к крепкому браку — это смех».
Миссис Даутфайр о здоровом браке
Хотя вся уловка Дэниела в роли миссис Даутфайр является попыткой проводить больше времени со своими детьми, он также видит в этом возможность спасти свой брак. Это создает несколько неприятных сцен, в которых Миранда признается миссис Даутфайр в своем неудачном браке, а миссис Даутфайр пытается убедить ее, что все не так уж и плохо.
Услышав, как Миранда говорит о том, что Дэниел никогда ни к чему не относился серьезно, миссис Даутфайр говорит, что юмор - важная часть отношений. Однако постепенно он узнает, что, пока он смеялся, Миранда боролась, и осознает свои ошибки как мужа.
«Между 15:00 и 19:00 я главный».
Миссис Даутфайр о том, кто управляет домом
Дэниел, возможно, был более спокойным отцом, чем должен был быть, но он, похоже, полон решимости не совершать ту же ошибку, что и миссис Даутфайр. Хотя она добрая и говорит тихо, миссис Даутфайр быстро доказывает, что она не пустяк.
В их первый день вместе старшая дочь Лидия пытается взять под контроль дом и рассказать миссис Даутфайр, как идут дела. Все идет не так, как она планирует, поскольку миссис Даутфайр уверяет ее, что она главная, и они играют по ее правилам.
— Послушай, Натти. Это называется липосакция.
Миссис Даутфайр о телосложении Стю
Даже несмотря на то, что Дэниел справляется с этим очень деликатным обманом и пытается не быть обнаруженным как миссис Даутфайр, он просто не может скрыть свою ревность к Стью. Он использует любую возможность, чтобы оскорбить и унизить его, несмотря на то, что Стю на самом деле кажется довольно хорошим парнем.
СВЯЗАННЫЙ: 10 самых грустных цитат из фильмов, согласно Reddit
Когда семья отправляется в загородный клуб Стю, он демонстрирует свою впечатляющую фигуру в купальнике. Но миссис Даутфайр поспешила предположить, что телосложение Стью — сплошь пластическая операция.
«Бедро, старая бабушка ...»
Миссис Даутфайр о том, как быть крутой
Жонглирование идентичностями, скорее всего, утомило бы любого, но у Робина Уильямса, похоже, больше энергии, чем у обычного человека. Во время сцены ужина в ресторане Дэниел должен переключаться между собой и миссис Даутфайр во время встречи со своим боссом, которая выведет его из отдела доставки.
Когда он забывает снять маскировку, Дэниел (в образе миссис Даутфайр) делает презентацию, используя ее как ведущую, которая может «хип-хоп, би-боб и танцевать до упаду». Навыки импровизации Уильямса действительно блестят здесь, когда он плавно вытягивает образ своей няни, как будто это просто еще один персонаж.
'Сними свой Мерседес, дорогой...'
Миссис Даутфайр в машине Стью
Дэниел/миссис. Даутфайр не злонамеренный человек, но когда приезд жениха Миранды, Стюарта, ставит под угрозу проведение времени с детьми, все становится немного сложнее. Особенно, когда у его соперника перед домом стоит новенький «Мерседес».
Снятие орнамента с капота было мелочью, но шутки о том, что «человек, которому приходится покупать такую большую машину, пытается компенсировать маленькие гениталии», буквально бьет ниже пояса. Тем не менее, это вызвало больше, чем несколько смешков со стороны зрителей.
«Если есть любовь, дорогой, это те узы, которые связывают».
Миссис Даутфайр о сохранении семьи
Финальная сцена фильма — одна из самых трогательных, пронзительных и трогательных сцен в истории семейного кино, и она, без сомнения, будет упомянута несколько раз. Но дело в том, что развод — это сложная и страшная концепция для детей. К счастью, миссис Даутфайр, как теплое одеяло, подходит к делу с добротой, ясностью и уверенностью.
СВЯЗАННЫЕ С: 15 самых знаковых цитат из фильмов ужасов
Хотя для некоторых это может показаться приторным и сладким чувством, которое они услышат на Улица Сезам, в уме прекрасной миссис Даутфайр он становится маяком надежды в мрачном мире.
«Но лично я предпочитаю короткие, пушистые и забавные».
Миссис Даутфайр о своем типе
Еще до того, как Пирс Броснан стал Джеймсом Бондом, он был очень эффектной фигурой, что делало его веселым романтическим соперником Робина Уильямса в роли Стю в этом фильме. Однако даже под всем макияжем миссис Даутфайр Дэниел пытается выглядеть так же хорошо по сравнению с ним.
Когда Миранда комментирует, насколько Стью явно красив, миссис Даутфайр вставляет свое личное мнение о привлекательных мужчинах, что очень похоже на самого Дэниела.
'Вся моя любовь к тебе, Поппета'
Миссис Даутфайр на очаровательном выходе
Уильямс — это актер, которого поклонники будут смотреть в любом жанре, будь то злодей в триллере или очаровательный персонаж, такой как миссис Даутфайр. Честно говоря, каждый раз, когда она использует термин «куколка», у всех есть тенденция немного таять внутри. Это последнее, что когда-либо слышали от персонажа, и как уместно это должно быть посланием и напоминанием о любви.
Одна ключевая вещь, которую нужно помнить как о Дэниеле, так и о миссис Даутфайр, заключается в том, что они делают то, что делают, просто из любви. В то время как его бывшая жена может попытаться изобразить его в очень эгоистичном и граничащем с жутким свете, в конце концов, Дэниел — любящий и преданный отец, который пойдет на луну ради своих детей. Даже если бы они были в телевизионной аудитории.
«Отвали, придурок!»
Миссис Даутфайр о борьбе с хулиганами
Миссис Даутфайр, может, и милая старушка, но уж точно не слабак. Она оказывается довольно строгим авторитетом в своей роли няни и еще более агрессивна, когда гуляет по улицам. Пожилая и вежливая женщина может показаться довольно очевидной мишенью для грабителя, но этот получил гораздо больше, чем он ожидал, когда попытался схватить сумку миссис Даутфайр.
Стремясь быстро уйти, потенциальный вор, вероятно, не ожидал, что она будет так сильно сопротивляться, не говоря уже о том, чтобы проклясть его, как она.
«Ну, надеюсь, вы готовы к небольшому соревнованию. У нее в спальне электроинструмент, дорогая.
Миссис Даутфайр о том, как сделать Миранду счастливой
Основная причина всей схемы миссис Даутфайр для Дэниела - увидеть своих детей. Однако, когда его бывшая жена начинает поддерживать отношения с новым женихом, миссис Даутфайр не упускает возможности попытаться саботировать эти новые отношения.
СВЯЗАННЫЕ С: 10 цитат из фильмов, которые чаще всего используются в повседневной жизни, согласно Reddit
Когда добрая няня начинает невинно допрашивать сурового красавца Стью (Пирс Броснан) о его намерениях, она, конечно же, ничего не упускает из виду. Пытаясь запугать Стью, миссис Даутфайр графически описывает некоторые инструменты, которые Миранда использует в спальне.
«Мой первый день в качестве женщины, и у меня начинаются приливы».
Миссис Даутфайр о борьбе на новом месте
Всю схему Дэниела вполне можно было бы рассматривать как чрезвычайно жуткую, но приятно видеть, как он растет как личность благодаря миссис Даутфайр. Хотя он, возможно, не был самым ответственным родителем или мужем, пока его брак был еще вместе, как миссис Даутфайр, он действительно пытается приложить усилия, которых не делал раньше.
Одна из основных проблем, с которыми он сталкивается, связана с необходимой кулинарией. Его первая ночь, когда он пытается приготовить семейную еду, приводит к тому, что его искусственная грудь загорается. Тяжелый первый рабочий день.
«Это было раннее плодоношение».
Миссис Даутфайр во время внезапного приступа
Даниэль довольно хорошо скрывает свою личность, но он не может не испытать удачу, когда дело доходит до того, чтобы устроить Стю ад. Несмотря на то, что Стю кажется совершенно хорошим парнем, который искренне заботится о Миранде и детях, миссис Даутфайр только доставляет ему неприятности.
Когда вся семья отправляется в бассейн, и Дэниел подслушивает, как Стю говорит о том, что бывший муж Миранды - неудачник, он бросает апельсин Стью в затылок. Затем миссис Даутфайр невинно и с ужасом реагирует на нападение неизвестного нападавшего.
«Карпе Дентум». Хватай Зубы.
Миссис Даутфайр о потере зубных протезов
Хотя может быть натянуто думать, что его собственная семья не узнает его, макияж миссис Даутфайр довольно впечатляет. Маскировка также приводит к некоторым из самых забавных моментов фильма, поскольку Дэниел пытается сохранить свою истинную личность в тайне.
В одной из многих косметических неудач искусственные зубы миссис Даутфайр падают в ее стакан с водой во время семейного ужина. Не нарушая характера, миссис Даутфайр пытается вернуть себе зубные протезы. Это похоже на классическую импровизированную реплику, которую произносил Уильямс, когда был телевизионным актером.
«Я восхищаюсь этой честностью, Натали, это благородное качество. Никогда не теряйте этого, потому что оно часто исчезает с возрастом или приходом в политику».
Миссис Даутфайр о ценности честности
Хотя фильм, безусловно, принадлежит Робину Уильямсу, если и есть кто-то, кто угрожает украсть у него шоу, так это юная Мара Уилсон в роли младшего ребенка Хилларда, Натали. Уилсон очаровательна и не по годам развита, она сама произносит одни из самых забавных реплик. У них с Уильямсом фантастическая химия на экране вместе.
СВЯЗАННЫЕ С: 10 цитат из современных фильмов, которые станут классикой, согласно Reddit
Впервые знакомясь с миссис Даутфайр, девушка прямо спрашивает, носит ли няня спрей от насекомых. Миссис Даутфайр быстро прощает грубый вопрос и в то же время добавляет немного остроумия Робина Уильямса.
'Помощь уже в пути, дорогой!'
Миссис Даутфайр о спасении дня
Кульминационная сцена ужина, безусловно, является одним из самых запоминающихся моментов в фильме. Миссис Даутфайр . Когда вся семья собирается на модную вечеринку, Дэниел должен переключаться между образом миссис Даутфайр и своим настоящим «я», поскольку у него деловая встреча в том же ресторане. И, конечно же, он также не может не возиться со Стью.
На этот раз Дэниел заходит слишком далеко в своей шутке, обливая еду Стью перцем, отчего тот задыхается. Когда начинается паника, миссис Даутфайр мчится через ресторан, чтобы спасти положение, с ее веселым героем.
«Единственное решение — полное и пожизненное безбрачие».
Миссис Даутфайр об уходе от мужа
Конечно, жутко думать, что Дэниел тайно вмешивается в личную жизнь своей бывшей жены, но это действительно создает довольно забавные моменты. Когда Миранда начинает влюбляться в Стю, она просит немного поговорить о девушке с миссис Даутфайр, которая делится своими мыслями о том, когда Миранде следует уйти от своего мужа.
Опять же, злоупотребление доверием в этот момент довольно непростительно, но трудно не рассмеяться, когда эта милая шотландская няня пытается убедить Миранду соблюдать целомудрие до конца своей жизни.
«Иногда они снова вместе, а иногда нет, дорогая».
Миссис Даутфайр о реальности развода
Хотя Миссис Даутфайр забавный и беззаботный, это комедия о разводе, причем довольно откровенно. В отличие от некоторых подобных фильмов, фильм не заканчивается тем, что Дэниел и Миранда примиряются и снова становятся парой. Скорее, они остаются в разводе и учатся оставаться любящей семьей для детей даже в разлуке.
В конце фильма Дэниел также начинает свою собственную детскую телепрограмму в роли миссис Даутфайр. В конце фильма миссис Даутфайр дает совет зрителям, чьи родители могут быть не вместе. Ее простые и приятные слова — это именно то, что дети в таких ситуациях должны услышать.
'Привет!'
Миссис Даутфайр в дружеском приветствии
В фильме очень весело заставлять Дэниела прыгать через обручи, чтобы сохранить эту двойную жизнь. Самая запоминающаяся сцена происходит, когда его неожиданно посещает социальный работник, и он должен дать интервью как Дэниел, а также изображать из себя сестру Дэниела, миссис Даутфайр. Очевидно, начинается веселье.
Среди всего хаоса ситуации маска Дэниела миссис Даутфайр уничтожена. Дэниел вот-вот окунается лицом в кремовый пирог, имитируя маску для лица и приветствуя социального работника устрашающим взглядом. Спустя столько лет это до сих пор вызывает смех.
ДАЛЕЕ: 15 самых знаковых цитат Харрисона Форда из фильмов